РАБОЧИЙ СЕМИНАР на Английском - Английский перевод

• workshop
• working seminar

Примеры использования Рабочий семинар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочий семинар на тему участия граждан;
Workshop on citizen participation;

Очередной рабочий семинар ЛССИ прошел 26 мая.
The regular LCSS working seminar took place on May 26.

Рабочий семинар по вопросам торговли людьми;
A workshop on trafficking in human beings;

Учебный курс и рабочий семинар для работников здравоохранения.
Training course and workshop for health professionals.

Рабочий семинар проводится в сотрудничестве с airBaltic.
The workshop is organized in cooperation with airBaltic.

Ноября 2003 года в городе Лима был проведен десятый рабочий семинар;
Tenth seminar workshop held in the city of Lima from 3 to 7 November 2003;

Рабочий семинар по проекту рамочного соглашения о транзитных.
Workshop on the Draft Transit Traffic Framework Agreement 3.

Марта Амман Среднесрочный рабочий семинар в рамках ближневосточного совместного исследования.
March Amman Mid Term Workshop of Middle-East Joint Study.

Рабочий семинар по укреплению потенциала в области ИКТ, Масеру, Лесото.
Workshop on capacity building in ICT, Maseru, Lesotho.

В августе 2012 года Отдел организовал рабочий семинар по правам инвалидов.
In August 2012, the Unit held a workshop on the rights of persons with disabilities.

Рабочий семинар по методике выявления и предупреждения конфликтов;
Workshop on graphic presentation and moderating techniques;

Ноября 2003 года в городе Аякучо был проведен одиннадцатый рабочий семинар;
Eleventh seminar workshop held in the town of Ayacucho from 17 to 22 November 2003;

Однодневный рабочий семинар по утверждению доклада с участием всех заинтересованных сторон;
One-day validation workshop with all stakeholders;

Также в августе был проведен рабочий семинар по использованию спутниковых данных в школах.
A working seminar on the use of satellite data in schools was also held in August.

Рабочий семинар, посвященный производству фармацевтической продукции в Восточной Африке.
Workshop on pharmaceutical production in Eastern Africa.

Летом 2004 года предусматривается провести новый рабочий семинар с американскими властями.
Another working seminar with the American authorities is scheduled for the summer of 2004.

Рабочий семинар в Белграде на полдня, присутствие на Конференции и ее освещение.
Half-day workshop in Belgrade Attendance and reporting at the Conference.

В феврале 2003 года ИАНТС провела в Португалии рабочий семинар по показателям информационного общества.
In February 2003, RICYT organized a workshop on information society indicators in Portugal.

Рабочий семинар« Информационные технологии при производстве геологоразведочных работ.
Working seminar«Information technologies for carry out exploration survey.

В-третьих, ERSAR организовало однодневный рабочий семинар для заинтересованных сторон( 25 февраля 2013 г.) для обсуждения результатов.
Thirdly, ERSAR organized a one-day stakeholder workshop on 25 February 2013 to discuss the results.

Организовало рабочий семинар по подготовке инструкторов для 22 инструкторов по гендерным вопросам;
Organized training of trainers workshop for 22 gender trainers;

Вы здесь Главная> Приглашение на международный рабочий семинар профессионалов сферы туризма" Baltic Connecting".
Home> Printer-friendly> An invitation to the international working seminar of tourism professionals"Baltic Connecting".

Рабочий семинар по разработке и подготовке проектов( с участием организаций гражданского общества);
Workshop on project design and preparation(with civil society organizations);

Главная> Версия для печати> Приглашение на международный рабочий семинар профессионалов сферы туризма" Baltic Connecting".
You are here Home> An invitation to the international working seminar of tourism professionals"Baltic Connecting".

ВОЗ созвал рабочий семинар по вопросам, касающимся механизмов развития рака клетчатки и оценки хризотилового асбеста.
A workshop has been convened by WHO on the mechanisms of fibre carcinogenesis and the assessment of chrysotile asbestos.

С целью переработать положения Руководства по внедрению устойчивых государственных закупок, редакции 2012 г., был проведен рабочий семинар.
In order to review the provisions of the 2012 Guidelines on introduction of sustainable public procurement, a workshop was held.

Третий международный рабочий семинар ЛССИ будет проходить в Санкт-Петербурге, в гостинице« Октябрьская», по адресу Лиговский пр., дом 10.
Third LCSR International Workshop will be held at"Oktiabrskaya" hotel 10, Ligovskiy prospekt, Saint Petersburg.

Рабочий семинар по созданию партнерств между государственным и частным сектором в сфере здравоохранения при поддержке Всемирного банка;
A workshop on the implementation of publicprivate partnerships in the health sector, with support from the World Bank;

При содействии ПРООН и Ирландской программы помощи в мае 2014 года был проведен рабочий семинар, в котором соответствующие заинтересованные стороны приняли участие с целью обсуждения предлагаемой политики.
With the assistance of UNDP and the Irish Aid, a workshop was held in May 2014 that brought together relevant stakeholders to discuss the envisaged policy.

Двухдневный рабочий семинар для заинтересованных сторон позволил заинтересованным сторонам рассмотреть и обсудить друг с другом информацию о проводимых мерах и остающихся проблемах.
The two-day stakeholder workshop helped stakeholders to review and discuss their knowledge of existing measures and remaining challenges.