ЕГО ВСТРЕЧИ на Английском - Английский перевод

• his meeting
• he met
• his meetings
• his encounter

Примеры использования Его встречи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организовывала его встречи.
Managed his appointments.

Его встречи организовывались бы секретариатом.
Its meetings would be organized by the secretariat.

Ты, значит, снова подвез Зака после его встречи.
So you picked up Zach again from his meeting.

У вас есть свидетели его встречи с Калебом Брейнтом?
And did you witness his encounter with Caleb Bryant?

Я не отвечал на его звонки, отменил все его встречи.
I held his calls, canceled his meetings.

Или я должен сказать Малкольм- в- Саже, после его встречи с печью для сжигания мусора.
Or should I say Malcolm Blacker after his confab with that incinerator.

Мне ничего об этом не известно, я планирую все его встречи.
I didn't know anything about it, and I schedule all his meetings.

Такая позиция была подтверждена посредником в ходе его встречи с гном Аннаби 14 апреля.
This view was echoed by the facilitator during his meeting with Mr. Annabi on 14 April.

Был ли определен Совет Управления Проектом, и насколько регулярны его встречи?
Has a Project Management Board been set up and is it meeting regularly?

Его встречи были посвящены главным образом проблемам, связанным с торговлей и безопасностью в регионе.
His meetings focused mainly on issues relating to trade and security in the region.

Председатель выступил с заявлением по результатам его встречи с Председателем Совета Безопасности.
The Chairman made a statement on his meeting with the President of the Security Council.

Возможно, ты не поверишь в это, но мы с твоим отцом дружили задолго до его встречи с твоей мамой.
You might not believe this, but your father and I were mates long before he met your mother.

Беседа с генералом Барилем о результатах его встречи с вице-президентом, министром обороны Полем Кагаме.
Debriefing by General Baril on his meeting with Vice-President and Minister of Defence Paul Kagamé.

Не забывай, что самые важные встречи человека- это его встречи с детьми.
Thou shall not forget that the most important meeting of human-being is his meetings with children.

В своем заявлении правительство Бурунди подтвердило, что его встречи с ФЗД были полезными и что они будут продолжены.
In a statement, the Burundian Government confirmed that its meetings with FDD had been successful and would be pursued.

Его встречи были весьма полезными и свидетельствуют о растущей заинтересованности в отказе от статус-кво и продвижении по пути выработки решения.
His meetings were very useful, reflecting a fresh interest in moving beyond the status quo and finding a solution.

Мадхья- канда описывает дальнейшую жизнь Чайтаньи вплоть до его встречи с Сарвабхаумой Бхаттачарьей.
The Madhya Khanda describes events in Mahaprabhu's later life up to his meeting with Sarvabahuma Bhattacharya.

Пресс-служба губернатора сообщила об этом на итогах его встречи с руководством регионов Восточной и Северной Финляндии.
The press service of the governor announced this at the end of his meeting with the leadership of Eastern and Northern Finland.

Его Превосходительство г-н Эрве Морен, министр обороны Франции после его встречи с Генеральным секретарем.
Mr. Hervé Morin, Minister of Defence of France following his meeting with the Secretary-General.

В ходе его встречи с местными НПО внимание вновь было обращено на необходимость предоставления полиции обмундирования и организации профессиональной подготовки.
In his meeting with local NGOs, attention was again drawn to the need to equip police with uniforms and training.

Его Святейшество Вселенский патриарх Варфоломей после его встречи с Генеральным секретарем.
His All Holiness the Ecumenical Patriarch Bartholomew following his meeting with the Secretary-General.

Мой Специальный представитель доложил мне, что его встречи с многочисленными представителями обоих общин выявили многообразие мнений и суждений.
My Special Representative reported to me that his meetings with a broad cross-section of the two communities had revealed a plurality of views and opinions.

Его Превосходительство г-н Пан Ги Мун, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций после его встречи с Группой друзей по Мьянме.
Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations following his meeting with the Group of Friends on Myanmar.

Особенно важное значение имели его встречи с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека в Женеве, а также встречи в Секретариате.
Of particular importance were his meetings with the United Nations High Commissioner for Human Rights in Geneva as well as at the Secretariat.

Польский посол в Австрии Кароль Курилук был представлен Никите Хрущеву во время его встречи с Джоном Ф. Кеннеди в Вене, 1961 год.
Polish ambassador to Austria Karol Kuryluk being introduced to Nikita Khrushchev during his meeting with John F. Kennedy in Vienna, 1961.

Особую важность представляет подробное описание митрополитом Кириллом его встречи с митрополитом Сергием, произошедшей в Москве в декабре 1933 г. Ранее эта встреча нигде столь детально описана не была.
A special interest is the detailed description by metropolitan Cyril of his meeting with metropolitan Sergius which has occurred in Moscow in December, 1933.

Проект проводится Департаментом культуры по поручению Мэра Москвы Сергея Собянина по итогам его встречи с молодыми художниками.
The project is carried out by the Department of Culture on behalf of the Moscow Mayor Sergei Sobyanin following his meeting with young artists.

Папа Тавадрос II встретился с архиепископом Фоли Бичем и епископом Чарли Мастерсом из ACNA во время его встречи с несколькими представителями« Глобального Юга» в Каире в ноябре 2015 года.
Pope Tawadros II met Archbishop Foley Beach and Bishop Charlie Masters, of ACNA, during his meeting with several Global South representatives, in Cairo, in November 2015.

Г-н Хавьер Солана, Высокий представитель Европейского союза по общей внешней политике и политике безопасности после его встречи с Генеральным секретарем.
Mr. Javier Solana, European Union High Representative for the Common Foreign and Security Policy following his meeting with the Secretary-General.

Его Превосходительство г-н Франц Йозеф Юнг, министр обороны Германии проведет встречу с прессой после его встречи с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.
E Mr. Franz Josef Jung, Minister of Defense of Germany to hold a press encounter following his meeting with the Secretary-General of the United Nations.