СТРОИТЬ ПЛАНЫ на Английском - Английский перевод

• making plans
• make plans

Примеры использования Строить планы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу строить планы.
I want to make plans.

Затем мы начнем строить планы.
Then we can start making plans.

Тебе нужно строить планы на будущее.
You need to make A plan for the future.

Мне надоело строить планы.
I am done making plans.

Может, я могу строить планы на год вперед.
Maybe I can make plans for a year from now.

Никогда не рано строить планы.
It's never too early to make plans.

Даже не знаю, зачем даже пытаться строить планы.
I don't know why I bother making plans.

Мы начали строить планы.
We started to make plans.

Развивать способность мечтать, строить планы.
Developing capability of dreaming, construct plans.

Вы не должны строить планы на этот вечер.
You don't need to make any plans for that night.

Просто дай мне скорее знать, чтобы я могла строить планы.
Just let me know quick so I can make plans.

Ли, как ты можешь строить планы, если до сих пор не уверена?
Lee, how can you make plans when you're so confused?

И позволить тебе и этой предательнице продолжать строить планы против меня?
And let you and that traitor continue plotting against me?

Нет смысла строить планы, пока мы не узнаем, что у них есть.
No point making plans till we know what they have got.

Да ладно, Мэтт, я не могу строить планы так далеко вперед.
Come on, Matt, I can't make plans that far in the future.

Зачем было строить планы, если он собирался покончить с собой?
Why would he make plans if he was going to kill himself?

Помните, вы же сами просили нас не строить планы, раз мы будем работать?
Remember when you told us not to make plans'cause we were working?

Другие, возможно, готовы строить планы, или, может быть, уже пытаются их строить..
Others may be willing to make plans, or may already be trying.

Вот и настало время подводить итоги уходящего года и строить планы на будущий.
It is time to sum up the year that is now ending and make plans for the future.

Мне никогда не надоест строить планы в которых люди в меня не стреляют.
I'm never gonna get tired of making plans that don't involve people shooting at me.

Просто из моей жизни люди обычно исчезают, и когда ты начинаешь строить планы.
It's just, the people in my life have a habit of disappearing on me and when you started making plans.

Встроенный планировщик маршрута позволяет строить планы на посещение достопримечательностей.
The built-in route planner allows you to make plans for visiting landmarks.

Но каждый день я буду строить планы о том, чтобы вернуть себе свое. То, на постройку чего я потратил жизнь.
But every day, I will be plotting to take back what is mine, what I have spent my life building.

В данное время компания продолжает развиваться, строить планы и улучшать уровень предоставляемых услуг.
Currently, the company continues its development, building plans and improving the services rendered.

Здесь можно будет с одинаковым наслаждением слушать музыку, встречать гостей, отдыхать от суеты и строить планы.
Here you can enjoy listening to music, meeting guests, resting from the bustle and making plans.

Например, если больной 55- 60 лет и у нее маленькая внучка, то она может строить планы выдачи ее замуж.
For example, if the patient is 55-60 years old and has a small granddaughter, she can make plans to marry her.

Не хочу строить планы, но мы можем поселиться в горах или в деревне, в горах и в деревне.
I don't want to make plans, but we could get a place in the mountains or the country, or a place in the mountains and the country.

Господь научил его думать, применять знания в жизни, решать проблемы, строить планы, принимать решения, достигать поставленных целей.
He taught Adam how to think- to apply knowledge to solve problems, make plans and decisions and to achieve goals.

Утро в Нью-Йорке… Время просыпаться от плохих снов, вылезать из теплых кроваток и начинать строить планы на светлое будущее.
Morning in New York… time to wake up from bad dreams, roll out of the beds we have made and start making plans for a brighter future.

Сара и Джеки начали строить планы для вечеринки" Sweet 16" для них обеих, причем все вырученные средства пойдут на благотворительность.
Sara and Jacquie start making plans for a huge"Sweet 16" party for the both of them, all with proceeds going to a charity called"Hollywood Heart.