HELD BY WOMEN на Русском - Русский перевод

• занимаемых женщинами
• принадлежать женщинам
• занимают женщины
• занимаемые женщинами
• занятых женщинами

Примеры использования Held by women на Английском языке и их переводы на Русский язык

Positions held by women.
Посты, занимаемые женщинами.

Of ethnic minority appointments, number held by women.
В том числе должности, занимаемые женщинами.

Positions held by women.
Должности, занимаемые женщинами.

Seats held by women in national parliamentsa 2007b.
Доля мест, занимаемых женщинами в национальных парламентаха.

General seats held by women.
Общие места, занятые женщинами.

Seats held by women in national parliaments.
Доля мест, занимаемых женщинами в национальных парламентах.

Number of appointments held by women.
Число должностей, занимаемых женщинами.

Seats held by women in national parliament percentage.
Доля мест, занимаемых женщинами в национальных парламентах в процентах.

Percentage of parliamentary seats held by women.
Доля мест в парламенте, занимаемых женщинами.

Proportion of seats held by women in national parliament.
Доля мест, занимаемых женщинами в национальном парламенте.

Percentage of seats in national parliaments held by women.
Доля мест в национальных парламентах, занимаемых женщинами.

Proportion of seats held by women in national parliament.
Доля мест в национальном парламенте, занимаемых женщинами.

Jobs held by women are for the most part(95%) salaried positions, and are concentrated in the public sector 97.
Рабочие места, занимаемые женщинами, чаще всего относятся к категории служащих( 95 процентов) и сосредоточены в государственном секторе 97 процентов.

Proportion of seats held by women in national parliament.
Доля мест, занимаемых женщинами в национальных парламентах.

It welcomes the preliminary results of the federal elections(2012), indicating that 36.46 per cent of the seats in the National Congress will be held by women.
Он приветствует предварительные результаты федеральных выборов( 2012 год), согласно которым 36, 46 процента мест в Национальном конгрессе будут принадлежать женщинам.

The posts held by women should cover all categories.
Что должности, занимаемые женщинами, должны относиться ко всем категориям.

Provincial and separate electorate seats held by women following the 2008 election.
Места в выборных органах провинций и закрепленные места, занимаемые женщинами по результатам выборов 2008 года.

Senior posts held by women in various government agencies and activities, and as a proportion of all senior posts held by women in the government sector.
Руководящие должности, занимаемые женщинами в различных государственных учреждениях и на предприятиях, и их доля от общего количества руководящих должностей в государственном секторе.

Proportion of seats held by women in National Legislature.
Доля мест в национальном законодательном органе, занимаемых женщинами.

In 2012, the proportion of seats held by women in African national parliaments reached nearly 20 per cent, second only to Latin America and the Caribbean.
В 2012 году количество мест в национальных парламентах африканских стран, которые занимают женщины, достигло почти 20 процентов, уступая по этому показателю лишь странам Латинской Америки и Карибского бассейна.

Proportion of seats held by women in national parliament TSE.
Доля мест, занимаемых женщинами в национальных парламентах в процентах.

Other significant positions in Government held by women include that of the Accountant General, who heads the Treasury Department and the Director of Planning within the Ministry of Finance.
К другим важным должностям в правительстве, которые занимают женщины, относятся должности генерального казначея, который возглавляет казначейство, и директора планирования Министерства финансов.

Proportion of seats held by women in national parliamenta IPU.
Пропорциональная доля мест, занимаемых женщинами в национальном парламентеа МПС.

Over half of all jobs held by women are concentrated within 12 of the 86 job categories.
Более половины должностей, занятых женщинами, сосредоточены в 12 из 86 профессиональных категорий.

Top level management Positions held by women in Government and Statutory Bodies in 2001 and 2009 Position.
Должности высшего руководящего уровня, занимаемые женщинами в правительственных и предусмотренных законодательством органах в 2001 и 2009 годах.

In Northern Africa in 2012, 61.2 per cent of jobs held by women were in vulnerable employment, compared with 35.5 per cent of jobs held by men.
В Северной Африке в 2012 году 61, 2 процента рабочих мест, занятых женщинами, относились к сфере незащищенной занятости по сравнению с 35, 5 процента в случае мужчин.

E Kazakhstan: Over 40% of management positions held by women(PHOTO) 08 March 2015 Governor of Akmola region Danial Akhmetov congratulated women on International Women's Day, the InfoCenter reported.
Свыше 40% руководящих должностей в ВКО занимают женщины- аким( ФОТО) 08 Марта 2015 Аким ВКО Даниал Ахметов поздравил женщин с Международным женским днем, сообщает Инфоцентр.

Moreover, it stipulated that a quarter of Parliamentary seats must be held by women, putting Iraq on a par with developed countries in that regard and paving the way for broader participation in public life.
Кроме того, в ней говорится, что четверть мест в парламенте должна принадлежать женщинам, что позволяет Ираку быть в этом отношении на одном уровне с развитыми странами и создать условия для более широкого участия женщин в общественной жизни.