HELD ITS SIXTIETH на Русском - Русский перевод

• провела свою шестидесятую
• провел свою шестидесятую

Примеры использования Held its sixtieth на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee held its sixtieth session from 14 July to 1 August 1997.
Комитет провел свою шестидесятую сессию с 14 июля по 1 августа 1997 года.

During the period 1 January to 30 November 2011, the Working Group held its sixtieth, sixty-first and sixty-second sessions.
В период с 1 января по 30 ноября 2011 года Рабочая группа провела свои шестидесятую, шестьдесят первую и шестьдесят вторую сессии.

The Trusteeship Council held its sixtieth session from 12 May 1993 to 18 January 1994 1698th-1703rd meetings.
Совет по Опеке провел свою шестидесятую сессию с 12 мая 1993 года по 18 января 1994 года 1698- 1703- е заседания.

The Committee on the Rights of the Child held its sixtieth session from 29 May to 15 June 2012.
Комитет по правам ребенка провел свою шестидесятую сессию 29 мая-- 15 июня 2012 года.

The Commission on Human Rights held its sixtieth session in Geneva from 15 March to 23 April 2004. The Commission, on 16 April 2004, adopted resolution 2004/17, entitled Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights.
Комиссия по правам человека провела свою шестидесятую сессию 15 марта- 23 апреля 2004 года в Женеве. 16 апреля 2004 года Комиссия приняла резолюцию 2004/ 17, озаглавленную" Отрицательные последствия незаконных перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов для осуществления прав человека.

The Working Party on Rail Transport held its sixtieth session on 15 November 2006.
Рабочая группа по железнодорожному транспорту провела свою шестидесятую сессию 15 ноября 2006 года.

The Commission on Human Rights held its sixtieth session at the United Nations Office at Geneva on 19 January and from 15 March to 23 April 2004.
Комиссия по правам человека провела свою шестидесятую сессию в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 19 января и 15 марта- 23 апреля 2004 года.

The Working Party on Agricultural Quality Standards held its sixtieth session in Geneva from 8 to 10 November 2004.
Рабочая группа по сельскохозяйственным стандартам качества провела свою шестидесятую сессию в Женеве 8- 10 ноября 2004 года.

The TIR Executive Board(TIRExB) held its sixtieth session on 23 and 24 September 2014 in Antalya(Turkey), at the kind invitation of the Ministry of Customs and Trade of Turkey.
Исполнительный совет МДП( ИСМДП) провел свою шестидесятую сессию 23 и 24 сентября 2014 года в Анталье( Турция) по любезному приглашению Министерства таможен и торговли Турции.

The Scientific Committee held its sixtieth session in Vienna from 27 to 31 May 2013.
Комитет провел свою шестидесятую сессию в Вене с 27 по 31 мая 2013 года.

The Commission on Human Rights held its sixtieth session from 15 March to 23 April 2004.
Комиссия по правам человека провела свою шестидесятую сессию 15 марта-- 23 апреля 2004 года.

GE.02-24483 The ECE Timber Committee held its sixtieth session at Geneva from 24 to 27 September 2002.
Комитет ЕЭК по лесоматериалам провел свою шестидесятую сессию в Женеве 2427 сентября 2002 года.

The Committee on Human Settlements held its sixtieth session in Geneva from 13 to 15 September 1999.
Комитет по населенным пунктам провел свою шестидесятую сессию в Женеве 13- 15 сентября 1999 года.

The Working Party on Noise(GRB) held its sixtieth session from 1 to 3 September 2014 in Geneva.
Рабочая группа по вопросам шума( GRB) провела свою шестидесятую сессию в Женеве с 1 по 3 сентября 2014 года.

The Conference of European Statisticians(CES) held its sixtieth plenary session in Paris, from Wednesday 6 June until Friday 8 June 2012.
Конференция европейских статистиков( КЕС) провела свою шестидесятую пленарную сессию в Париже со среды, 6 июня, по пятницу, 8 июня 2012 года.

The Working Party on Pollution and Energy(GRPE) held its sixtieth session from 8 to 11 June 2010, under the chairmanship of Mr. B. Gauvin France.
Рабочая группа по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды( GRPE) провела свою шестидесятую сессию 8- 11 июня 2010 года под председательством г-на Б. Говена Франция.

The Working Party on Road Traffic Safety(WP.1) held its sixtieth session in Geneva from 27 to 30 September 2010, chaired by Ms. Luciana Iorio Italy.
Рабочая группа по безопасности дорожного движения( WP. 1) провела свою шестидесятую сессию в Женеве 27- 30 сентября 2010 года под председательством г-жи Лучианы Иорио Италия.

The Executive Committee of the High Commissioner's Programme held its sixtieth plenary session at the Palais des Nations in Geneva, from 28 September to 2 October 2009.
Исполнительный комитет Программы Верховного комиссара провел свою шестидесятую пленарную сессию 28 сентября-- 2 октября 2009 года во Дворце Наций в Женеве.

The Working Party on Lighting and Light-Signalling(GRE) held its sixtieth session from 1(morning) to 3 October 2008 in Geneva, under the chairmanship of Mr. M. Gorzkowski Canada.
Рабочая группа по вопросам освещения и световой сигнализации( GRE) провела свою шестидесятую сессию 1( первая половина дня) 3 октября 2008 года в Женеве под председательством гна М. Горшковски Канада.

The Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council(GCC) held its sixtieth regular session at the seat of its secretariat in Riyadh on 7 and 8 September 1996 under the chairmanship of His Excellency Mr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Minister of State for Foreign Affairs of Oman.
Совет министров Совета сотрудничества стран Залива( ССЗ) провел свою шестидесятую очередную сессию в месте расположения своего секретариата в Эр-Рияде 7 и 8 сентября 1996 года под председательством Его Превосходительства г-на Юсефа бен Алави бен Абдаллы, государственного министра по иностранным делам Омана.

The Committee decided to hold its sixtieth session on 5 February 2015.
Комитет решил провести свою шестидесятую сессию 5 февраля 2015 года.

The Commission on Human Rights is holding its sixtieth session this year.
В этом году Комиссия по правам человека проводит свою шестидесятую сессию.

The Committee agreed to hold its sixtieth session in Vienna from 27 to.
Комитет постановил провести свою шестидесятую сессию в Вене.

It further agreed to hold its sixtieth session, tentatively, from 15-17 November 2006 in Geneva.
Далее она решила в предварительном порядке провести свою шестидесятую сессию 15- 17 ноября 2006 года в Женеве.

He reminded that UNECE will hold its sixtieth anniversary session from 25 to 27 April 2007.
Он напомнил, что ЕЭК ООН проведет свою юбилейную шестидесятую сессию 25- 27 апреля 2007 года.

This request was reiterated by the General Assembly at its sixtieth session held in March 2006.
С этой просьбой Генеральная Ассамблея вновь выступила на своей шестидесятой сессии, состоявшейся в марте 2006 года.

The report contains the recommendations made by the Pension Board at its sixtieth session held in New York from 15 to 19 July 2013.
В докладе содержатся рекомендации, вынесенные Правлением Пенсионного фонда на его шестидесятой сессии состоявшейся в Нью-Йорке с 15 по 19 июля 2013 года.

At its sixtieth session, held from 15 March to 23 April 2004, the Commission on Human Rights addressed the situation of women migrants in several resolutions.
На своей шестидесятой сессии, проходившей с 15 марта по 23 апреля 2004 года, Комиссия по правам человека в нескольких резолюциях рассмотрела вопрос о положении женщин- мигрантов.

Excerpts from the press communiqué issued by the Ministerial Council of GCC at its sixtieth session, held in Riyadh on 7 and 8 September 1996(A/51/387-S/1996/767, annex);
Выдержки из пресс- коммюнике, опубликованного Советом министров ССЗ на его шестидесятой сессии, состоявшейся в Эр-Рияде 7- 8 сентября 1996 года( A/ 51/ 387- S/ 1996/ 767, приложение);

The secretariat noted that the sixty-second session of the Commission(E/2007/37-E/ECE/1448), held in 2007, had marked its sixtieth anniversary.
Секретариат отметил, что шестьдесят вторая сессия Комиссии( E/ 2007/ 37E/ ECE/ 1448), состоявшаяся в 2007 году, ознаменовала собой ее шестидесятую годовщину.