HEALTHCARE SECTOR на Русском - Русский перевод

• секторе здравоохранения
• сфере здравоохранения
• отрасли здравоохранения
• сектора здравоохранения
• сектор здравоохранения
• сфера здравоохранения
• сферы здравоохранения

Примеры использования Healthcare sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

Innovation in the healthcare sector; and.
Инновационной деятельности в секторе здравоохранения; и.

Healthcare sector must meet all needs of society- N. Nogayev.
Сфера здравоохранения должна отвечать всем запросам общества- Н. Ногаев.

Flexible opening hours in the healthcare sector 38.
Гибкие часы работы учреждений сектора здравоохранения.

The healthcare sector itself is regulated by a number of policies and laws, namely.
Деятельность самого сектора здравоохранения регулируется рядом программ и законов, а именно.

Women in management positions in the healthcare sector.
Женщины на руководящих должностях в секторе здравоохранения.

The healthcare sector has been active in spheres of preventive and curative care.
В рамках сектора здравоохранения ведется активная деятельность в сферах профилактики и лечения болезней.

Such a method is frequently applied among partners in the healthcare sector.
Такой способ расчета часто применяется между контрагентами в сфере медицины.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Healthcare sector must meet all needs of society- N. Nogayev.
Cтратегия Казахстан 2050- Сфера здравоохранения должна отвечать всем запросам общества- Н. Ногаев.

Northwest Guide to Pollution Prevention by the Healthcare Sector.
Руководство по предотвращению загрязнения в здравоохранительном секторе северо-западного региона.

The healthcare sector contribution to human development came from spheres of preventive and curative care.
Вклад сферы здравоохранения в развитие человеческого потенциала основан на профилактической и лечебной работе.

Other important laws or normative acts regulating the healthcare sector are.
К другим важным законам и нормативным актам, регулирующим сектор здравоохранения, относятся.

Healthcare sector is examined in detail in Part B of this NVP and only a few general points are made about it at this stage.
Сектор здравоохранения подробно рассматривается в части B данного ДНД, а здесь приводятся лишь несколько соображений по этому поводу.

This dispenser is ideal for breakfast distribution in the hospital and healthcare sector.
Идеален для обслуживания завтраков в медицинском секторе, в частности, в больницах.

TajikSwiss project to support reform of the healthcare sector and development of family medicine.
Таджикско- швейцарский проект по поддержке реформы сектора здравоохранения и развития семейной медицины.

Although I had visited Artsakh three times before that, I had no clue about the healthcare sector.
Хотя прежде туристом трижды бывал в Арцахе, но о сфере здравоохранения никаких сведений не имел.

This will not guarantee any results, as in the healthcare sector human resources cannot be replenished easily.
Но это не решит проблему, потому что в секторе здравоохранения человеческие ресурсы не так быстро возобновляются.

The following sub-sections present a brief review of some major challenges facing the healthcare sector.
В следующих подразделах дается краткий обзор некоторых основных проблем, стоящих перед сектором здравоохранения.

Municipalities, judicial authorities, the police and the healthcare sector all have personnel working specifically in this area.
Муниципалитеты, судебные органы, полиция и сектор здравоохранения имеют персонал, занимающийся специально этими вопросами.

In 1986 she became a member of FP-CGIL's Secretariat, responsible for the municipal sector, and then for the healthcare sector.
В 1986 году стала членом секретариата FP- CGIL, ответственным за жилищно-коммунальный сектор, а затем за сектор здравоохранения.

The study targets three major topics: social reforms in healthcare sector, unemployment and provision of housing in Armenia.
Исследование охватывает 3 тематических областей: реформы в секторе здравоохранения, безработице и предоставлении жилья в Армении.

If you are a healthcare sector participant we are ready to send you an individual electronic invitation to the indicated e-mail.
Если Вы являетесь заинтересованным участником сферы здравоохранения, мы готовы выслать на указанный Вами e- mail электронный именной пригласительный билет.

For the period 2003-2004, an ambassador's network for women in senior positions in the healthcare sector has been set up.
На период 2003- 2004 годов была создана сеть уполномоченных по вопросам продвижения женщин на руководящие должности в секторе здравоохранения.

Annotation: The article analyzes the problems in the healthcare sector both in the Pavlodar region and in Kazakhstan as a whole.
Аннотация: Аннотация. В статье проведен анализ проблем в отрасли здравоохранения как в Павлодарском регионе, так и в Казахстане в целом.

In the healthcare sector, the main problem is the lack of promotion or career prospects, and this affects men and women equally.
В секторе здравоохранения главная проблема связана с отсутствием перспектив для продвижения по службе, и этот факт одинаково влияет как на женщин, так и на мужчин.

Governments also in extremis may wish to consider other types of partnerships to deliver essential services, especially in the healthcare sector.
В крайнем случае правительства также могут рассматривать другие варианты партнерств для обеспечения основных услуг, особенно в секторе здравоохранения.

Currently, the Bank is working on two such projects: the healthcare sector in Moscow and schools in Lodz(Poland), the latter being considered on an ESCO basis.
В настоящее время ЕБРР работает над двумя такими проектами: сектор здравоохранения в Москве и школы в Лодзи( Польша), причем в последнем случае исходя из концепции ЭСК.

BIO-Europe Spring is the leading European trade show for licenses and other industrial and commercial partnerships in the healthcare sector.
Эта выставка служит настоящим европейским ориентиром с точки зрения лицензирования, а также промышленного и коммерческого сотрудничества в сфере здравоохранения.

This initiative is related to the fact that the financing of the healthcare sector in the State Budget provides only for the rendering of secondary, tertiary and emergency healthcare to the population.
Данная инициатива связана с тем, что на финансирование отрасли здравоохранения в Госбюджете предусмотрены расходы только на предоставление вторичной, третичной и экстренной медицинской помощи населению.

The enforcement of the above-mentioned EU regulations has led to the improvement of the legal framework of social security coordination in the healthcare sector.
Осуществление упомянутых выше регламентов привело к совершенствованию правовой основы координации социального обеспечения в секторе здравоохранения.

The Ministry of Health, Welfare and Sport encourages the recruitment of more women to management positions in the healthcare sector and has made it possible for medical specialists to work part-time.
Министерство здравоохранения, благосостояния и спорта поощряет прием большего числа женщин на руководящие должности в секторе здравоохранения и предоставляет медицинским специалистам возможность работать неполный рабочий день.