HIS WORKING на Русском - Русский перевод

• свой рабочий
• свою трудовую
• его работы
• своего рабочего
• своем рабочем
• своей рабочей

Примеры использования His working на Английском языке и их переводы на Русский язык

He composed his working team and his government.
Он создает свою рабочую группу и свое правительство.

According to V. Pečiukėnas then he started his working career.
Тогда, по словам самого В. Печюкенаса, началась его рабочая карьера.

His working in us is far greater than we imagine!
Он трудится над нами более, чем мы можем себе это представить!

Hundreds of paintings of all phases of his working life were destroyed.
Сотни картин разных периодов его профессиональной жизни были уничтожены.

His working languages are English and French which he speaks fluently.
В своей работе использует английский и французский языки, на которых свободно говорит.

So, there is some room, some device, an employee and his working place with PC.
То есть, есть помещение, прибор, человек и его рабочее место с компьютером.

Requests Mr. Guissé to submit his working paper to the Sub-Commission at its fiftieth session;
Просит г-на Гиссе представить Подкомиссии подготовленный им рабочий документ на ее пятидесятой сессии;

Based on an analysis of those discussions and considerations, the Chairman submitted four revisions of his working paper.
Проведя анализ состоявшегося обсуждения и рассмотрения, Председатель представил четыре пересмотренных варианта своего рабочего документа.

President Petro Poroshenko interrupted his working visit to Germany due to events near Donetsk.
Президент Петр Порошенко прервал свой рабочий визит в Германию из-за событий под Донецком.

And during his working visit to the Republic of Khakassia, Putin visited the foothills of Karatash near Abakan.
А в ходе своей рабочей поездки в Республику Хакасия Путин посетил предгорье Караташ близ Абакана.

However, as demonstrated by Mr. Alfonso Martínez in his working paper, this is not the case.
Однако, как это показывает г-н Альфонсо Мартинес в своем рабочем документе, дело обстоит не так.

Mr. Bengoa presented his working paper on participation, development and human rights E/CN.4/Sub.2/SF/2005/3.
Г-н Бенгоа представил свой рабочий документ об участии, развитии и правах человека E/ CN. 4/ Sub. 2/ SF/ 2005/ 3.

He invited Mr. Lindgren Alves to introduce his working paper on multiculturalism.
Он передает слово г-ну Линдгрену Алвису для представления его рабочего документа по вопросу о культурном разнообразии.

Mr. Guissé presented his working paper on the effects of debt on human rights E/CN.4/Sub.2/2004/27.
Г-н Гиссе представил свой рабочий документ по вопросу о воздействии задолженности на осуществление прав человека E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2004/ 27.

The Sub-Commission requested Mr. Decaux to submit his working paper at its fiftyseventh session.
Подкомиссия просила г-на Деко представить свой рабочий документ Подкомиссии на ее пятьдесят седьмой сессии.

Mr. Weissbrodt presented his working paper, entitled"The rights of non-citizens", at the fifty-first session of the Sub-Commission.
Г-н Вайсбродт представил свой рабочий документ под названием" Права неграждан" на пятьдесят первой сессии Подкомиссии.

At the 11th meeting, on 8 August 1995, Mr. Eide introduced his working paper E/CN.4/Sub.2/1995/34.
На 11- м заседании 8 августа 1995 года г-н Эйде внес на рассмотрение свой рабочий документ E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1995/ 34.

Mr. Kartashkin presented his working paper on human rights and State sovereignty E/CN.4/Sub.2/2006/7.
Г-н Карташкин представил свой рабочий документ по вопросу о правах человека и государственном суверенитете E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2006/ 7.

Rufus is a man of action and, having fought Dark wizards for most of his working life, does not under-estimate Lord Voldemort.".
Руфус- человек действия, и сражаясь с темными магами большую часть своей рабочей жизни, он не недооценивает Лорда Волдеморта.».

Mr. Yeung Sik Yuen presented his working paper(E/CN.4/Sub.2/2002/38) to the SubCommission at its fifty-fourth session.
На пятьдесят четвертой сессии Подкомиссии г-н Енг Сик Юн представил свой рабочий документ E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2002/ 38.

Presently, the assigned officer has several other responsibilities and spends no more than one third of his working time to Silva Mediterranea.
В настоящее время работающий на этой должности сотрудник выполняет ряд других заданий и расходует на Silva Mediterranea не более одной трети своего рабочего времени.

He started his working life in late 1930s at a very young age with his father Abdullah Alapala by building wooden construction parts.
Он начал свою трудовую жизнь в конце 1930- х годов в очень молодом возрасте, помогая отцу Абдулле Алапале строить деревянные сооружения.

At its 30th meeting, on 25 August 1997, Mr. Volodymyr Boutkevitch presented his working paper on the right to freedom of movement E/CN.4/Sub.2/1997/22.
На 30- м заседании 25 августа 1997 года г-н Володимир Буткевич представил свой рабочий документ по праву на свободу передвижения E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1997/ 22.

Mr. Yokota presented his working paper on discrimination against leprosyaffected persons and their families A/HRC/Sub.1/58/CRP.7.
Г-н Йокота представил свой рабочий документ по вопросу о дискриминации в отношении лиц, больных проказой, и членов их семей A/ HRC/ Sub. 1/ 58/ CRP. 7.

He also noted the risk of granting too-extensive rights to minorities which could lead to discrimination, as Mr. Bengoa had observed in his working paper.
Он также отметил опасность предоставления чрезмерных прав меньшинствам, что, как отмечал г-н Бенгоа в своем рабочем документе, может привести к дискриминации.

In his working paper, Mr. Decaux noted a number of elements to be explored in addressing the rights of victims, in addition to the question of reparations.
В своем рабочем документе гн Деко отметил ряд элементов, которые требуют изучения с точки зрения прав жертв в дополнение к вопросу о возмещении.

Later today answering journalists' questions, Prime Minister Hovik Abrahamyan summed up the outcome of the talks held on the first day of his working visit to the Nagorno-Karabakh Republic.
Премьер-министр РА Овик Абраамян в конце первого дня своего рабочего визита в Арцах подвел итоги встреч и обсуждений, ответив на вопросы журналистов.

Harry has just changed the file in his working copy and checked it in. Sally updates her working copy before checking in and she gets a conflict.
Одновременно Гарри изменил файл в своей рабочей копии и зафиксировал его. Салли обновляет свою рабочую копию перед фиксацией и получает конфликт.

South Ossetian President Leonid Tibilov informed members of the Cabinet of Ministers of the Republic, members of Parliament and heads of departments on the results of his working visit to Moscow.
Президент Южной Осетии Леонид Тибилов проинформировал членов кабинета министров Республики, депутатов парламента и глав ведомств об итогах своей рабочей поездки в Москву.

Mr. Eide then presented his working paper on"Corporations, States, and human rights: a note on responsibilities and procedures for implementation and compliance.
Затем гн Эйде представил свой рабочий документ" Корпорации, государства и права человека: замечания по вопросу об ответственности и процедурах осуществления и соблюдения.