ПОМОГАЛ СТРОИТЬ на Английском - Английский перевод

• helped build

Примеры использования Помогал строить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я помогал строить Ilaria.
I helped build Ilaria.

Тот, который помогал строить на юге.
One that helped build the South.

Он помогал строить город.
He helped build this city.

Твой отец помогал строить эту школу.
Your father helped build this school.

Я помогал строить эту клетку.
I helped build this cage.

Мистер Холвурти помогал строить этот город.
Mr. Holworthy helped build this town.

Я помогал строить эти темницы.
I helped build these cells.

Слово человека, который помогал строить.
Take it from the guy who helped build it.

Я помогал строить это место.
I helped to build this place.

Мой прапрадедушка помогал строить бруклинский мост.
My great-great-grandfather helped build the Brooklyn Bridge.

Мой дядя помогал строить половину этой церкви.
My uncle helped build half this church.

В 1965 году он уехал в Канаду, где помогал строить дамбы.
Skinnarland moved to Toronto in Canada in 1965 and helped build some of the world's largest dams.

Муж Линды помогал строить компанию с самого начала.
Linda's husband helped build the company at the outset.

Я помогал строить Нолкорп из ничего, и ты знаешь это.
I helped to build Nolcorp from the ground up, and you know that.

И в итоге человек, чей сын помогал строить эту систему для своего прихода к власти, становится ее жертвой.
In the end, the man whose son helped build this system fell victim to it.

Притащил его сюда Кожомкул, и мазар этот он же помогал строить- родственник его какой-то умер.
Kozhomkul dragged it here, and мазар it helped to build this- the relative its any died.

Повышение командного духа: я помогал строить прочные рабочие отношения и создавать оперативные сети в различных структурах и с внешними партнерами.
Promotion of teamwork: I have contributed to building strong working relationships and establishing operational networks within offices and with external partners.

Уайтхед построил« автоматический» укладывающий бетон механизм, с помощью которого он помогал строить дорогу в Лонг Хилл, к северу от Бриджпорта.
He constructed an"automatic" concrete-laying machine, which he used to help build a road north of Bridgeport.

Мое виртуальное сообщество, сообщество свободного программного обеспечения, которое я помогал строить с1984года, разрабатывая операционную систему GNU, стало сейчас жертвой кампании обвинения по ассоциации.
My virtual community, the free software community which I have helped to build since 1984 by developing the GNU operating system, is now the victim of a campaign of guilt by association.

Расположенный в Ору- Прету, в штате Минас- Жерайс, в площади Антониу Диас, отсчеты музей, не только с работами великого мастера национального барокко, но другие художники, много раз анонимный, кто помогал строить кусок истории бразильской культуры.
The Museum is located in Ouro Preto, in the state of Minas Gerais, in Antônio Dias Square, and there, are not only with works of the great master of the national Baroque, but also of other artists, often anonymous, who helped build a piece of History of the Brazilian Culture.

Ты ведь помог строить это место.
You helped build this place.

МегаФон помогает строить современный мир, который делает все аспекты вашей жизни лучше.
MegaFon helps to create a modern world to make your life better in every aspect.

Действительно, джинны помогают строить храм- дом духа.
Really, genies help to build the temple- the spirit house.

Персональный блог помогает строить Вашу репутацию и улучшать Ваш профиль.
A personal blog helps build your reputation and profile.

Помогая строить тактику защиты от неконкурентных действий со стороны других компаний;
Helping to build a defense tactics against non-competitive action of other companies;

Они помогают строить школы подобные нашей.
They help build schools like this.

Мы помогаем строить будущее, в котором все основные потребности людей будут удовлетворены.
We help build a future in which all people's basic needs are met.

Помогите строить Мою Страну! Дрожания старого мира не хотят видеть.
Help to build My Country. People are loath to see the trembling of the old world.

Помогает строить дома то ли для бомжей, то ли для птиц.
He helps build houses for, like, homeless people or birds or something.

Я приехал помочь строить.
I come help rebuild.