КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ СОТРУДНИКОВ на Английском - Английский перевод

• qualified staff
• qualified employees
• qualified personnel
• skilled personnel
• skilled staff
• trained staff
• of trained personnel
• skilled employees
• trained personnel
• qualified members
• qualified officials

Примеры использования Квалифицированных сотрудников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество квалифицированных сотрудников.
The number of qualified staff.

Причина этого-- отсутствие квалифицированных сотрудников.
This was due to the lack of qualified personnel.

Квалифицированных сотрудников, открытых к потребностям Клиентов.
Qualified Employees open to the needs of Customers.

На фабрике работает более 850 квалифицированных сотрудников.
The factory employs more than 850 skilled workers.

Команда квалифицированных сотрудников Арванд пополнилась кадрами.
A team of Arvand qualified employees enriched with staff.

В отделении работают в общем 50 квалифицированных сотрудников.
The division employs 50 qualified employees in total.

Трудности сохранения квалифицированных сотрудников на областном уровне.
Difficulties in retaining qualified staff in the regions.

Компания в настоящее время работают восемь квалифицированных сотрудников.
The company currently employs eight qualified staff.

Набор достаточно квалифицированных сотрудников в разных местах службы;
Recruiting sufficient qualified staff in the various fields involved;

Решить проблему нехватки квалифицированных сотрудников.
Is a good way to solve the problem of finding qualified personnel.

Более 85 квалифицированных сотрудников, обеспечивающих высокий уровень сервиса.
More than 85 qualified employees, providing the high level of service.

Головной офис должен быть снабжен штатом квалифицированных сотрудников.
The head office should be staffed with qualified employees.

Привлечение и сохранение квалифицированных сотрудников в некоторых странах сопряжено с множеством трудностей.
Attracting and keeping qualified staff was a problem for some countries.

Штат компании составляет 900 опытных и квалифицированных сотрудников.
The Company employs 900 experienced and qualified professionals.

FORDESQ: Подготовка для квалифицированных сотрудников Программы социальной защиты и занятости.
FORDESQ: Training for qualified workers of the Social Protection and Employment Programme.

Дети могут испытать свои навыки под присмотром квалифицированных сотрудников.
Children can test their skills under the supervision of trained staff.

Тогда позвольте нам помочь Вам найти квалифицированных сотрудников для неотложных нужд.
Let us help you bring qualified employees for your immediate needs.

Сохранение и развитие кадрового резерва из числа высоко- квалифицированных сотрудников;
Maintain and develop a reserve pool of highly skilled employees;

Выпускники КИМЭП- в числе лучших и наиболее квалифицированных сотрудников нашей компании.
KIMEP alumni are among the very best qualified members of our team.

Мы стремимся к привлечению квалифицированных сотрудников и установлению долгосрочных рабочих отношений с ними.
We want to attract qualified employees and retain staff on a long-term basis.

За 2008- 2009 нотариат был« обескровлен», были уволены с работы сотни квалифицированных сотрудников.
During 2008- 2009 the notariat“bled” as hundreds of qualified employees were fired.

Проблема набора персонала и переподготовки квалифицированных сотрудников касается не только полевых операций.
The problem of recruiting and retaining qualified staff was not confined to the field.

Кроме того, необходимо предусмотреть регулярное последующее наблюдение и помощь квалифицированных сотрудников.
In addition, there must be regular follow up and support by skilled personnel.

Это позволит увеличить число имеющихся в наличии квалифицированных сотрудников и обеспечить<< эффект масштаба.
This will increase the availability of skilled staff and afford economies of scale.

Это сделало бы Организацию Объединенных Наций конкурентоспособной в плане привлечения способных и квалифицированных сотрудников.
It would make the United Nations competitive in attracting talented and skilled employees.

Выделение надлежащих ресурсов и квалифицированных сотрудников для надлежащей и своевременной выдачи разрешений.
To allocate adequate resources and trained personnel to handle properly and timely authorisations.

Сектор поддержки бизнеса высоко развит благодаря значительному числу квалифицированных сотрудников.
The broadly understood business support sector is highly developed thanks to a significant number of qualified employees.

Мы находимся в постоянном поиске мотивированных и квалифицированных сотрудников, способных обогатить наш коллектив.
We are constantly searching for motivated and qualified personnel to enhance and strengthen our team.

Мы ищем квалифицированных сотрудников, которые хотели бы работать и развиваться в динамично растущей группе предприятий.
We are looking for qualified employees who are involved in a fast growing group of companies and want to develop.

Команда FXFINPRO CAPITAL всегда рада приветствовать в своих рядах квалифицированных сотрудников и талантливых молодых специалистов.
FXFINPRO CAPITAL team is always glad to welcome qualified employees and talented young specialists.