СКВОЗНЫЕ на Английском - Английский перевод

• cross-cutting
• across-the-board
• crosscutting
• end-to-end
• over-arching
• transversal
• dowel
• reach-through

Примеры использования Сквозные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сквозные секторы.
Cross-cutting sectors.

Сверла сквозные с зенкером.
Dowel drills for through holes with countersink.

Сквозные вопросы.
Crosscutting questions.

Более общие сквозные процессы включают в себя.
More general over-arching processes include.

Сквозные оценки.
CROSS-CUTTING EVALUATIONS.

Глава XVII. Сквозные и другие специальные вопросы.
Chapter XVII Cross-cutting and other special issues.

Сквозные стратегии.
Cross-cutting strategies.

Соответствующие тематические области и сквозные вопросы.
Relevant thematic areas and cross-cutting issues.

Сквозные программы.
Cross-Cutting Programmes.

Условия жизни, нищета и сквозные социальные вопросы.
Living conditions, poverty and cross-cutting social issues.

Сквозные инициативы.
Cross-cutting initiatives.

Заклейте все сквозные отверстия, чтобы они были герметичны!
Tape all feed-through openings so that they are sealed!

Сквозные зашифрованные вызовы.
End-to-end Encrypted calls.

Кроме того, сюда включены еще три сквозные области.
Moreover three additional cross-cutting areas are also incorporated here.

II. Сквозные вопросы.
II. Cross-cutting issues.

Самоопределение и недискриминация как сквозные принципы.
Self-determination and non-discrimination as cross-cutting principles.

VI. Сквозные процессы.
VI. Over-arching processes.

В манжетах сделаны сквозные отверстия, в которых остались штифты креплений.
Cuffs have transparent openings, which remained dowel fastening.

Сквозные тематические кластеры.
Cross-cutting thematic clusters.

Сверла присадочные, патроны, зенкеры> Сверла сквозные| CMT.
Boring bits& forstner bits> Dowel drills for Mafell® and hand-held routers| CMT.

Сквозные риски и эскалация рисков.
Cross-cutting risks and risk escalation.

Включены ли в межведомственную стратегию следующие целевые группы населения, условия и сквозные вопросы?
Does the multisectoral strategy address the following target populations, settings and crosscutting issues?

Сквозные проблемы и оказание помощи Членам.
Cross-cutting Issues and Support to Members.

В течение первого года проекта" Enterprise is VITAL" наши студенты полностью освоили эти сквозные компетенции.
During the first year of Enterprise is VITAL, our students fully embraced these transversal competencies.

Сквозные торги при переменной цене( КОБОС).
Continuous trading with various pricing(KOBOS).

Глобальная программа включает также сквозные мероприятия, предполагающие участие двух или более подразделений штаб-квартиры.
The global programme also includes crosscutting outputs that require contributions from two or more headquarters units.

Сквозные ранения имеют гораздо худший прогноз.
Perforating injuries have an even worse prognosis.

Сменный взаимозаменяемый-" FJP" отбортованный VISI- FLO функциональные сквозные размеры, которые соответствуют компонентам Jacoby- Tarbox и Penberthy и других производителей.
Dimensionally Interchangeable-"FJP" Flanged VISI-FLO s feature end-to-end dimensions that match Jacoby-Tarbox and Penberthy and other manufacturers' units.

Сквозные торги при фиксированной цене( дополнительные заказы).
Continuous trading with fixed price.

Такие факторы включены в другие сквозные процессы ТМПСИ( например, управление людскими ресурсами, управление статистическими программами), хотя и способны оказывать влияние на качество.
Such factors are included in other GSBPM over-arching processes(e.g. Human resources management, Statistical programme management) although they can have an impact on quality.