HE ENCOUNTERED на Русском - Русский перевод

• он столкнулся
• он встретил
• он встретился
• он увидел
• он столкнется

Примеры использования He encountered на Английском языке и их переводы на Русский язык

He encountered the Hulk.
Он встретил Халка.

But apparently he encountered some difficulties.
Однако он столкнулся с некоторыми сложностями.

He encountered the Young Gods.
Он встретил Юных Богов.

Everyone was out and about this fine morning. And soon he encountered two familiar faces.
Все в это дивное утро вышли на улицу… и вскоре он увидел двух знакомых.

He encountered the Silver Surfer.
Он встретил Серебряного Cерфера.

Seydi Ali never realized that the fleet that he encountered on August 10 and 25 was the very same.
Сейди Али так и не понял, что флот, с которым он столкнулся 10 и 25 августа, был одним и тем же.

He encountered Power Pack in New York.
Он столкнулся с Могучей Кучкой в Нью-Йорке.

Jesus put to death, or denied, His own will every day, in all the temptations He encountered.
Иисус умерщвлял, или отвергал Свою собственную волю каждый день во всех искушениях, которые Он встречал.

He encountered Sunspot of the New Mutants.
Он столкнулся с Солнечным Пятном из Новых Мутантов.

Henry Cavill believes that his entry into professional acting began when he encountered Russell Crowe.
Генри Кэвилл считает, что его актерская карьера началась в тот момент, когда он встретил Рассела Кроу.

He encountered Dazzler, who had been abducted to Asgard.
Он встретил Искру, которую похитили в Асгарде.

Upon completing his mission, on the way back to Aegina he encountered the Athenian fleet under Eunomus.
По завершении своей миссии, на обратном пути в Эгину он встретил афинский флот под командованием Эвнома.

He encountered fierce resistance from some Guanches chiefs there.
Он столкнулся с ожесточенным сопротивлением ряда племен гуанчей.

The Special Rapporteur has seen shocking living conditions of migrant workers he encountered.
Специальный докладчик наблюдал, в каких шокирующих жилищных условиях проживают трудящиеся- мигранты, с которыми он встречался.

Obata said that he encountered difficulty in creating Ryuk.
Обата сказал, что столкнулся с трудностями при создании Рюка.

But at the end of his business, Sylvain said that the greatest difficulties he encountered in the overcoming of the dunes;
Но в конце его бизнеса, Сильвен сказал, что наибольшие трудности, он столкнулся в преодолении дюны;

Later he encountered her in the municipal park and in the square several times a day.
И потом он встречал ее в городском саду и на сквере по нескольку раз в день.

Osiris travelled first to Ethiopia, where he taught tillage and husbandry to the primitive hunter-gatherers he encountered.
Сначала Осирис направился в Эфиопию, где обучил встреченных им примитивных охотников- собирателей земледелию.

He encountered the Japanese force in The Slot in the waters north of Kolombangara Island.
Он встретил японские силы в пути в водах к северу от острова Коломбангара.

From 1968 to 1969 he worked at IBM's Thomas J. Watson Research Center in Yorktown Heights, New York, where he encountered Horst Feistel.
С 1968 по 1969 работал в Уотсоновском исследовательском центре IBM, где он встретился с Хорстом Фейстелем.

He encountered opposition to the public disclosure of the results of his investigation.
Он встретил оппозицию по поводу обнародования результатов своего расследования.

Afterwards, when he tried to report what he saw in Auschwitz, he encountered resistance and indifference.
Впоследствии, когда он пытался сообщить о том, что видел в Освенциме, он столкнулся с сопротивлением и безразличием.

On December 23, he encountered a small force at the Holy Ground and burned 260 houses.
Декабря он столкнулся с небольшим отрядом криков на Святой Земле и сжег 260 домов.

He subsequently traveled to Mexico City where, according to a lecture he gave in Mexico City in 1996, he encountered a former female associate of don Juan.
Через некоторое время Кастанеда отправился в Мехико, где, как следует из его лекции в Мехико в 1996 году, он встретился женщинами, некогда связанными с доном Хуаном.

He encountered Niko and Luis one last time and orders his men to attack them and leaves.
Он встречается с Нико и Луисом в последний раз, говорит своим людям напасть на них и убегает.

Grace worked to supplement this constant quest: as a shepherd, he encountered Jesus the Good Shepherd in a striking way in the person of the poor.
Благодать дополнила эти постоянные поиски: как пастырь, он встретил Доброго Пастыря Иисуса на чрезвычайном пути в облике бедных.

On this trip he encountered the Mehta sisters, Pupul and Nandini, who became lifelong associates and confidants.
В этой поездке он встретил сестер Пупул и Нандини Мехта( англ. Pupul, Nandini Mehta), которые стали ему друзьями и соратницами на всю жизнь.

This was written during the 18th century by the Russian wanderer Barsky during his travels of the whole island, noting down and describing all the Churches and Monasteries he encountered.
Это было написано в течение 18th века русского скитальца Барский во время своего путешествия по всему острову, отметив вниз и описания всех церквей и монастырей он столкнулся.

While visiting Brazil in 1953 he encountered Brazilian Mastiffs and took some to Germany, introducing the dog breed to Europe.
Во время посещения Бразилию в 1953 году он увидел Бразильского фила и привез эту породу собак в Европу.

He encountered the opposition of his society, which threatened to outcast him unless he performed the prayaschitta or expiatory ceremony.
И здесь он столкнулся с оппозицией местного сообщества, требовавшего от него совершения очистительного ритуала prayaschitta.