HELD IN PARIS на Русском - Русский перевод

• состоявшейся в париже
• проходившей в париже
• провести в париже
• организованной в париже
• состоявшемся в париже
• состоявшегося в париже
• состоялась в париже
• проведено в париже
• проведенном в париже
• проведен в париже
• проходила в париже
• проходило в париже
• прошла в париже

Примеры использования Held in paris на Английском языке и их переводы на Русский язык

Held in Paris from 16 to 19 September 1996.
Состоявшейся в Париже 16- 19 сентября 1996 года.

The peer review was held in Paris on 1 June 1999.
Экспертный обзор был проведен в Париже 1 июня 1999 года.

In 1996, the 13th World Congress(1996) was held in Paris.
В 1996 году: 13- й Всемирный конгресс был проведен в Париже.

Twelfth meeting, held in Paris on 22 and 23 November 2011;
Двенадцатое совещание, состоявшееся в Париже 22- 23 ноября 2011 года;

The first game of Euro Millions draw was held in Paris 13.02.2004.
Первый матч розыгрыша Евро Миллионы был проведен в Париже 13. 02. 2004.

At the Global Zero Conference held in Paris, France called for a prompt entry into force of the Treaty.
На состоявшейся в Париже конференции организации" Global Zero" Франция призывала к скорейшему вступлению Договора в силу.

The Board was located in Avignon, and shareholders' meeting held in Paris.
Правление было расположено в г. Авиньйон, а собрание акционеров проходило в Париже.

The second conference was held in Paris in August 1947.
Вторая конференция была проведена в Париже в августе 1947 года.

Vice-President of the thirty-fourth and thirty-fifth General Conferences of UNESCO, held in Paris.
Заместитель Председателя тридцать четвертой и тридцать пятой генеральных конференций ЮНЕСКО, проведенных в Париже.

Report on the eighth meeting held in Paris on 25 November 2002.
Доклад о работе восьмого заседания, состоявшегося в Париже 25 ноября 2002 года.

We note with interest the convening of the International Conference on Access to Civil Nuclear Energy, held in Paris last March.
Мы с интересом отмечаем созыв Международной конференции по вопросам доступа к гражданской атомной энергетике, проходившей в Париже в марте этого года.

Next year's event will be held in Paris from 14 to 16 March.
В следующем году мероприятие будет проходить в Париже с 14 по 16 марта.

He informed GRRF that the next meeting of the informal group on replacement brake linings was scheduled to be held in Paris on June 2006.
Он проинформировал GRRF о том, что следующее совещание неофициальной группы по сменным тормозным накладкам планируется провести в Париже в июне 2006 года.

The seventh meeting will be held in Paris, France, in 2002.
Седьмое совещание будет проведено в Париже( Франция) в 2002 году.

At the meeting held in Paris, the Advisory Board considered the preliminary results of the audit of the Development Fund for the year ended 31 December 2009.
На заседании, состоявшемся в Париже, Консультативный совет рассмотрел предварительные итоги ревизии Фонда развития за год, закончившийся 31 декабря 2009 года.

Its first General Assembly was held in Paris, in July 1922.
Ее первая Генеральная ассамблея была проведена в Париже в июле 1922 года.

At its most recent biennial meeting, held in Paris on 27 and 28 March 2013, the Council welcomed the new methodology for assessing the level of inclusiveness of public policies of UNESCO.
На своем последнем шестимесячном совещании, состоявшемся в Париже 27 и 28 марта 2013 года, Совет приветствовал новую методологию оценки всеохватности стратегий ЮНЕСКО.

The first focal points' meeting was held in Paris in October 2008.
Первая встреча координаторов была проведена в Париже в октябре 2008 года.

Be the beginning of the XXth century he was a very famous sculpture, and the French government provided the sculptor with a whole exhibition hall at the 1900 World Exhibition held in Paris.
К началу XX века был очень известным скульптором, а французское правительство на Всемирной выставке 1900 года, проходившей в Париже, предоставило скульптору целый павильон.

Bearing in mind the donor conference held in Paris on 22 August 1994.
Принимая во внимание конференцию доноров, состоявшуюся в Париже 22 августа 1994 года.

At the eighth session, held in Paris from 12 to 14 September 2001, the Council representative was given the opportunity to present the Council's strategy and activities in bioethics.
На восьмой сессии, состоявшейся в Париже с 12 по 14 сентября 2001 года, представителю Совета была предоставлена возможность представить стратегии и деятельность Совета в области биоэтики.

Status conference in"Media" case held in Paris, 19-20 April 2000.
Совещание, посвященное ходу рассмотрения дела о средствах массовой информации, состоялось в Париже 19- 20 апреля 2000 года.

The Fifth Global Oceans Conference, held in Paris in May 2010, also addressed the challenges and opportunities posed by the emerging international consensus on a new climate regime.
На пятой Всемирной конференции по океанам, состоявшейся в Париже в мае 2010 года были также рассмотрены вызовы и возможности, создаваемые формирующимся международным консенсусом по новому климатическому режиму.

The OECD Conference on Trade and Competition, held in Paris in June 1999;
На Конференции ОЭСР по вопросам торговли и конкуренции, проведенной в Париже в июне 1999 года;

At the thirteenth session of the Committee, held in Paris from 7 to 10 February 2005, 20 of the 22 Committee members were represented.
На тринадцатой сессии Комитета, состоявшейся в Париже 7- 10 февраля 2005 года, были представлены 20 из 22 членов Комитета.

It is encouraged by the results of the donor conference held in Paris in December 2007.
Комитет воодушевлен результатами конференции доноров, состоявшейся в Париже в декабре 2007 года.

The forthcoming forty-third session has been scheduled to be held in Paris, 7 and 8 March 2005, in conjunction with the ECMT Working Group on Intermodal Transport and Logistics.
Предстоящую сорок третью сессию планируется провести в Париже 7 и 8 марта 2005 года совместно с сессией Рабочей группы ЕКМТ по интермодальным перевозкам и логистике.

Members of the Council also expressed support for meetings scheduled to be held in Paris and Sharm el-Sheikh.
Члены Совета также поддержали встречи, которые планировалось провести в Париже и Шарм- эш- Шейхе.

The theme of another international meeting held in Paris in May addressed the role of youth and women in the peaceful resolution of the question of Palestine.
Темой еще одного международного совещания, состоявшегося в Париже в мае, стала роль молодежи и женщин в процессе мирного урегулирования вопроса о Палестине.

He announced that the next informal group's meeting was scheduled to be held in Paris, from 15-17 March 2004.
Он сообщил, что следующее совещание неофициальной группы планируется провести в Париже 15- 17 марта 2004 года.