HELPED BUILD на Русском - Русский перевод

• помогли построить
• помогал строить
• помог создать
• помог построить
• помогла построить
• помогали строить
• помогла наладить

Примеры использования Helped build на Английском языке и их переводы на Русский язык

I helped build Ilaria.
Я помогал строить Ilaria.

You think your mother helped build it?
Ты думаешь, твоя мать помогла построить его?

She helped build this.
Она помогла построить это.

Let me just say as I ease out of the office I helped build.
Я только хочу сказать одну вещь исчезая из офиса, который я помогал создавать.

He helped build this city.
Он помогал строить город.

My great-great-grandfather helped build the Brooklyn Bridge.
Мой прапрадедушка помогал строить бруклинский мост.

I helped build this cage.
Я помогал строить эту клетку.

The Fairfields helped build this city.
Семья Фэйрфилдов помогла построить этот город.

I helped build these cells.
Я помогал строить эти темницы.

Skinnarland moved to Toronto in Canada in 1965 and helped build some of the world's largest dams.
В 1965 году он уехал в Канаду, где помогал строить дамбы.

He helped build the Dollhouse.
Он помог построить Доллхаус.

The pleasant atmosphere and conversation helped build a deep camaraderie amongst the players.
Приятная атмосфера и легкая беседа помогли построить крепкую дружбу среди игроков.

He actually helped build the Particle Accelerator, and when it exploded, he was affected by it too.
Фактически это он помог построить ускоритель частиц. и когда тот взорвался, он тоже пострадал.

Well-known in the Hip-Hop culture, the victories in several important battles helped build his reputation.
Хорошо известный в хип-хоп культуре, победы в нескольких важных сражениях помогли построить свою репутацию.

You helped build this place.
Ты ведь помог строить это место.

In fact, it was funding from the Carlsberg brewery that helped build his new research institute.
Ѕо сути, они были профинансированы пивоварней арлсберг, котора€ помогла построить его новый научно-исследовательский институт.

My uncle helped build half this church.
Мой дядя помогал строить половину этой церкви.

During the Caliphate period, relations between Jews and Arabs were cordial; Jewish stonemasons helped build the columns of the Great Mosque.
В период халифата отношения между евреями и арабами были терпимыми, так, еврейские каменщики помогали строить Большую мечеть.

One that helped build the South.
Тот, который помогал строить на юге.

It was established by Sri Nitya Nanda Kanungo, Governor of Bihar, with the spiritual guidance of Nichidatsu Fujii, whose monks helped build the Peace Pagoda.
Она была учреждена Шри Нанда Нитьи Канунго, губернатором штата Бихар, под духовным руководством Нитидацу Фудзии( Фуджи Гуруджи), монахи которого помогли построить Ступу.

Your father helped build this school.
Твой отец помогал строить эту школу.

Lukas helped build this company, and I can't think of a better testament to his memory than to… ensure its future.
Лукас помог построить эту компанию, и я не могу придумать лучшего способа почтить его память чем… обеспечить ее будущее.

Mr. Holworthy helped build this town.
Мистер Холвурти помогал строить этот город.

The teams helped build earthquake- and cyclone-resistant schools and health centres which will also act as evacuation centres in case of emergencies.
Команды помогали строить школы, медцентры, способные устоять при землетрясениях и циклонах, которые также могут служить в случае чрезвычайных положений как эвакуационные центры.

In the end, the man whose son helped build this system fell victim to it.
И в итоге человек, чей сын помогал строить эту систему для своего прихода к власти, становится ее жертвой.

Instead, we helped build institutions such as this one to defend the sovereignty, security, and prosperity for all.
Вместо этого мы помогли построить институты, такие как эта организация, для защиты суверенитета, безопасности и процветания всех.

Davi Santos helped build T eam Cietro.
Дэви Сантос помог создать команду Cietro.

Organizing in-person meetings helped build and strengthen relationships between members of working groups, and ensured they had a good understanding of the methodology requirements as well as of the importance of knowledge-sharing during the process.
Организация личных встреч помогла наладить и укрепить взаимоотношения между членами рабочих групп, а также обеспечить надлежащее понимание требований методологии и важности обмена знаниями в ходе работы.

Years ago, we helped build New Orleans.
Лет назад мы помогли построить Новый Орлеан.

Organizing in-person meetings helped build relationships between members of working groups and ensured that individuals had a good understanding of their role in the process and of the importance of knowledge-sharing during the process.
Организация личных встреч помогла наладить взаимоотношения между членами рабочих групп, а также обеспечить надлежащее понимание отдельными лицами своей роли в обеспечении рабочего процесса и важности обмена знаниями.