КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ РАБОЧИХ на Английском - Английский перевод

• skilled workers
• qualified workers
• skilled labour
• skilled worker
• skilled labor
• qualified manpower
• skilled workforce

Примеры использования Квалифицированных рабочих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу иметь квалифицированных рабочих.
I want skilled workers.

В Котд' Ивуаре наблюдается также избыток квалифицированных рабочих.
Côte d'Ivoire also has many skilled workers.

Я говорю о квалифицированных рабочих.
I'm talkin' about skilled labor.

Усиление позитивного воздействия миграции квалифицированных рабочих.
Enhancing the positive impact of skilled migration.

Сложнее всего найти квалифицированных рабочих.
The most difficult problem is where to find qualified workers.

Миграция квалифицированных рабочих, безработица и отсутствие экономической безопасности.
Migration of skilled workers, unemployment, and economic insecurity.

Кто и как должен готовить квалифицированных рабочих в 2013 году?
Who and how should prepare skilled workers in 2013?

Отсутствие квалифицированных рабочих повышает потребность в дополнительном обучении.
Lack of skilled workers results in a strong need for complementary training activities.

Из-за глины и речной и квалифицированных рабочих пригодны для producing.
Due to the clay and river and skilled workers are fit for producing.

Два квалифицированных рабочих может закончить монтаж на одно стандартное устройство в течение 3 часов.
Two skilled workers can finish assembling one standard unit within 3 hours.

Университет был создан, чтобы удовлетворить дефицит квалифицированных рабочих в Саудовской Аравии.
The university was created to meet the shortage of skilled workers in Saudi Arabia.

Июня 2008 года насчитывалось 7500 квалифицированных рабочих, занятых на строительной площадке.
On 17 June 2008, there were about 7,500 skilled workers employed at the construction site.

Относительно количественного показателя, в украинском интернете" проживают" 25% квалифицированных рабочих.
Relative quantitative indicator in the Ukrainian Internet"live" 25% of skilled workers.

Больше чем 400 квалифицированных рабочих производят высококачественный, прочный максимум мебели эффективно.
More than 400 skilled workers produce high quality, durable furniture high efficiently.

В пяти автономных районах проживания национальных меньшинств подготовлено около 1, 7 млн. квалифицированных рабочих.
The five minority autonomous regions among them boast some 1.7 million skilled workers.

Когда мои родители собрали всех квалифицированных рабочих Нейтсвилля, они попытались изложить свой план.
Once my parents had gathered all of Natesville's skilled workers, they attempted to lay out the plan.

В результате<< утечки мозгов>> развивающиеся страны теряют от 10 до 30 процентов квалифицированных рабочих и специалистов.
Developing countries lose 10 to 30% of skilled workers and professionals through"brain drain.

Детали реализации проекта подготовки квалифицированных рабочих кадров и специалистов на 2018- 2020 годы.
Details of the implementation of the project for the training of skilled workers and specialists for 2018-2020.

Более 400 профессиональных квалифицированных рабочих, профессиональная команда продаж, профессиональная производственная команда.
More than 400 professional skilled workers, professional sales team, professional production team.

За весь анализируемый период начальными профессиональными школами было подготовлено 499, 5 тысяч квалифицированных рабочих.
Over the entire period under review, 499,500 skilled workers were trained at vocational primary schools.

Район мастерской, больше чем 200 квалифицированных рабочих, производит высококачественный, прочный максимум мебели эффективно.
Workshop area, more than 200 skilled workers, produce high quality, durable furniture high efficiently.

Мы наняли квалифицированных рабочих, которые изготавливают из железобетона системы стен и фасадов, а также элементы каркаса.
We have hired skilled workers who manufacture reinforced concrete wall and façade systems and substructure elements.

Такая надбавка, как представляется, будет особенно крупной в странах, где численность квалифицированных рабочих и управляющих невелика.
The premium is likely to be especially steep in countries where local skilled labour and managers are scarce.

Поскольку применение молотка требует специального экспертного знания, эта программа предназначена для квалифицированных рабочих.
Since the application of the hammer requires special expert knowledge, this offer is addressed to the skilled worker.

В настоящее время компания работает 187 квалифицированных рабочих и производит более 600. 000 штук рабочей одежды в год.
Currently the company employs 187 qualified workers and produces more than 600 000 pieces of working clothes in a year.

Всего образовательными учреждениями Российской Федерации в 1999 г. подготовлено 769, 6 тыс. квалифицированных рабочих и специалистов.
The educational establishments in the Russian Federation trained a total of 769, 600 qualified workers and specialists in 1999.

Больше чем 420 профессиональных квалифицированных рабочих, профессиональные продажи объединяются в команду, профессиональная команда продукции.
There are more than 420 professional skilled workers, professional sales team, professional production team.

В результате в промышленности происходит уже необратимое вымывание квалифицированных рабочих, которое нельзя остановить даже ростом зарплат.
As a result, industry is already irreversibly losing skilled workers and this cannot be stopped even by raising salaries.

Поскольку применение товаров, необходимых специально квалифицированные знания, эта программа предназначена для квалифицированных рабочих.
Since the application of the product requires special expert knowledge, this offer is addressed to the skilled worker.

У обоих были цеховые союзы для квалифицированных рабочих, но основная цель Ларкина была организация в профсоюзы неквалифицированных рабочих..
Both had craft unions for skilled workers, but Larkin's main aim was to unionise the unskilled workers as well.