HIS THEORETICAL на Русском - Русский перевод

• его теоретические

Примеры использования His theoretical на Английском языке и их переводы на Русский язык

His theoretical work led to the concept of Boson Stars.
Его теоретические исследования привели к концепции бозонных звезд.

Is this the famous Roland who holds us all in his theoretical spell?
Это и есть выдающийся Роланд, который держит нас в своих" теоретических" чарах?

All his theoretical developments were put into practice.
Все его теоретические разработки получили практическое применение.

He applied to Strelka to broaden his theoretical knowledge and develop research skills.
Поступил в институт« Стрелка», чтобы расширить свои теоретические знания и развить исследовательские навыки.

A few years later, in 1989, Sharp was tasked by the CIA with conducting the practical application of his theoretical research in China.
Несколько лет спустя, в 1989 году, ЦРУ поручило Шарпу опробовать на практике свои теории.

In total his theoretical development received practical application.
Все его теоретические разработки получили практическое применение.

Parkoszowic's proposal was not adopted, and his theoretical concepts had no followers.
Орфографическая система Паркошовица не прижилась на практике, а его теоретические концепции не нашли продолжателей.

His theoretical contributions are negligible, but he was one of the greatest natural cryptanalysts the science has seen.
Его теоретические результаты незначительны, но он был одним из величайших природных криптоаналитиков которых знала наука.».

In 1919, Jung completed his theoretical work Der Nationale Sozialismus.
В 2000 году Петерс дополнил свою теорию элементами IT- Социализма.

His theoretical and practical researches cover the following fields: bee pedigree beekeeping, breeding, genetics and biotechnology, apitherapy.
Его теоретические и практические исследования посвящены таким направлениям этой отрасли как племенное пчеловодство, селекция, генетика и биотехнология, апитерапия.

Arman, an economist, decided to use his theoretical skills in practice four years ago.
Основатель- Арман Микаелян, экономист, который четыре года назад решил применить свои теоретические навыки на практике.

Apart from his theoretical work, he also went on several foreign expeditions to observe solar eclipses and take spectra of stars.
Помимо теоретической работы, он также участвовал в нескольких экспедициях с целью наблюдения солнечных затмений и изучения спектров звезд.

Nonetheless, he graduated with honors based on his theoretical work on controlled thermonuclear fusion.
Однако он получил диплом с отличием на основе уже сделанных им теоретических работ по управляемому термоядерному синтезу.

At the center of his theoretical work stood the concepts of'emotion'(Ergriffenheit),'expression'(Ausdruck) and'application'(Anwendung), which he sought to identify in the religious manifestations of indigenous people groups.
В центре его теоретических работ- последовательность из« глубокого переживания»,« выражения» и« приложения», которые он пытается исследовать в религиозных переживаниях коренных народов.

However, scientists at the time widely rejected his theoretical ideas, mainly because they were not formulated mathematically.
Однако, большинство ученых того времени отклонили его теоретические идеи, в основном потому, что они не были сформулированы математически.

The popularity of the concept of the new Middle Ages has been strongly influenced by Umberto Eco's bestseller The Name of the Rose(1980) and his theoretical treatise Art and Beauty in the Middle Ages 1994.
На популярность концепции« Нового средневековья» также сильно повлияли бестселлер Умберто Эко« Имя розы»( 1980 г.) и его теоретическая работа« Средние века уже начались» 1994 г.

For example, one graduate received his theoretical instruction while incarcerated and defended his doctoral thesis soon after his release.
Например, один из выпускников получил теоретическое обучение будучи заключенным и вскоре после освобождения защитил кандидатскую степень.

Robert Dirks(May 29, 1978- February 3, 2015) was an American chemist known for his theoretical and experimental work in DNA nanotechnology.
Роберт Диркс( 29 мая 1978- 3 февраля 2015)- американский химик, известный своими теоретическими и экспериментальными работами в области ДНК- нанотехнологий.

From 1910 to 1939 he continued his theoretical and experimental work at the University of Lund, where he was professor of mechanics and mathematical physics.
С 1910 по 1939 он продолжал свои теоретические и экспериментальные изыскания в Лундском университете, где занимал место профессора математики и математической физики.

In this firm he has learnt the base elements of tourism in the practice, but he developed his theoretical knowledge studying at the Budapest University of Economics.
Там он познакомился с основными элементами туризма на практике, и в тоже время, расширял свои теоретические познания, обучаясь в Будапештском университете экономики.

In the last one and a half decades of his theoretical activity, he was engaged in the hydrodynamic model of quantum mechanics and the interpretation problems of the theory of relativity.
В последние полтора десятилетия своей теоретической деятельности занимался гидродинамической моделью квантовой механики и проблемами интерпретации теории относительности.

Despite his reservations about its interpretation, Einstein also made contributions to quantum mechanics and, indirectly, quantum field theory, primarily through his theoretical studies of the photon.
Несмотря на его оговорки относительно трактовок, Эйнштейн также внес значительный вклад в квантовую механику и, косвенно, квантовую теорию поля в основном благодаря его теоретическому изучению фотона.

A few years before meeting Isadora the poet wrote his theoretical work«Maria's keys», in which he formulated a number of ideas concerning the plastique of the word, seeing word as an orna¬ment or a gesture.
За несколько лет до встречи с Айседорой Есенин написал теоретическую работу« Ключи Марии», где сформулировал круг идей о пластике слова, о слове как орнаменте или жесте.

In 1986, Burgin was nominated for the Turner Prize for his exhibitions at the Institute of Contemporary Arts and Kettle's Yard Gallery in Cambridge and for a collection of his theoretical writings(The End of Art Theory) and a monograph of his visual work Between.
В 1986 году Берджин был номинирован на Премию Тернера за выставку в Институте современного искусства и Галерее Kettle' s Yard в Кембридже и за теоретические труды( The End of Art Theory) и монографию его работ Between.

Research in focus has as a basis the meaning of physical activity, put into practice and his theoretical conception under the idle time as students with fun and games that contribute to a healthier life, providing a physical, psychic, emotional and social.
Исследования в фокусе как основа имеет смысл физической активности, и его теоретической концепции под время простоя как студенты с веселья и игр, которые способствуют здоровой жизни, обеспечивая физическое, психическое, эмоциональное и социальное.

Lean principles are derived from Japanese manufacturing, and the term was first coined by John crabbe Fusik in his 1988 article," the success of lean production systems," based on his theoretical classics at the Massachusetts institute of technology's Si Long school of business.
Постные принципы выведены от японского производства, и термина сперва была чеканить краббе Фусик Джона в его статье 1988,« успех постных производственных систем,» основанный на его теоретических классиках в школе Си Массачусетсского института длинной дела.

On completing his doctorate in Uppsala in 1902, Ekman joined the International Laboratory for Oceanographic Research, Oslo where he worked for seven years, not only extending his theoretical work but also developing experimental techniques and instruments such as the Ekman current meter and Ekman water bottle.
Завершив докторантуру в Уппсале в 1902 году, Экман присоединился к Международной Лаборатории Океанографический Исследований( International Laboratory for Oceanographic Research) в Осло, где проработал семь лет, не только расширяя свою теорию, но также разрабатывая экспериментальные методы и приборы, такие как Экмановский измеритель течения( Экмановская вертушка) и батометр Экмана.

Under his management theoretical and practical trainings on combat training under the special plan organized.
Под его руководством было организовано проведение теоретический и практических учебных занятий по боевой подготовке по специальному плану.

Let me cite these remarkable words of don Juan, for it is one of his best theoretical developments.
Процитирую по переводу В. Максимова эти замечательные слова дона Хуана о смерти, ибо это- одна из лучших его теоретических разработок.

Malevich, attached to his creative and theoretical search for new ways in art.
Малевичем, приобщается к его творческим и теоретическим поискам новых путей в искусстве.