HOLED на Русском - Русский перевод

• отверстиями

Примеры использования Holed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Holed up.
В дыре.

We must have been holed in that last turbulence.
Должно быть мы продырявились при прошлой турбуленции.

Holed in the closet watching The Sting like gypsies.
Загнанные в чулан, смотрящие" Аферу", как какие-то цыгане.

Until the Planning Department holed him below the waterline.
До планового отдела ему пробоину ниже ватерлинии.

We found her holed up in an abandoned Iranian safe house in Istanbul.
Она скрывается в заброшенном иранском безопасном месте в Стамбуле.

Three bombs hit De Haven and a fourth, a near miss, holed the hull.
De Haven получил три прямых попадания, а четвертая бомба разорвалась рядом, пробив корпус.

Effective holed area: 44.18 per cent.
Фактическая площадь отверстий 44, 18.

He was in my pocket, and then I guess I must have dropped him when the guys spider holed me.
Он был у меня в кармане А потом я, должно быть, выронил его Когда парни делали мне" нору паука.

The two holed beads open a whole new world of bead weaving with limitless opportunities.
Двумя отверстиями бусины открыть целый новый мир бисероплетения с безграничными возможностями.

I really appreciate what you tried to do. You worked hard for that opportunity, but… we were already holed below the water.
Вы упорно трудились для этого возможность, но… мы были уже скрывается под водой.

The two holed seed beads come in a variety of shapes, triangles, daggers, bricks, tiles, circles and what not.
Двумя отверстиями бисер приходят в разнообразие форм, треугольников, кинжалы, кирпича, плитки, кружки, а что нет.

Diameter: the maximum diameter of the equatorial section of the inshell peanut, by means of a round- holed or elongated screens, or by;
Диаметру: максимальному диаметру поперечного сечения ореха арахиса в скорлупе с помощью грохотов с круглыми или продолговатыми отверстиями или.

We got a heavily armed group holed up in an abandoned church with top-ranking EU officials as hostages.
Нашим противником является тяжеловооруженная группа, укрывшаяся в заброшенном соборе и удерживающая в заложниках высокопоставленных чиновников из ЕС.

The Burnt House screens a film(available in both Hebrew and English) that dramatizes the waning days of the Katros family, holed into the house as the Romans close in.
В доме- музее Катрос Вам покажут короткометражный фильм( на иврите и на английском языках) повествующий о последних днях семьи Катрос, прятавшейся в доме от римских солдат.

They felt that round holed screens were not appropriate to measure these nuts and that sizing needed to be looked at more in detail.
По ее мнению, для измерения этих орехов грохот с круглыми отверстиями не подходит и вопрос об их калибрировке следует рассмотреть более обстоятельно.

FOOTBED: METATARSAL SUPPORT, footbed made of soft and scented polyurethane, antistatic, anatomic, holed, covered with cloth; it guarantees maximum comfort and shock absorption.
ПОДОШВА: стелька из мягкого полиуретана, антистатическая, анатомическая, с отверстиями, покрытая тканью; Что гарантирует максимальный комфорт и амортизацию, а также теплоизоляцию.

Instruments, such as the seven holed flute and various types of stringed instruments have been recovered from the Indus valley civilization archaeological sites.
Инструменты, как например флейта с семью отверстиями и различные виды струнных инструментов были найдены у цивилизации долины Инда.

This new bead shape allows you to create new necklaces, bracelets, maybe even earrings with two holed beads and be sure that they will be harmonious, stylish and exquisite.
Эта новая форма бисера позволяет создавать новые ожерелья, браслеты, серьги, может быть, даже с двумя отверстиями бусины и быть уверенным, что они будут гармоничным, стильным и изысканным.

Replicas of holed Chinese coins can be seen at temples throughout the land, barong dances are performed frequently and dragon effigies can be seen nearly everywhere.
Реплики отверстиями китайские монеты можно увидеть в храмах по всей стране, Barong танцы исполняются часто, и дракон чучела можно увидеть почти везде.

The article provides a detailed coverage of such new features as holed iconostases with wide Royal Gates, intricately carved altars, baldachins, pulpits.
Подробно рассмотрены такие новшества, как сквозные иконостасы с широкими царскими вратами, полностью открывающими алтарь, открытые резные престолы, надпрестольные сени в виде барочных кивориев, проповеднические кафедры.

The concrete balustrade, as an unfinished'holed wall', provokes to thinking about the combination of modern and traditional elements in the interior.
Бетонная галерея, как будто не законченная« дырявая» стена, наводит на мысли о комбинировании современных и традиционных деталей в интерьере.

Cicily Janus remarks that,"Although Bradley has been, at times, pigeon holed into an offshoot of jazz, his message through his music is universal in its appeal and soothing qualities.
Сисилий Янус отмечает, что« хотя Брэдли иногда был голубем, укрывшимся в ответвлении джаза, его послание через его музыку- универсально, в своей привлекательности и успокаивающих качествах».

Complete all the holes in as few shots as possible.
Забейте мячи во все лунки, сделав как можно меньше ударов.

You didn't notice the bullet hole in his forehead?
Ты не заметил дырку от пули у него во лбу?

You know that big hole under your hut?
Знаете большую яму под вашей хижиной?

In the hole in the woods?
В яме, в лесу?

Destroy their cosmic hole from which still come out.
Уничтожить их космическая дыра от которого до сих пор выходят.

Golf course(18 hole) 3.5 km, sports centre 1 km, cable car 50 m.
Курсы гольфа( 18 лунками) 3. 5 km, спортивный центр 1 km, канатная дорога 50 m.

Play this minigolf with 9 holes trying to get the ball in the fewest strokes.
Играть в эту Minigolf с 9 лунок пытаются получить мяч в наименьшее количество ударов.

Go back to your hobbit hole or something.
Возвращайся в свою нору для хоббитов, или откуда ты там.