HIS MEETING на Русском - Русский перевод

• его встреча
• его встречи
• он встретился
• его беседы
• его встрече
• его встречу

Примеры использования His meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's not cancelling his meeting,?
Он ведь не отменяет свою встречу?

We discussed his meeting with President Bashar Assad.
Мы обсуждали его встречу с президентом Башаром Асадом.

But we tried to prevent his meeting Alexey.
Но мы старались, чтоб он не встретился с Алешей.

They moved his meeting ahead a couple days, so it's pretty stressful.
Его встречу перенесли на пару дней, так что это довольно тяжело.

So you picked up Zach again from his meeting.
Ты, значит, снова подвез Зака после его встречи.

Let's-let's hope his meeting went well.
Давайте… давайте надеяться, что его встреча прошла хорошо.

Rita, did Oliver say when he might be back from his meeting?
Рита, Оливер говорил когда вернется со свой встречи?

An experienced observer relates his meeting with a prominent leader.
Некий опытный наблюдатель рассказывает о своем свидании с известным деятелем.

He is capable of accepting and of having all the same his meeting.
Он способен принять это и все равно провести свое собрание.

I had to hear about his meeting with Fr.
От очевидцев пришлось слышать о встрече его с отцом Антонином в Ирусалиме.

His meeting with the Morituri proved to be a turning point in Mattingly's life.
Его встреча с Моритури оказалась поворотным моментом в жизни Мэттингли.

Narrator And Michael reported to his father about his meeting with the prosecutor.
А Майкл сообщил отцу о своей встрече с прокурором.

His meeting with Diam's at 14 was the turning point of his career.
Его встреча с Diam' s в 14 лет послужила отправной точкой его карьеры.

This view was echoed by the facilitator during his meeting with Mr. Annabi on 14 April.
Такая позиция была подтверждена посредником в ходе его встречи с гном Аннаби 14 апреля.

It was also his meeting with his electors on the eve of Presidential elections.
Это была его встреча как кандидата с избирателями накануне президентских выборов.

It is necessary to notice that judges unfairly managed with it in his meeting with Ukrainian Lyubomir Sagalyuk.
Надо заметить, что судьи несправедливо обошлись с ним в его встрече с украинцем Любомиром Сагалюком.

In the early 1930s, his meeting with Siegfried Pickert was a turning point in his life.
В начале 1930- х годов он встретился с Зигфридом Пикертом, что стало переломным моментом в жизни принца.

Mr. Hervé Morin, Minister of Defence of France following his meeting with the Secretary-General.
Его Превосходительство г-н Эрве Морен, министр обороны Франции после его встречи с Генеральным секретарем.

His meeting with Abdirahman Farole, President of the Puntland State of Somalia, was as usual most warm and cordial.
Его встреча с Президентом Сомалийского Государства Пунтленд Абдирахманом Фароле прошла, как обычно, в самой теплой и сердечной обстановке.

The Chairman made a statement on his meeting with the President of the Security Council.
Председатель выступил с заявлением по результатам его встречи с Председателем Совета Безопасности.

In his meeting with local NGOs, attention was again drawn to the need to equip police with uniforms and training.
В ходе его встречи с местными НПО внимание вновь было обращено на необходимость предоставления полиции обмундирования и организации профессиональной подготовки.

Prime Minister Hariri said that his meeting with President Bashar Assad was cordial and brief.
Премьер-министр Харири сказал, что его встреча с президентом Башаром Асадом была теплой и короткой.

Mr. O'Flaherty asked whether the Permanent Representative of Barbados had provided any relevant information during his meeting with the Special Rapporteur on 31 March 2009.
Г-н О' Флаэрти спрашивает, представил ли Постоянный представитель Барбадоса сколько-нибудь значимую информацию в ходе его встречи со Специальным докладчиком, состоявшейся 31 марта 2009 года.

Debriefing by General Baril on his meeting with Vice-President and Minister of Defence Paul Kagamé.
Беседа с генералом Барилем о результатах его встречи с вице-президентом, министром обороны Полем Кагаме.

His All Holiness the Ecumenical Patriarch Bartholomew following his meeting with the Secretary-General.
Его Святейшество Вселенский патриарх Варфоломей после его встречи с Генеральным секретарем.

Nimoy was dissatisfied with the script, and his meeting with Katzenberg led to an agreement that the final script would need Nimoy's approval.
Нимой был недоволен сценарием, и его встреча с Катценбергом привела к соглашению, что окончательный сценарий нуждается в одобрении.

On April 24, 2008, Gillerman referred to former US President Jimmy Carter as a bigot for his meeting in Syria with Hamas leader Khaled Meshaal.
Апреля 2008 года Гиллерман назвал бывшего президента США Джимми Картера мракобесом за то, что он встретился в Сирии с лидером Хамаса Халидом Машалем.

The President informed the members of his meeting with the Permanent Representative of Portugal, who had suggested that the Council send a mission to Jakarta.
Председатель информировал членов Совета о его встрече с Постоянным представителем Португалии, который предложил Совету направить миссию в Джакарту.

E Mr. Franz Josef Jung, Minister of Defense of Germany to hold a press encounter following his meeting with the Secretary-General of the United Nations.
Его Превосходительство г-н Франц Йозеф Юнг, министр обороны Германии проведет встречу с прессой после его встречи с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.

The independent expert found his meeting with the new Prime Minister of Somalia and his cabinet colleagues in early July in Mogadishu to be very encouraging.
Независимый эксперт считает, что его встреча с новым премьер-министром Сомали и его коллегами по кабинету министров в начале июля в Могадишо была весьма обнадеживающей.