HIS CONSTANT на Русском - Русский перевод

• его постоянные
• его неустанные
• его неизменную
• его непрестанные
• его постоянное
• его постоянную
• его постоянных
• его неустанную
• он постоянно

Примеры использования His constant на Английском языке и их переводы на Русский язык

They welcome the break from Sebastian and his constant chatter.
Диктор Они рады отдохнуть от Себастьина и его постоянной болтовни.

His constant prey includes dead wombats, wallaby, kangaroo rats, Rabbits.
Его постоянную добычу составляют мертвые вомбаты, валлаби, кенгуровые крысы, кролики.

She doesn't like John because of his constant reminder of the terrible events of Vegas.
Она не любит Джона из-за его постоянного напоминания о страшных событиях в Вегасе.

His constant commitment is a pillar of our perseverance and our hope.
Его неизменная целеустремленность служит нам в качестве фундамента для нашего упорства и для наших надежд.

Benckendorff was an authorized representative of Nicholas I, his constant companion and adviser.
Бенкендорф был доверенным лицом Николая I, его постоянным спутником и советником.

Relations with his constant rival Ulrich Salchow were strained.
У Фукса были чрезвычайно напряженные отношения со своим постоянным соперником- Ульрихом Сальховым.

His spirit grows; the power of the spirit in a human is in his constant contact with God.
Дух его растет, сила духа в человеке заключается в том, что он постоянно находится в связи с Богом.

In so doing his constant desire was to ensure a broad consensus of the members of the Committee.
При этом он постоянно стремился обеспечить широкий консенсус в Комитете.

Having achieved his desired weight level, his constant aim must be to maintain it at 140 kg.
Добившись своего желаемого веса уровне его постоянной целью должно быть поддержание его на 140 кг.

His constant innovations to obstetric surgery have earned him dominance in the field.
Его постоянные инновации в акушерской хирургии вывели его на доминирующие позиции в этой области.

One mark of his massive ignorance is his constant activity and illusory doership.
Одним из признаков его огромного невежества является его непрестанная активность и иллюзорное ощущение себя делателем.

His constant defeat at the hands of the series' heroes has led him to hate both Shobu and Hakuoh.
Его постоянные поражения в поединках с Себу и Хакуо заставляют его возненавидеть обоих.

Khan's wife Rohini played by(Neha Dhupia) is unable to bear his constant neglect of his family life.
Жена Хана Рохини не может выносить его постоянное пренебрежение к их семейной жизни и подает документы на развод.

I could never stand his constant manipulation, his constant need for reassurance.
Я никогда не могла выносить его постоянных манипуляций, его постоянную нужду в утешении.

All she wanted out of life was to be a firefighter, and she did it despite his constant discouragement and… and interference.
Все, что она хотела в жизни- стать пожарным. И она стала, несмотря на его постоянное неодобрение и… вмешательство.

You must remember his constant anxiety… about that unfortunate young man, his brother.
Вы должны помнить его постоянные беспокойства по поводу этого несчастного молодого человека, его младшего брата.

He thanked the Secretary-General for his humanity, his solidarity with the victims and his constant support for peace.
Израиль признателен Генеральному секретарю за проявленные им великодушие и солидарность с жертвами и его неизменную поддержку дела мира.

His constant inhalation leads to many diseases, and may even provoke cancer processy in the body.
Его постоянное вдыхание приводит к появлению многих заболеваний, и может даже спровоцировать онкологические процессы в организме.

We also thank Secretary-General Ban Ki-moon for his constant focus on the full implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Мы благодарим также Генерального секретаря Пан Ги Муна за его постоянное внимание к делу полного осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения.

And his constant role in the cultural rapprochement between the two peoples Brazil and Portugal, Mary of the Angels has been awarded with honorary awards and several tributes.
И его постоянное роль в культурной сближения двух народов Бразилии и Португалии, Марии Ангелов был удостоен почетных наград и несколько дани.

Kindness, unselfishness and intimate attitude to human griefs were his constant qualities and never him left» Grigory Myasoedov.
Доброта, бескорыстие и сердечное отношение к людским печалям были постоянными его качествами и никогда его не покидали» Григорий Мясоедов.

We are encouraged by his constant contacts and involvement with the Quartet, as well as with other interested parties in the region.
Мы черпаем вдохновение в его постоянных контактах и сотрудничестве с<< четверкой>>, равно как и с другими заинтересованными сторонами в регионе.

I wish to mention his admirable commitment in the area of reform and his constant and important involvement in world affairs.
Я хотела бы отметить его заслуживающую восхищения приверженность делу реформы, а также его постоянное и важное участие в мировых делах.

We will be looking forward to his constant reports to the civil society and the authorities that will enable us make relevant conclusions," reads the statement.
Мы будем с нетерпением ждать его постоянных отчетов перед гражданским обществом и властями, которые позволят нам сделать соответствующие выводы»,- говорится в заявлении организации.

Lastly, she thanked Mr. Aboul-Nasr, who had participated in the drafting of the Convention, for his constant support during her term as Chairperson.
Наконец, она благодарит г-на Абул- Насра, который участвовал в разработке текста Конвенции, за его постоянную поддержку во время ее работы в качестве председателя.

The standard set includes consulting the client and his constant legal support, collection of the package of official documents, as well as their translation and certification.
В стандартный комплекс входит консультирование клиента и его постоянная правовая поддержка, сбор пакета официальных бумаг, а также их перевод и заверение.

To Mr. Jayantha Dhanapala, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, I should like to say how much my country appreciates his constant and devoted personal commitment to the cause of disarmament.
Я хотел бы также передать гну Джоаянте Дханапале, что моя страна высоко ценит его неизменную и твердую личную приверженность делу разоружения.

His visits to the parishes, his constant presence at the St Sergius Institute with the teachers and students, and his regular participation in meetings of ACER.
Его поездки по приходам, его постоянное присутствие в Св.- Сергиевском институте в кругу преподавателей и студентов, его участие во всех съездах РСХД.

I wish to convey a strong tribute to His Excellency Mr. Kofi Annan, our Secretary-General, for his constant devotion in the service of our Organization.
Я хочу воздать должное и Его Превосходительству Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций гну Кофи Аннану за его неустанную приверженность служению на благо нашей Организации.

It is apparent in his constant efforts to strengthen cooperation between the two organizations, particularly in the area of conflict prevention, which is a key priority in the OAU's work.
Оно проявляется в его постоянных усилиях по укреплению сотрудничества между двумя организациями, особенно в области предотвращения конфликтов, которое является одним из приоритетов в работе ОАЕ.