РАБОЧИЙ СЕМИНАР на Английском - Английский перевод

Существительное
workshop
семинар
практикум
мастерская
мастер-класс
цех
воркшоп
рабочее совещание
авторемонтного

Примеры использования Рабочий семинар на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Рабочий семинар на тему участия граждан;
Workshop on citizen participation;
Очередной рабочий семинар ЛССИ прошел 26 мая.
The regular LCSS working seminar took place on May 26.
Рабочий семинар по вопросам торговли людьми;
A workshop on trafficking in human beings;
Учебный курс и рабочий семинар для работников здравоохранения.
Training course and workshop for health professionals.
Рабочий семинар проводится в сотрудничестве с airBaltic.
The workshop is organized in cooperation with airBaltic.
Ноября 2003 года в городе Лима был проведен десятый рабочий семинар;
Tenth seminar workshop held in the city of Lima from 3 to 7 November 2003;
Рабочий семинар по проекту рамочного соглашения о транзитных.
Workshop on the Draft Transit Traffic Framework Agreement 3.
Марта Амман Среднесрочный рабочий семинар в рамках ближневосточного совместного исследования.
March Amman Mid Term Workshop of Middle-East Joint Study.
Рабочий семинар по укреплению потенциала в области ИКТ, Масеру, Лесото.
Workshop on capacity building in ICT, Maseru, Lesotho.
В августе 2012 года Отдел организовал рабочий семинар по правам инвалидов.
In August 2012, the Unit held a workshop on the rights of persons with disabilities.
Рабочий семинар по методике выявления и предупреждения конфликтов;
Workshop on graphic presentation and moderating techniques;
Ноября 2003 года в городе Аякучо был проведен одиннадцатый рабочий семинар;
Eleventh seminar workshop held in the town of Ayacucho from 17 to 22 November 2003;
Однодневный рабочий семинар по утверждению доклада с участием всех заинтересованных сторон;
One-day validation workshop with all stakeholders;
Также в августе был проведен рабочий семинар по использованию спутниковых данных в школах.
A working seminar on the use of satellite data in schools was also held in August.
Рабочий семинар, посвященный производству фармацевтической продукции в Восточной Африке.
Workshop on pharmaceutical production in Eastern Africa.
Летом 2004 года предусматривается провести новый рабочий семинар с американскими властями.
Another working seminar with the American authorities is scheduled for the summer of 2004.
Рабочий семинар в Белграде на полдня, присутствие на Конференции и ее освещение.
Half-day workshop in Belgrade Attendance and reporting at the Conference.
В феврале 2003 года ИАНТС провела в Португалии рабочий семинар по показателям информационного общества.
In February 2003, RICYT organized a workshop on information society indicators in Portugal.
Рабочий семинар« Информационные технологии при производстве геологоразведочных работ.
Working seminar«Information technologies for carry out exploration survey.
В-третьих, ERSAR организовало однодневный рабочий семинар для заинтересованных сторон( 25 февраля 2013 г.) для обсуждения результатов.
Thirdly, ERSAR organized a one-day stakeholder workshop on 25 February 2013 to discuss the results.
Организовало рабочий семинар по подготовке инструкторов для 22 инструкторов по гендерным вопросам;
Organized training of trainers workshop for 22 gender trainers;
Вы здесь Главная> Приглашение на международный рабочий семинар профессионалов сферы туризма" Baltic Connecting".
Home> Printer-friendly> An invitation to the international working seminar of tourism professionals"Baltic Connecting".
Рабочий семинар по разработке и подготовке проектов( с участием организаций гражданского общества);
Workshop on project design and preparation(with civil society organizations);
Главная> Версия для печати> Приглашение на международный рабочий семинар профессионалов сферы туризма" Baltic Connecting".
You are here Home> An invitation to the international working seminar of tourism professionals"Baltic Connecting".
ВОЗ созвал рабочий семинар по вопросам, касающимся механизмов развития рака клетчатки и оценки хризотилового асбеста.
A workshop has been convened by WHO on the mechanisms of fibre carcinogenesis and the assessment of chrysotile asbestos.
С целью переработать положенияРуководства по внедрению устойчивых государственных закупок, редакции 2012 г., был проведен рабочий семинар.
In order toreview the provisions of the 2012 Guidelines on introduction of sustainable public procurement, a workshop was held.
Третий международный рабочий семинар ЛССИ будет проходить в Санкт-Петербурге, в гостинице« Октябрьская», по адресу Лиговский пр., дом 10.
Third LCSR International Workshop will be held at"Oktiabrskaya" hotel 10, Ligovskiy prospekt, Saint Petersburg.
Рабочий семинар по созданию партнерств между государственным и частным сектором в сфере здравоохранения при поддержке Всемирного банка;
A workshop on the implementation of publicprivate partnerships in the health sector, with support from the World Bank;
При содействии ПРООН и Ирландской программы помощи в мае 2014 года был проведен рабочий семинар, в котором соответствующие заинтересованные стороны приняли участие с целью обсуждения предлагаемой политики.
With the assistance of UNDP and the Irish Aid, a workshop was held in May 2014 that brought together relevant stakeholders to discuss the envisaged policy.
Двухдневный рабочий семинар для заинтересованных сторон позволил заинтересованным сторонам рассмотреть и обсудить друг с другом информацию о проводимых мерах и остающихся проблемах.
The two-day stakeholder workshop helped stakeholders to review and discuss their knowledge of existing measures and remaining challenges.
Результатов: 137, Время: 0.0267

Рабочий семинар на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский