HIGHLY SKILLED EMPLOYEES на Русском - Русский перевод

• высококвалифицированных сотрудников

Примеры использования Highly skilled employees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Highly skilled employees and associates worldwide.
Высококвалифицированных сотрудников и партнеров по всему миру.

Secondly they are expected to employ highly skilled employees.
Кроме того, они, как ожидается, нанимают высококвалифицированных сотрудников.

For today more than eight thousand highly skilled employees are working in 13 countries of the world in the structure of Rompetrol.
На сегодня в составе Rompetrol работают более восьми тысяч высококвалифицированных сотрудников в 13 странах мира.

Retain and develop a talent pool of highly skilled employees;
Сохранение и развитие кадрового резерва из числа высококвалифицированных сотрудников;

OBJECTIVE: To attract and retain highly skilled employees in all facets of the company; engineering; programming; sales; and administration.
Цель: Привлечь и удержать высококвалифицированных сотрудников во всех сферах деятельности компании: инженерное обеспечение, программирование, продажа и управление.

Maintain and develop a reserve pool of highly skilled employees;
Сохранение и развитие кадрового резерва из числа высоко- квалифицированных сотрудников;

HR MANAGEMENT AND CORPORATE CULTURE Highly skilled employees, motivated to efficient performance, are the key values and primary assets of Inter RAO Group.
УПРАВЛЕНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ КАПИТАЛОМ И КОРПОРАТИВНАЯ КУЛЬТУРА Высокопрофессиональный мотивированный на эффективную работу персонал- главная ценность и основной актив Группы« Интер РАО».

The staff of Petrovax Pharm includes more than 600 highly skilled employees.
Штат« НПО Петровакс Фарм» насчитывает более 600 высококвалифицированных специалистов.

TJSC"RAO ES of East" to work and work a large number of highly skilled employees, many of them working in the waste after student days and the army.
В РАО ЭС Востока работало и работает большое количество высококвалифицированных сотрудников, многие из них работают в РАО после студенческой скамьи и армии.

At present, the company three plants hire nearly 480 highly skilled employees.
Сегодня на трех заводах компании работают примерно 480 высококвалифицированных сотрудников.

Currently, the company has over 80 highly skilled employees, whose competence is constantly improved by participating in workshops and practical application of knowledge in projects.
В настоящее время в компании работает более 80 высококвалифицированных сотрудников, чьякомпетентность постоянно совершенствуется на семинарах и на практических применениях знаний впроектах.

Smart Com now combines four high-tech companies with over 150 highly skilled employees.
Smart Com в настоящее время объединяет в себе четыре высокотехнологичных компании с более чем 150 квалифицированными сотрудниками.

The company employs a multinational team consisting of 30 highly skilled employees working in offices in the United Kingdom, Germany and Spain.
В офисах в Великобритании, Германии и Испании работает команда с представителями разных национальностей, состоящая из 30 высококвалифицированных сотрудников.

This resulted in the Company's occasional application of additional tools to attract and keep highly skilled employees.
Этим было обусловлено точечное применение в Компании дополнительных инструментов привлечения и удержания высококвалифицированных кадров.

This wealth of expertise will now be combined with Amadeus', where there are some 400+ highly skilled employees already working on revenue management and inventory solutions.
Обширный опыт SAS будет объединен с экспертизой Amadeus, где над созданием решений в области управления доходами и хранения данных работают более 400 высококвалифицированных специалистов.

During this period, the institution's services were used by more than 202,000 customers; Arvand has 46 offices in the cities and districts of Tajikistan, employing more than 400 highly skilled employees.
За этот период услугами организации воспользовались более 202 000 клиентов, Арванд имеет 46 офисов в городах и районах Республики, где работают более 400 высококвалифицированных сотрудников.

Whether new machines, used machines, or spare parts: Our 140 highly skilled employees are here to support you every day.
Идет ли речь о новых машинах, бывших в употреблении или запасных частях: 140 наших квалифицированных сотрудников ежедневно работают для Вас.

JSC«FGC UES» was assured, that highly skilled employees, qualitative training, effective system of motivation and formation of a personnel reserve- the keystone to success of today and distant prospects.
ОАО« ФСК ЕЭС» уверено, что высококвалифицированные сотрудники, качественное обучение, эффективная система мотивации и формирования кадрового резерва- залог успеха сегодняшнего дня и дальних перспектив.

Our company is a privately owned, customer oriented hosting company with highly skilled employees at every level of organizational structure.
Мы являемся частной, ориентированной на клиента хостинг компанией со штатом исключительно из опытных специалистов на каждом из уровней управления и обеспечения.

OBJECTIVE: To attract and retain highly skilled employees including front line workers dealing directly with the public; to align corporate goals among the three operating divisions in different countries.
Цель: Привлечь и удержать высококвалифицированных сотрудников, включая работников, которые непосредственно работают с клиентами; согласовать корпоративные цели среди трех операционных подразделений в разных странах.

Some of these activities(e.g. call centres) may not necessarily require highly skilled employees and can be implemented successfully by semi-skilled ones.
Некоторые из этих видов деятельности( например, узлы связи) могут и не требовать высококвалифицированной рабочей силы и могут успешно формироваться с использованием рабочей силы со средним уровнем квалификации.

Based on the results of testing and technical competence appraisal, we developed an In-House Training Program at OOO NOVATEK-Purovsky ZPK with highly skilled employees as instructors.
В ООО« НОВАТЭК- ПУРОВСКИЙ ЗПК» по результатам тестирования и оценки технических компетенций разработана Программа внутреннего обучения с привлечением в качестве преподавателей собственных высококвалифицированных сотрудников.

Thanks to the mobility, good technical equipment and highly skilled employees ofthe company the energy supply inthe affected areas was restored inthe shortest possible time.
Благодаря мобильности, хорошей технической оснащенности ивысокой квалификации работников компании энергоснабжение напострадавших территориях было восстановлено вмаксимально короткие сроки.

The Bureau was especially praised for its role in attracting a large-scale information and telecommunication research and development project with 3,800 new jobs, including many positions for highly skilled employees.
Бюро получило особое признание за его роль в привлечении крупномасштабных проектов исследований и разработок в секторе информации и телекоммуникаций, что позволило создать 3 800 рабочих мест, в том числе большое число должностей для высококвалифицированных специалистов.

High manufacturing and research standards, focus on innovation, and highly skilled employees made Petrovax Pharm an attractive partner for the world's leading pharmaceutical companies.
Высокие стандарты исследований и производства, ориентированность на инновации, профессионализм сотрудников сделали компанию« Петровакс Фарм» привлекательным партнером для ведущих мировых фармкомпаний.

In connection with the permanent increase of number of clients and general volume of operations, and also successful development of new spheres of activity, one of basic tasks of personnel management is a search and bringing in of perspective, highly skilled employees and creation for them of maximally favorable terms for further self-realization.
В связи с постоянным увеличением количества клиентов и общего объема операций, а также успешным развитием новых сфер деятельности, одной из основных задач управления по работе персоналом является поиск и привлечение перспективных, высококвалифицированных сотрудников и создание для них максимально благоприятных условий для дальнейшей самореализации.

According to the Chairman of the Board of Directors of the RIC, Dmitriy Izvekov, the labor collective social protection system that includes voluntary medical insurance and accident collective insurance plans has become one motivation factor for the enterprises that will allow them to retain highly skilled employees and attract young, promising experts.
По словам Председателя Правления СОАО« РСЦ» Дмитрия Извекова, система социальной защиты членов трудовых коллективов, включающая программы добровольного медицинского страхования и коллективного страхования от несчастных случаев станет для предприятий одним из факторов мотивации, который позволит удержать высококвалифицированных сотрудников, а также привлечь молодых перспективных специалистов.

Dmitry Izvekov pointed out that life insurance programs and pension insurance developed by RSC Life will become an economic factor of motivation in social programs offered by organizations of the defense industry to employees; will allow retention of highly skilled employees and also appeal to young and promising specialists.
Дмитрий Извеков отметил, что программы по страхованию жизни и пенсионному страхованию, разработанные« РСЦ ЖИЗНЬ», станут экономическим фактором мотивации в социальных программах, предлагаемых предприятиями оборонной отрасли членам трудового коллектива, позволят удержать высококвалифицированных сотрудников, а также привлечь молодых перспективных специалистов.

Our employees are highly skilled specialists trained abroad.
Наши сотрудники- специалисты высокой квалификации, прошедшие обучение и стажировку за рубежом.

Highly skilled people across the world 9,000 employees, of which 82% have university degree 300 offices 100 countries Det Norske Veritas AS.
Высококвалифицированный персонал по всему миру 9, 000 сотрудников 300 офисов 100 стран Det Norske Veritas AS.