Примеры использования High-sensitivity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
High-sensitivity temperature gauges;
They house a built-in, high-sensitivity GPS and GLONASS antenna.
Устройство включает встроенную высокочувствительную антенну для приема сигналовGPSи ГЛОНАСС.High-sensitivity collision avoidance system.
Высокочувствительная система предотвращения столкновений.We are pleased to introduce a brand new high-sensitivity search dosimeter DKS-02PN Cadmium.
High-sensitivity internal 10 Hz GPS/GLONASS.
Высокочувствительный внутренний приемник 10 ГцGPS/ GLONASS.In this case, you must use a high-sensitivity wire, which is sold separately.
В этом случае Вы можете воспользоваться высокочувствительным проводом, который продается отдельно.High-sensitivity GPS, accelerometer and barometric altimeter.
Высокочувствительный GРS- приемник, акселерометр и барометрический альтиметр.Chemiluminescence as a research method has been started to be widely used since high-sensitivity biochemiluminometers were developed.
Хемилюминесценция как метод исследования стала широко использоваться с тех пор, как были созданы высокочувствительные биохемилюминометры.High-sensitivity wide-angle flash, three flash modes can be selected.
Высокочувствительная широкоугольная фотовспышка; три режима фотовспышки.Kodak replaced the 600 series with the upgraded DCS 700 series in 2001,which consisted of the high-sensitivity DCS 720x and the 6 megapixel DCS 760.
В 2001 году шестисотая серия была заменена семисотой,состоящей из высокочувствительной модели DCS 720x и шестимегапиксельной DCS 760.Built-in high-sensitivity geophone or an optional external connector.
Внутренний высокочувствительный геофон или дополнительный наружный коннектор.Thermovision The thermovision method of defect detection is based on measuring the temperature difference of a component by using a high-sensitivity infrared camera.
Термовизия Термографический метод обнаружения повреждений основан на измерении разниц температур компонента с использованием высокочувствительной инфракрасной камеры.Zone 1- One of two high-sensitivity reed switches(magnet included) N.O./N.C.
Две независимые зоны, имеющие отдельные серийные номера1 зона- высокочувствительный геркон( с магнитом) N. O./ N. C.At Bosnia besides on the bottom of“Month” pyramid in Vratnitze and in Zavidovichy about spheres records of seismic noise with the help high-sensitivity chemotronic seismometer were carried out.
В Боснии у подножия пирамиды Месяца, во Вратнице, в Завидовичах около сфер были проведены записи сейсмического шума с помощью высокочувствительного химотрона.Gain high-sensitivity product-inspection technology for safe, standard products and packaging.
Внедрение высокочувствительной технологии контроля, гарантирующей качество и безопасность продуктов;Canada is designing and building one of the telescope's four science instrument packages,which contain two advanced components: a high-sensitivity camera, the Fine Guidance Sensor, and a Tunable Filter Imager.
Канада проектирует и создает один из четырех блоков научных инструментов телескопа,которые содержат два высокотехнологичных компонента: высокочувствительную камеру и датчик точного наведения с настраиваемыми фильтрами.The satellite carries six high-sensitivity accelerometers arranged along the three axes of the spacecraft.
The purpose of the work- to show an opportunity ofuse an indicating paper, impregnated with a complex of zinc with diatilditiocarbaminat as high-sensitivity and selective mean in analytical tests-methods.
Цель работы- показать возможность использования индикаторной бумаги,импрегнированной малорастворимым комплексом цинка с диэтилдитиокарбаминатом в качестве высокочувствительного и избирательного средства в тест- методах анализа.High-sensitivity device intended to detect and localize radioactive and nuclear materials by their external gamma and neutron radiation.
Высокочувствительный прибор для обнаружения и локализации радиоактивных и ядерных материалов по их внешним гамма- и нейтронному излучениям.The assays for haemoglobin, glycosylated haemoglobin(HbA1c), high-sensitivity C-reactive protein(hs-CRP) and the Epstein-Barr virus have been standardized and validated against venous blood samples.
Анализы крови на гемоглобин, гликозилированный гемоглобин( HbA1c), высокочувствительный Среактивный белок( hs- CRP) и вирус Эпштейна- Барра были стандартизированы и проводятся по пробам венозной крови.High-sensitivity equipment could be used to monitor the minor constituents of and harmful impurities in the atmosphere by solar radioscopy in order to obtain data about scattered pollution.
Высокочувствительную аппаратуру можно использовать для мониторинга второстепенных компонентов и вредных примесей в атмосфере методом солнечной радиоскопии с целью получения данных о рассеянном загрязнении.Canada is designing andbuilding one of James Webb's four science instrument packages, which contain a high-sensitivity camera, the Fine Guidance Sensor and a science instrument called the Near-Infrared Imager and Slitless Spectrograph.
Канада проектирует иосуществляет монтаж одного из четырех блоков научной аппаратуры телескопа им. Джеймса Вебба, включая высокочувствительную камеру, датчик точного наведения и бесщелевой спектрограф ближнего инфракрасного диапазона.Evidence from high-sensitivity techniques demonstrates that the healthy sinus is clearly not sterile[18], but shows high diversity of the resident microbiota 17.
Данные из методов с высокой чувствительностью показывает, что здоровый пазухи явно не стерильные[ 18], но показывает большое разнообразие резидента микрофлоры 17.Bone marrow cancer and other types of cancer,in which performance of a usual radiation therapy is restricted because of the tissues high-sensitivity to the radiation, as well as in cases of recurrent cancer after radiation and in case of a multiple cancer.
Рака костного мозга идругих видов рака, при которых затруднено проведение обычной лучевой терапии из-за высокой чувствительности тканей к радиации, а также при рецидивах рака после облучения и при множественном раке.The camera uses a high-sensitivity 1.3 megapixel progressive scan CMOS sensor to deliver truly superior quality video under a wide range of lighting conditions.
Высокочувствительный 1, 3- мегапиксельный СМОS- сенсор с технологией прогрессивного сканирования обеспечивает изображение превосходного качества при различных условиях освещения.Additional pathogenetic link, reinforcing the relationship between the severity of periodontal inflammatory changes andthe development of cardiovascular disease, includes systemic inflammatory response with increased high-sensitivity C-reactive protein(hs-CRP) and IL-6 levels in the blood.
Дополнительным патогенетическим звеном, усиливающим связь между выраженностью воспалительных изменений пародонта иразвитием сердечно-сосудистых заболеваний является системная воспалительная реакция с повышением высокочувствительного С- реактивного белка( hs- CRP) в крови и IL- 6.Forty-three percent of patients had high-sensitivity C-reactive protein(CRP) greater than 3 mg/L, 31% had levels of 1 mg/L to 3 mg/L and 14.7% had levels less than 1 mg/L.
У сорока трех процентов пациентов уровень высокочувствительного С- реактивного белка( СРБ) был больше 3 мг/ л, у 31%- в диапазоне 1 мг/ л- 3 мг/ л и у 14, 7%- менее чем 1 мг/ л.High-sensitivity calorimetric techniques are used to determine the rate of degradation of high explosives, propellants and pyrotechnic mixtures, and this makes it possible to characterize their degree of ageing, predict the risk of self-ignition and determine how temperature influences their degradation.
При помощи высокочувствительных калориметрических методов определяется скорость деградации взрывчатых веществ, метательных зарядов и пиротехнических смесей, что позволяет охарактеризовать степень их старения, спрогнозировать риск самовоспламенения и определить влияние температуры на их деградацию.The camera is equipped with a two-megapixel high-sensitivity CMOS-sensor with progressive scan and supports WDR, which allows to obtain excellent image quality in all conditions.
Камера оснащена высокочувствительным двухмегапиксельным СМОS- сенсором с технологией прогрессивного сканирования и поддерживает технологию WDR, что позволяет получать изображение превосходного качества в любых условиях.Methods of creating high-sensitivity sensor device systems based on nanoporous alumina with relatively little time for the analysis of biological and medical applications are offered.
Предложены методы создания высокочувствительных систем сенсорного устройства на основе нанопористого оксида алюминия с относительно небольшим временем анализа для медицинских и биологических приложений.
