Примеры использования Held its first session на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
TOSIR held its first session in April 2002.
ГСРП провела свою первую сессию в апреле 2002 года.On 30 May 1990, the new Croatian Parliament held its first session.
The group held its first session at Geneva in March 1985.
Эта группа провела свою первую сессию в Женеве в марте 1985 года.The Committee on Enforced Disappearances held its first session in November.
The Committee held its first session in Bangkok from 19 to 21 November 2008.
Комитет провел свою первую сессию 19- 21 ноября 2008 года в Бангкоке.
Люди также переводят
The Group of Experts towards unified railway law held its first session on 6 May 2011 in Geneva.
Группа экспертов по единому железнодорожному праву провела свою первую сессию 6 мая 2011 года в Женеве.The mechanism held its first session in Buenos Aires from 19 to 21 November 2012.
Механизм провел свою первую сессию в Буэнос-Айресе 19- 21 ноября 2012 года.The Working Party on Public-Private Partnerships held its first session on 21- 22 November 2017.
Рабочая группа по государственно- частным партнерствам провела свою первую сессию 20 и 21 ноября 2017 года.The Committee held its first session at Headquarters from 22 to 26 July 2002.
Комитет провел свою первую сессию в Центральных учреждениях 22- 26 июля 2002 года.The Preparatory Committee for the World Conference held its first session in Geneva from 1 to 5 May 2000.
Подготовительный комитет Всемирной конференции провел свою первую сессию в Женеве 15 мая 2000 года.The Tribunal held its first session from 1 to 31 October 1996 at its seat in Hamburg.
Трибунал провел свою первую сессию 1- 31 октября 1996 года в месте The Team of Specialists on Public-Private Partnerships held its first session on 28-29 February 2008.
Группа специалистов по государственно- частному партнерству провела свою первую сессию 2829 февраля 2008 года.The Working Group held its first session in Geneva from 16 to 20 September 1991.
Рабочая группа провела свою первую сессию в Женеве 16- 20 сентября 1991 года.The Multidisciplinary Expert Group on Inland Transport Security held its first session from 24 to 25 May 2007.
Многопрофильная группа экспертов по охране на внутреннем транспорте провела свою первую сессию 24- 25 мая 2007 года.The expert group held its first session on 26 and 27 February 2001.
Группа экспертов провела свою первую сессию 26 и 27 февраля 2001 года.The Committee may wish to note that the RID/ADR/ADN Joint Meeting held its first session, in Bern from 24-28 March 2003.
Комитет, возможно, пожелает отметить, что Совместное совещание МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ провело свою первую сессию в Берне 24- 28 марта 2003 года.Affairs held its first session as a fully fledged Standing Committee on 19 March 2014.
Организации Объединенных Наций провел свое первое заседание в качестве полноценного Постоянного комитета 19 марта 2014 года.ATTENDANCE The Joint Meeting held its first session on 7 July 1998.
Совместное совещание провело свою первую сессию 7 июля 1998 года.No action was taken by the Court between 6 February 1995, when he filed the complaint, and 17 July 2002,when the Court held its first session.
Суд не предпринимал никаких действий в период с 6 февраля 1995 года, когда он подал жалобу, и по 17 июля 2002 года,когда суд провел свое первое заседание.The Committee on Trade held its first session from 21 to 23 June 2006.
Комитет по торговле провел свою первую сессию 21- 23 июня 2006 года.The Plan also provided for the establishment of the High Committee for National Reconciliation, which held its first session on 22 July 2006.
План также предусматривает создание Высшего комитета по национальному примирению( ВКНП), который провел свое первое заседание 22 июля 2006 года.The Preparatory Commission held its first session in 1983 at Kingston.
Подготовительная комиссия провела свою первую сессию в 1983 году в Кингстоне.A major instrument in this regard is the Stabilization andAssociation Process Tracking Mechanism with the European Commission, which held its first session in Pristina on 13 March.
Одним из важнейших инструментов в этом плане является Механизмотслеживания процессов стабилизации и объединения при Европейской комиссии, который провел свое первое заседание в Приштине 13 марта.The open-ended working group held its first session from 18 to 21 February 2013.
Рабочая группа открытого состава провела свою первую сессию 18- 21 февраля 2013 года.The Meeting of Experts on the European Provisions concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterway(ADN) held its first session from 19 to 21 January 1998 TRANS/WP.15/AC.2/2.
Совещание экспертов по Европейским предписаниям, касающимся международной перевозки опасных грузов по внутренним водным путям, провело свою первую сессию 19- 21 января 1998 года TRANS/ WP. 15/ AC. 2/ 2.Accordingly, the Committee held its first session in New York from 8 to 19 April 2002.
В соответствии с этим решением Комитет провел свою первую сессию в Нью-Йорке 8- 19 апреля 2002 года.The Committee on Economic Cooperation and Integration held its first session on 27 and 28 September 2006.
Комитет по экономическому сотрудничеству и интеграции провел свою первую сессию 27 и 28 сентября 2006 года.The new Council of State held its first session immediately after its installation.
Новый Государственный совет провел свое первое заседание сразу же после церемонии учреждения.The Special Body on Pacific Island Developing Countries held its first session at Bangkok in February 1993.
Специальный орган по тихоокеанским островным развивающимся странам провел свою первую сессию в феврале 1993 года в Бангкоке.The Development Cooperation Forum, which held its first session earlier this year, must consolidate its unique role in overseeing trends in international development cooperation.
Форуму по сотрудничеству в целях развития, который провел свое первое заседание в начале этого года, необходимо укрепить 
