HIGHLY SPECIALIZED на Русском - Русский перевод

• узкоспециализированные
• высокоспециализированных
• весьма специализированных
• высоко специализированные
• узкоспециальных
• узкоспециализированных
• узкоспециализированной
• высокоспециализированные
• высокоспециализированной
• высокоспециализированную
• узкоспециализированными
• весьма специализированный

Примеры использования Highly specialized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Medieval occupations were highly specialized.
Средневековые занятия были высоко специализированы.

Highly specialized products using drawings.
Узкоспециализированные продукты с использованием чертежей.

Document management systems and highly specialized products.
Системы документооборота и узкоспециализированные продукты.

Highly specialized staff are costly to replace and difficult to move.
Замена высокоспециализированных сотрудников обходится дорого, и перевести их в другое место трудно.

Lice are obligate and very highly specialized human parasites.
Вши- облигатные и очень узкоспециализированные паразиты человека.

Highly specialized tertiary care hospitals are funded directly from the MoH budget.
Высокоспециализированные больницы третичного уровня финансируются непосредственно из бюджета Минздрава.

The activity of nonbanking credit institutions is highly specialized.
Деятельность небанковских кредитных учреждений является узкоспециализированной.

You can find almost any, from highly specialized to the shopping centers.
Можно найти практически любые, от узкоспециализированных до торговых центров.

On the other hand, it is often necessary to carry out competent transfer highly specialized text.
С другой стороны, довольно часто необходимо осуществить грамотный перевод узкоспециализированного текста.

Our experts are highly specialized in this field.
Технические эксперты нашей компании являются высококвалифицированными специалистами в данной области.

The insurance of industrial works projects is a highly specialized field.
Страхование строительства промышленного объекта является высокоспециали зированной областью.

However, they do not provide highly specialized answers to questions on project preparation.
Однако они не дают узкоспециализированные ответы на вопросы по подготовке проектов.

Outset that seminars and training sessions, which conducts auditing firm"Maximum"- highly specialized.
Сразу оговоримся, что семинары и тренинги, которые проводит аудиторская фирма" Максимум"- узкоспециализированные.

At U.S. Cyber Command, we created a highly specialized unit around him.
Кибер Команда США, мы создали высокоспециализированное подразделение вокруг него… Амос.

Highly specialized health care is provided by the university hospitals of Zurich, Basel, Bern, Lausanne and Geneva.
Высоко специализированные медицинские услуги оказывают университетские больницы Цюриха, Базеля, Берна, Лозанны и Женевы.

One of the most complex and highly specialized subjects is technical translation in Kiev.
Одним из самых сложных и узкоспециализированных тематик перевода является технический перевод в Киев е.

Highly specialized individual solutions are the result of the custom modification and enhancement of series production devices.
Высокоспециализированные индивидуальные решения- это результат пользовательской модификации и улучшения производственных серий.

The company quickly developed into two independent, highly specialized companies: Walltopia and HRT.
Компания быстро превратилась в две независимые, узкоспециализированные компании: Walltopia и HRT.

These highly specialized ropeways are used for artificially triggering avalanches and for ensuring the safety of avalanche management personnel.
Данные узкоспециализированные дороги используются при искусственном вызове схода лавин с целью обеспечения безопасности лиц, отвечающих для выполнения этих работ.

That is why the price of the diploma thesis on highly specialized subjects are significantly more expensive.
Именно по этому цена дипломной работы на узкоспециализированную тематику существенно дороже.

Our HMIs serve highly specialized markets with innovative products designed to meet the needs of the hazardous and industrial process markets.
Интерфейсы HMI снабжают узкоспециализированные рынки инновационной продукцией, удовлетворяющей потребности рынков опасных технологических процессов и промышленных технологий.

JSC"Tynys" exhibited at the forum"Army-2017" highly specialized components for aviation equipment.
АО« Тыныс» экспонировало на форуме« Армия- 2017» узкоспециализированные комплектующие для авиационной техники.

Moreover, the highly specialized economic zones with special economic status, which facilitate the optimization of many business processes, operate on the territory of the Emirate.
Более того, на территории Эмирата действую узкоспециализированные экономические зоны, обладающие особым экономическим статусом и способствующие оптимизации многих бизнес процессов.

Since 2009, the center provides the highly specialized medical care for population.
С 2009 года центр оказывает для населения высокоспециализированную медицинскую помощь эндопротезирование тазобедренного и коленного суставов.

Several highly specialized health facilities have reported functional limitations due to their lack of access to health technology, medical supplies and medicines.
Несколько узкоспециальных медицинских учреждений сообщали о фактах функциональной ограниченности изза отсутствия доступа к медицинским технологиям, предметам медицинского назначения и медикаментам.

Standing capacities are therefore necessary in highly specialized areas where expertise is scarce.
В этой связи необходимо создать постоянный кадровый резерв в весьма специализированных областях знаний, квалифицированных специалистов по которым не хватает.

The diverse and highly specialized nature of the topics considered by the Commission and the costs of travel to its meetings entailed a considerable financial burden for such countries.
Разнообразный и весьма специализированный характер рассматриваемой Комиссией тематики и расходы на поездки для участия в ее заседаниях влекут за собой значительную финансовую нагрузку на эти страны.

Typically, the problem requires the use of knowledge of highly specialized experts, but the man-expert must spend a short time on its solution.
Как правило, проблема требует применения знаний высокоспециализированных экспертов, но человек- эксперт должен тратить на ее решение короткое время.

However, it has to be recognized that the Procurement Division is dependent on the technical expertise of other offices in making procurement decisions on highly specialized types of goods and services.
Однако необходимо признать, что Отдел закупок находится в зависимости от технического опыта других подразделений при принятии решений о закупках весьма специализированных видов товаров и услуг.

Welcome to Imperial Car Rental, a highly specialized leading broker company in the rent a car market.
Добро пожаловать в Imperial Car Rental- ведущая узкоспециализированная брокерская компания на рынке аренды машин.