СВЯЩЕННЫЕ МЕСТА на Английском - Английский перевод

• sacred sites
• holy places
• sacred places
• holy sites
• sacred areas
• sacred spaces

Примеры использования Священные места на Русском языке и их переводы на Английский язык

Священные места.
Holy places.

Wāhi tapu священные места.
Wāhi tapu sacred sites.

Но теперь это священные места.
But now these places are sacred.

Защищайте и охраняйте ваши священные места.
Protect and preserve your sacred places.

Ее сыновья убиты, ее священные места осквернены.
Her sons murdered, her holy places desecrated.

Храмы, центры культовых обрядов и священные места.
Temples, ceremonial centres and holy places.

Их дом выглядел священные места.
Their house looked like sacred place.

Они уже давно нападают на суфиев и их священные места».
They have a history of violence toward Sufis and their sacred sites.

Конечно же, это священные места.
Of course, I'm talking about sacred places.

Воздействие на некоторые виды культурного наследия, включая священные места.
Impacts on certain cultural heritage, such as sacred sites.

Мы выявили и изучили священные места нашего региона.
We have identified and studied the holy places of our region.

Каждый бурятский род имеет свои священные места и обряды.
Each Buryat family has its own sacred places and ceremonies.

Несколько Soligas не хотят священные места своего клана отображаются.
A few Soligas did not want their clan's sacred sites mapped.

Священные места( Yelles) идентифицированы как композиты из пяти элементов.
Sacred sites( Yelles) are identified as composites of the five elements.

Зрителю представляются священные места глазами паломников.
The viewer sees the Holy Shrines through the pilgrims' eyes.

Только матери инициированных близнецов может очистить определенные священные места.
Only the mothers of initiated twins can clean certain sacred sites.

Создать бесплатные картинки поздравления- Священные места посещают в особые дни.
Create free greeting card- Sacred places to visit on Remembrance Day.

Некоторые христианские священники говорят, дьявольский взгляд на священные места.
Some Christian priests are said to have a diabolic view on the sacred sites.

Священные места являются средоточием местных знаний и культурных ценностей многих общин.
Sacred sites accumulate the local knowledge and cultural values of many communities.

Примерами могут служить живописные ландшафты, объекты наследия, священные места; и т. д.;
Examples can be scenic landscapes, heritage sites, sacred sites; etc.

Эрзянские и марийские священные места Нижегородчины могут быть включены в список ЮНЕСКО.
The Erzya and Mari sacred places of Nizhny Novgorod region can be included in UNESCO list.

Лишь тем, кто владел особым Знанием, было известно, где находятся эти священные места.
But only those with special knowledge know where these sacred places are.

Есть священные места, разбросанные по всей вашей планете, которые были осквернены и скрыты.
There are sacred places all over your world that have been desecrated and covered over.

Да, выбор большой, священные места для христиан, места, упомянутые в Библии.
Well, we have many options, we could see Christian holy places, or the places mentioned in the Bible.

Вы можете нас бомбить, заставлять голодать, оккупировать наши священные места, но мы никогда не лишимся нашей веры.
You can bomb us, starve us, occupy our holy places, but we will never lose our faith.

Люди идут в священные места, такие как Стена Плача, затем отказываются от имущества.
People go to these holy sites, like the wailing wall, and they start relinquishing possessions.

Международное сообщество должно сохранить все священные места ислама, равно как и святые места христиан.
The international community must preserve all Islamic sacred places as well as Christian holy sites.

Вы должны защитить священные места и Звездные Врата, и злые рептилии, охраняющие их, должны быть устранены.
You need to protect the sacred places and stargates, as the evil reptilians guarding them need to be removed.

В этот день, в дань уважения навещают пожилых людей, а также посещают священные места.
All sacrifices slaughtered on this day are distributed to poor and needy persons, old and aged people are visited as a sign of respect, and holy places are journeyed.

Раннебуддистские пещеры и священные места( чайтьи) находят в западном Декане, они датируются III веком до н. э.
The earliest Buddhist rock-cut cave abodes and sacred places are found in the western Deccan dating back to the 3rd century BC.