ПРОХОДИВШЕЙ на Английском - Английский перевод

• held
• took place
• passing
• taking place
• passed

Примеры использования Проходившей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проходившей в.
Held in.

Качество», проходившей в Уфе 22- 23 марта.
Quality" held in Ufa on March 22-23.

Проходившей в Анталье, Турция.
Held at Antalya, Turkey.

Афганистану, проходившей в Тегеране 29- 30 октября 1996 года.
Afghanistan, held at Tehran on 29 and 30 October 1996.

Проходившей в Брюсселе, Бельгия.
Held in Brussels, Belgium.

Я был очень скрытен на счет всей этой проходившей херо- операции.
I was very secretive about this whole dick operation I had going on.

Проходившей в Бангкоке, Таиланд.
Held in Bangkok, Thailand.

Ассортимент, дизайн, уход», проходившей на прошедшей неделе в Ростове Великом.
Choice, Design, and Care," which was held last week in Rostov the Great.

Проходившей в Женеве 8 мая 1998 года.
Held at Geneva on 8 May 1998.

Безопасность», проходившей в Южной Осетии с 22 августа по 2 сентября 2011 г.
Safety» taken place in South Ossetia from August, 22 till September, 2, 2011.

Проходившей в Мидранде Южная Африка.
Held in Midrand, South Africa.

Мы отмечаем факт проведения Конференции по обзору Римского статута, проходившей в Кампале.
We note the Review Conference of the Rome Statute that was held in Kampala.

Проходившей в Женеве 10 июля 1998 года.
Held at Geneva on 10 July 1998.

Генеральный комиссар Организации Объединенных Наций по ЭКСПО- 1993, проходившей в Республике Корея.
United Nations Commissioner-General for Expo 1993, which took place in the Republic of Korea.

Проходившей во Дворце Наций в Женеве.
Held at the Palais des Nations, Geneve.

Эндорсмент Ваи держался в секрете до выставки« NAMM» 1987 года, проходившей в Чикаго.
Vai's endorsement of Ibanez was kept secret in anticipation of NAMM show(1987) which took place in Chicago.

Проходившей в Женеве 16 февраля 1998 года.
Held at Geneva on 16 February 1998.

На республиканской предметной олимпиаде, проходившей в КазНАУ, студенты 5 курса Астемиров Б.
On a Republican subject olympiad passing in KazNAU, students 5 course: Astemirov B. took the second place, Nurpeisova S.

Сессии, проходившей в Эр-Рияде 31 мая 1997 года.
Held at Riyadh on 31 May 1997.

После побега из тюрьмы Ташбаев участвовал в демонстрации, проходившей на главной площади Андижана.
After his escape from prison, Tashbaev participated in the demonstration that took place in Andijan's main square.

Проходившей в Дохе, Катар, 21- 26 апреля 2012 года.
Held in Doha, Qatar, from 21 to 26 April 2012.

Участники заключительного тура Всеукраинской олимпиады по новогреческому языку, проходившей в г. Киеве с 22 по 25 марта.
The final round of the National Contest in Modern Greek Language took place in Kiev on March 22-25.

Проходившей в Аккре, Гана, 20- 25 апреля 2008 года.
Held in Accra, Ghana, from 20 to 25 April 2008.

И эта мобилизация увенчалась проходившей в июле 2001 года Конференцией Организации Объединенных Наций по этой проблеме.
This mobilization culminated in the United Nations conference which took place in July 2001 on this issue.

Проходившей 15- 17 июня 1995 года в Галифаксе, Канада.
Held at Halifax, Canada, from 15 to 17 June 1995.

Мемристор представляет собой резистор, изменяющий свое сопротивление в зависимости от силы тока, проходившей через него в прошлом.
Memristor is a resistor that changes its resistance depending on the current passing through it in the past.

Проходившей в Галифаксе, Канада, 15- 17 июня 1995 года.
Held at Halifax, Canada, from 15 to 17 June 1995.

На 18- й международной конференции« Пассивный дом», проходившей 25- 26 апреля 2014 года в Аахене, директор Института пассивного дома др.
At this year's 18th International Passive House Conference, taking place in Aachen, Germany, from 25 to 26 of April 2014, the Passive House Institute.

Проходившей в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
Held at United Nations Headquarters from.

Соответствующее заявление было сделано в ходе конференции на тему злоупотреблений системой Интерпола, проходившей в рамках весенней сессии ПАСЕ.
A corresponding statement was made during a conference on the abuse by the Interpol system, which took place as part of the spring session of PACE.