HIS ADMINISTRATION на Русском - Русский перевод

• его администрация
• его правления
• его руководством
• его управлением
• его администрации
• его администрацией
• его администрацию
• его правление

Примеры использования His administration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Little is known about his administration.
Очень мало известно о его правлении.

His administration… his problem.
Его правление- его проблема.

It is still the home of the president of the Russian Federation and his administration.
Кремль по-прежнему дом президента Российской Федерации и его администрации.

Files from his administration,'85 to'92.
Папки из его администрации, с 1985 по 1992.

The President said that he was aware of the many challenges facing his administration.
Президент сказал, что ему известно о многих проблемах, стоящих перед его администрацией.

Under his administration many reforms were made.
Под его руководством были проведены многие реформы.

The US President Elect blamed on Bush and his administration for the developments.
Вновь избранный президент США возложил всю вину за происходящее на Дж. Буша и его администрацию.

During his administration some important laws were passed.
Во время его правления были приняты некоторые важные законы.

Obama swore that he would never put lobbyists or donors in his administration.
Обама поклялся, что никогда не введет лоббистов или представителей финансирующих компаний в свою администрацию.

Nance and his administration were very popular with the people.
Нэнс и его администрация были очень популярны в народе.

Fernández de la Cueva was the namesake of the Villa de Alburquerque(now the city of Albuquerque), which was founded under his administration on 23 April 1706.
Фернандес де ла Куэва был тезкой Виллы де Альбуркерк( ныне город Альбукерке), которая была основана под его управлением 23 апреля 1706 года.

During his administration, the country enjoyed a period of peace.
Во время его правления, страна переживала период мира.

In certain ways he functions as would a Planetary Prince, but his administration much more closely resembles that of the Material Sons.
В некоторых отношениях он действует так же, как и Планетарный Князь, однако его правление значительно ближе к правлению Материальных Сынов.

His administration was said to be starved of funds.
Что его администрация отказывается от практики формирования политических фондов.

This gives Barack Obama and his administration contact information for so many people.
Это дает Бараку Обаме и его администрации контактную информацию на очень многих людей.

His administration has little influence on the course of the Louisiana government.
Его администрация мало влияла на курс правительства штата Луизиана.

The equal opportunities minister and his administration, Gelijke Kansen in Vlaanderen, coordinate the entire process.
Весь этот процесс координирует Министр по вопросам равных возможностей и его аппарат Gelijke Kansen in Vlaanderen.

His administration supported free suffrage, press freedom and guarantees of individual rights.
Его администрация поддерживала свободные выборы, свободу прессы и гарантировала личные права.

In"Puntland", fighting broke out in the first week of August between Colonel Abdullahi Yusuf's militia and those opposed to his administration.
В<< Пунтленде>> боевые действия начались в первую неделю августа между ополченцами полковника Абдуллахи Юсуфа и людьми, выступающими против его правления.

Carter and his administration shameful to talk about human rights.
Картеру и его администрации стыдно говорить о правах человека.

He is reputed to be one of the few if not the only Salvadoran president who was able to strike a political balance in government during his administration.
Он считается одним из немногих( если не единственным) сальвадорским президентом, который был в состоянии поддерживать политический баланс в правительстве во время его правления.

The President and his administration will give us our marching orders.
Президент и его администрация, если хотите, дают нам приказы.

Acknowledging the dynamism, commitment and unrelenting efforts of Mr. Draper to alleviate poverty, to promote sustainable development and to improve the economic and social conditions of people in developing countries by putting them at the centre of the development process and by giving priority to the contributions of women, to the promotion of entrepreneurship to the private sector and to grass-roots and non-governmental organizations in the programmes of the United Nations Development Programme and the special funds under his administration;
Признавая динамизм, преданность и неустанные усилия г-на Дрейпера в деле смягчения остроты проблемы нищеты, содействия устойчивому развитию и улучшения экономических и социальных условий жизни людей в развивающихся странах на основе учета их интересов в процессе развития и уделения первоочередного внимания участию женщин, поощрению предпринимательства, частному сектору и низовым и неправительственным организациям в программах Программы развития Организации Объединенных Наций и специальных фондов под его управлением;

During his administration translation of the Gospels into the Eskimo language was begun.
Во время его правления начался перевод Евангелия на язык эскимосов.

Million diverted by the former President, during his administration, from various bilateral and multilateral assistance and development projects in country A;
Млн. долл. США взяты бывшим президентом в период его правления из фондов различных проектов двусторонней и многосторонней помощи и развития, осуществлявшихся в стране A;

His administration also emphasized the practice of the LDS health code known as the Word of Wisdom.
Его администрация также стимулировала следование кодексу здоровья, известному как Word of Wisdom.

In his Prague speech, President Obama pledged that his Administration would pursue United States ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
В своей пражской речи президент Обама заявил, что его администрация будет добиваться ратификации Соединенными Штатами Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

His Administration was also improving the island's power system by placing parts of the system underground.
Его администрация обновила также систему энергоснабжения острова, проложив части системы под землей.

Now Petro Poroshenko and his Administration need somehow to distance themselves from such a toxic partner in the SLC project.
Теперь Петру Порошенко и его Администрации нужно как-то дистанцироваться от столь токсичного партнера по проекту ЕПЦ.

His administration was often referred to as Saudi Venezuela for its grandiose and extravagant ambitions.
Его администрацию нередко называли Саудовской Венесуэлой за грандиозные и подчас экстравагантные проекты.