HER VISION на Русском - Русский перевод

• свое видение
• ее зрение
• своем видении

Примеры использования Her vision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her vision came back.
Ее зрение вернулось.

You don't believe her vision?
Вы не верите ее видениям?

Her vision for this institution has seen us through many dark hours.
Ее концепция этого заведения помогла нам пережить много сложных дней.

Cities and rivers and plains her vision claimed.
Города, долины и реки ее взгляда требовали.

It was her vision combined, I think, with everything else that really brought us along.
Ее виденье шоу объединилось вместе со всем остальным, что она принесла с собой.

This must be the river she saw in her vision.
Должно быть, это та река, что была в ее видении.

Her vision brightened with the light of the midday sun, and Huatli stepped forward into another world.
В ее глазах ярко вспыхнуло полуденное солнце, и Уатли шагнула в новый мир.

I'm grateful to Miss Webb. for her vision and inspiration.
Я благодарен мисс Уэбб… за ее замысел и вдохновение.

Well, the landmarks look like what Cordy described in her vision.
Ну, признаки такие, какие Корди видела в своем видении.

Capitol believed in her vision, and they would called, saying they want to sign Katy.
Capitol поверили в ее видение. Они позвонили и сказали, что хотят подписать контракт с Кэти.

Latifah Taormina, SICA Chairperson, spoke to the council about her vision of SICA.
Председатель СИКА Латифа Таормина рассказывала Совету о ее видении СИКА.

Her vision lives on today in the organization she created and through a collection of poetry.
Ее идеи живут и сегодня в организации, которую она создала, а также в ее стихах.

Ann Eleonora tried to express her love to France and her vision of the country in this interior.
В интерьере квартиры хозяйка постаралась выразить свою любовь к Франции и свое видение этой страны.

She lovingly conveys Her vision of caring friendship among all countries and co-inhabitants of the Earth.
Она с любовью передает свое видение заботы и дружбы между всеми странами и обитателями Земли.

Irina Vlah informed the diplomat about her electoral program and her vision on the development of Gagauzia.
Ирина Влах рассказала послу России о своей предвыборной программе и своем видении развития Гагаузии.

And in her vision these flowers were linked with the image of N. D. She ran quickly to their house and- he was dead.
И в ее видении эти цветы были связаны с образом Н. Д. Она быстро побежала домой- он был мертв.

A renowned British photographer, Tessa Traeger photographs, then edits, and then fundamentally alters her vision.
Известный британский фотограф, Tessa Traeger сначала снимает, потом редактирует, а потом радикально изменяет свое видение.

However, the contact lenses severely limited her vision, and producer Graham Williams promised her she could stop wearing them.
Однако контактные линзы существенно ограничивали ее зрение, и продюсер Грэм Уильямс пообещал ей сделать так, чтобы она перестала носить их.

The best service that we can render her memory is to defeat the terrorists and to ensure that her vision of a peaceful, free Iraq prevails.
Лучшей данью ее памяти может стать победа над террористами и реализация ее видения мирного и свободного Ирака.

Ormes expressed her talent for fashion design as well as her vision of a beautiful black female body in the accompanying Torchy Togs paper doll cut outs.
Также свой талант она выражала в модном дизайне, как ее видение красоты тела чернокожей женщины с помощью бумажных вырезок для Torchy.

In her vision, humans become integral parts of nature on a deeper biological level, they become a new species by going back to their roots.
В ее видении люди становятся неотъемлемыми частями природы на более глубоком биологическом уровне, становятся новыми разновидностями, возвращаясь к своим корням.

The book combines the features of an adventure novel and travel notes and reflects her vision of Turkey, Poland, Russia, Austria, etc.
Книга соединяет в себе черты приключенческого романа и путевых заметок и отражает ее видение современной ей Турции, Польши, России, Австрии и др.

Her vision of the world and her deep commitment to the principles and purposes of the United Nations will continue to be a source of inspiration to all of us.
Ее видение мира и глубокая приверженность принципам и целям Организации Объединенных Наций будут и впредь оставаться источником вдохновения для всех нас.

So much that we know today would never have happened without her vision and her support of British fashion and creativity was unique.
Так много того, что мы знаем сегодня, было уникальным и никогда не случилось бы без ее видения и ее поддержки британской моды и творчества.

She will seek to consolidate their efforts and will explore new directions in which to develop the mandate based on her vision, expertise and experience.
Она будет не только стремиться к закреплению достигнутых ими результатов, но и изучать новые направления реализации мандата исходя из своего видения, знаний и опыта.

Now she is heading the company and, thanks to her vision and commitment, the company, now known as Assael, continues to develop whilst remaining one of the most renowned brands in the world.
Сейчас она возглавляет компанию, и благодаря ее видению Assael продолжает развиваться, оставаясь одним из самых признанных брендов в мире.

Of all the visions that Jacinta(Gonzalez) Moynihan had at Garabandal, one stands out over all the rest- her vision of the Sacred Heart of Jesus.
Из всех видений, которые Хасинта( Гонсалес) Мойнихан имела в Гарабандале, над всеми остальными выделяется ее видение Святейшего Сердца Иисуса.

Her vision of a unified society included a global"spirit of religion" different from traditional religious forms and including the concept of the Age of Aquarius.
Ее видение объединенного общества включает новую мировую религию, отличную от традиционных религиозных форм и включающую концепцию Эры Водолея, то есть той эпохи, которую Алиса Бейли назвала Нью Эйдж.

At the same time, she will explore new directions in which to develop the mandate based on her vision and interaction with stakeholders concerned.
В то же время она будет изучать новые направления реализации мандата, опираясь на свою концепцию и на взаимодействие с соответствующими заинтересованными сторонами.

As a result, after the woman gave birth to her third child, her vision deteriorated to such an extent that any physical exertion was contraindicated, including the effort of caring for her children.
В результате женщина родила третьего ребенка, а ее зрение ухудшилось настолько, что ей были противопоказана любая физическая нагрузка, включая опеку над детьми.