HIS DELEGATION'S SUPPORT на Русском - Русский перевод

• его делегация поддерживает
• поддержку его делегацией
• поддержку его делегации
• его делегация выступает

Примеры использования His delegation's support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Özsunay(Turkey) expressed his delegation's support for option E.
Г-н Озсунай( Турция) заявляет, что делегация его страны поддерживает вариант Е.

His delegation's support for the capital master plan was conditional on significantly improved management and budget discipline.
Поддержка его делегацией генерального плана капитального ремонта зависит от значительного улучшения управления и бюджетной дисциплины.

Mr. Nesi(Italy) expressed his delegation's support for the Honduran proposal.
Гн Неси( Италия) выражает поддержку его делегации предложения Гондураса.

Mr. TROTTIER(Canada), referring to the report of the Advisory Committee on the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Centre for Human Rights(A/48/7/Add.10), expressed his delegation's support for augmenting the resources for the human rights programme.
Г-н ТРОТТЬЕ( Канада), касаясь доклада Консультативного комитета об Управлении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и Центре по правам человека( А/ 48/ 7/ Add. 10), отмечает, что его делегация выступает за увеличение ресурсов для программы в области прав человека.

Mr. Gurung(Nepal) expressed his delegation's support for the draft resolution.
Г-н Гурунг( Непал) выражает поддержку своей делегацией проекта резолюции.

Mr. Okio(Congo) restated his delegation's support for the principle of territorial integrity and non-interference in the internal affairs of sovereign countries.
Гн Окио( Конго) подтверждает поддержку его делегацией принципа территориальной целостности и невмешательства во внутренние дела суверенных стран.

The representative of Nicaragua also expressed his delegation's support for the Chinese proposal.
Представитель Никарагуа также выразил поддержку его делегации китайского предложения.

He reaffirmed his delegation's support for the United Nations common system.
Он вновь заявляет о поддержке его делегацией общей системы Организации Объединенных Наций.

Mr. Repasch(United States of America) expressed his delegation's support for the work of ITC.
Г-н РИПАШ( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация поддерживает деятельность ЦМТ.

He expressed his delegation's support for the proposal as it stood.
Он заявил, что его делегация поддерживает данное предложение в его нынешнем виде.

The delay would not, however, affect his delegation's support for the draft resolution.
Однако эта задержка не повлияет на поддержку его делегацией проекта резолюции.

He reaffirmed his delegation's support for the inclusion of an item on the report of the Special Committee on the provisional agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly.
Он вновь заявляет о том, что его делегация выступает за включение в предварительную повестку дня пятьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи пункта о докладе Специального комитета.

Mr. Kishimoto(Japan) reiterated his delegation's support for the common system.
Гн Кисимото( Япония) вновь подтверждает, что его делегация поддерживает общую систему.

Mr. Darwish(Egypt) expressed his delegation's support for the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н ДАРВИШ( Египет) говорит, что его делегация поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Kanu(Sierra Leone) expressed his delegation's support for the draft resolution.
Гн Кану( Сьерра-Леоне) выражает поддержку его делегации данного проекта резолюции.

Mr. Balé(Congo) reiterated his delegation's support for the Chair and the Bureau and expressed his appreciation for the work of the outgoing Chair.
Г-н Бале( Конго) вновь выражает поддержку его делегации Председателя и Бюро и выражает признательность предыдущему Председателю за его работу.

Mr. Tomás(Mozambique) reiterated his delegation's support for the"one-China" policy.
Гн Томаш( Мозамбик) вновь заявляет о поддержке его делегацией политики<< одного Китая.

Mr. Alimov(Tajikistan) reiterated his delegation's support for the sovereignty, territorial integrity and international legal status of the People's Republic of China.
Гн Алимов( Таджикистан) подтверждает поддержку его делегацией суверенитета, территориальной целостности и международного правового статуса Китайской Народной Республики.

Mr. BURMAN(United States of America) expressed his delegation's support for the Secretary's comments.
Г-н БУРМАН( Соединенные Штаты Америки) от имени своей делегации поддерживает замечания Секретаря.

Lastly, he reiterated his delegation's support for a competent, impartial, independent, transparent and accountable investigative entity within the Organization.
Наконец, он повторяет, что его делегация поддерживает создание компетентного, беспристрастного, независимого, транспарентного и подотчетного подразделения по проведению расследований внутри Организации.

Mr. Dhakal(Nepal) said that he wished to reaffirm his delegation's support for the"one-China" principle.
Г-н Дхакал( Непал) говорит, что хотел бы вновь подтвердить поддержку его делегацией принципа<< единого Китая.

Mr. Kvalheim(Norway) expressed his delegation's support for the follow-up activities to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Г-н КВАЛХЕЙМ( Норвегия) заявляет о том, что его делегация поддерживает меры по осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию.

Mr. Villanueva Callot(Dominican Republic) reiterated his delegation's support for the initiative to include item 166 in the agenda.
Гн Вильянуэва Кальот( Доминиканская Республика) подтверждает поддержку его делегацией инициативы по включению пункта 166 в повестку дня.

Mr. De Alba(Mexico) affirmed his delegation's support for the work of the Special Representative, and would be voting in favour of the draft resolution.
Гн де Альба( Мексика) подтверждает, что его делегация поддерживает работу Специального представителя, и говорит, что его делегация будет голосовать за данный проект резолюции.

Mr. Oyarzun(Spain) welcomed the consensus on draft resolution VI and expressed his delegation's support for self-determination for the Territories dealt with in the draft resolution.
Г-н Ойярсун( Испания) приветствует достижение консенсуса по проекту резолюции VI и выражает поддержку его делегацией самоопределения территорий, рассматриваемых в данном проекте резолюции.

In conclusion, he expressed his delegation's support for the two draft resolutions recommended in paragraph 86 of the report A/48/21.
В заключение он заявляет, что его делегация поддерживает два проекта резолюций, рекомендованных в пункте 86 доклада А/ 48/ 21.

Mr. PEDROSO(Cuba) expressed his delegation's support for draft resolution A/C.2/48/L.64.
Г-н ПЕДРОСО( Куба) заявляет о том, что его делегация поддерживает проект резолюции А/ С. 2/ 48/ L. 64.

Mr. Thayeb(Indonesia) expressed his delegation's support for the statement made by the representative of Cambodia.
Гн Тайеб( Индонезия) говорит о том, что его делегация поддерживает заявление представителя Камбоджи.

Mr. AKBAR(Pakistan) reaffirmed his delegation's support for article 21, with the exception of the word"significant.
Г-н АКБАР( Пакистан) подтверждает высказанную его делегацией поддержку статьи 21, за исключением слова" значительный.

Mr. Adjagba(Togo) expressed his delegation's support for the revitalization of the Department of Information.
Г-н Аджагба( Того) говорит, что его делегация поддерживает инициативу по активизации работы Департамента общественной информации.