HOLY PLACES на Русском - Русский перевод

• святым местам
• священных мест
• святынь
• святых мест
• святые места
• святых местах
• священные места
• священным местам
• святыни
• святыням

Примеры использования Holy places на Английском языке и их переводы на Русский язык

Holy places.
Священные места.

I'm thinking of holy places.
Думаю о святых местах.

Holy places and mosques.
Святые места и мечети.

Commission on Holy Places.
Комиссия по святым местам.

Your holy places- ours.
Ваши святые места- наши.

Commission on Holy Places.
Комиссия по священным местам.

All the holy places in the world come to reside in your body.
Все святые места войдут в ваше тело и станут обитать в нем.

It is one of our most holy places.
Это одно из самых священных мест.

At holy places you don't have to wait for miracles- they are all around you.
В святых местах не нужно дожидаться чудес- они просто окружают вас.

The tourist route to the holy places.
Туристический маршрут по святым местам.

Your holy places lie over the Jewish temple that the Romans pulled down.
Ваши святые места стоят на месте иудейского храма, что разрушили римляне.

You took me to holy places, at Rovine.
Ты взял меня к священным местам, на Ровине.

Temples, ceremonial centres and holy places.
Храмы, центры культовых обрядов и священные места.

Excursion to one of the three holy places in Armenia- Khor Virap monastery.
Экскурсия в один из трех святых мест в Армении- монастырь Хор Вирап.

Or some impious man may learn it and defile the holy places.
А то узнает какой-нибудь нечестивец и осквернит святые места.

Her sons murdered, her holy places desecrated.
Ее сыновья убиты, ее священные места осквернены.

We can say that these events serve as a tribute to the holy places.
Можно сказать, что мероприятия проводятся как дань уважения к этим святым местам.

Is it necessary to travel to holy places in search of God?
Нужно ли ездить по святым местам в поисках Бога?

The Franciscans are the traditional Catholic custodians of the holy places.
Традиционными католическими хранителями святых мест являются францисканцы.

Individual trips to the holy places of our region 6.
Индивидуальные поездки по святым местам нашей области 6.

Protecting holy places and places of cultural and historic significance;
Охрана священных мест и мест культурной и исторической значимости;

The fall of Jerusalem and the holy places shocked Europe.
Падение Иерусалима и святых мест шокировало Европу.

Patmos is one of the holy places of Christianity and a monument of world cultural heritage.
Остров Патмос- одно из святых мест христианства и памятник мирового культурного наследия.

We have identified and studied the holy places of our region.
Мы выявили и изучили священные места нашего региона.

All travelers go to holy places only with the help of Russian representatives.
Все путешественники едут в святые места только через российских представителей.

Concerned about developments at the Holy Places of Jerusalem.
Будучи обеспокоен событиями в святых местах Иерусалима.

The kui was dedicated to holy places in the Suzak district of the South Kazakhstan region.
Эти завораживающие переливы- кюй, посвященный святым местам Сузакского района Южно- Казахстанской области.

Sending of low-paid Christian employees to visit their holy places in Rome.
Посещение служащими- христианами с низким доходом святых мест в Риме.

This commitment concerned mainly the Holy Places located to the east of the Green Line.
Это начинание касалось главным образом Святых Мест, расположенных восточнее<< зеленой линии.

Every day, many pilgrims come here to visit unique holy places.
Каждый день множество паломников приезжают сюда, чтобы побывать в исключительных и уникальнейших святых местах.