СВЯТЫНИ на Английском - Английский перевод

• shrines
• holy
• relics
• sanctuaries
• sanctities
• sacred sites
• sacred places
• shrine
• relic
• sanctuary

Примеры использования Святыни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Святыни Храма.
The Holy Temple.

Охранники святыни.
The shrine guard.

Духовные святыни Казахстана».
Spiritual relics of Kazakhstan".

Я уберу святыни.
I will put the shrine away.

Паломнический тур-« Грузинские Святыни».
Pilgrim Tour-«Georgian Sanctuaries».

Православные святыни Алушты.
Orthodox shrines in Alushta.

Святыни Узбекистана- 10 дней/ 9 ночей.
Shrines of Uzbekistan(10 days/ 9 nights).

Киев, его святыни и достопримечательности.
Kiev, its sacred places and attractions.

У каждого народа есть свои национальные святыни.
Every nation has its own national shrines.

Святыни, уходящие корнями в древние века.
Sanctuaries taking roots in the most ancient times.

Также, известны святыни в других местах Украины.
Also known shrines in other parts of Ukraine.

Боевики установили командные центры возле святыни.
Militants targeted command centres near the shrine.

Православные святыни Брянской земли( 16+).
Russian orthodox sacred sites of the Bryansk oblast(16+).

Святыни в КиМ не могут быть защищены лишь законами.
Home Sanctities in Kosmet cannot be protected by law only.

Говорят, что она создала что-то вроде святыни Луи.
They're saying that she built some kind of shrine to Louie.

Вставка« Святыни Подмосковья» в картинной галерее« Подмосковье».
Relics of Moscow Region, Moscow Region Gallery.

До сих пор эти сайты оставались религиозные святыни, как раньше.
So far these sites remained religious shrines as before.

Святыни Узбекистана- 10 дней/ 9 ночей Цена по запросу.
Shrines of Uzbekistan(10 days/ 9 nights) Price on request.

Православные святыни разных стран появятся на голограммах.
Orthodox shrines from different countries will appear on holograms.

Две башни храма были разобраны, убранство святыни- ликвидировано.
Two towers of the temple were dismantled, the decoration shrines- eliminated.

Люди верили, что такие святыни будут защищать их от зла и бесов.
People believed that these shrines will protect them from evil and demons.

Мост ведет к Дак Нгует Лау или« башне лунного света»- святыни Ньок Сон.
The bridge leads to Dac Nguyet Lau or"Moon Light tower"- Ngoc Son shrine.

Паломники прибывающие в Узбекистан обязательно посещают эти мусульманские святыни.
Pilgrims arriving in Uzbekistan always visit this Muslim shrine.

И возложи ему на голову кидар и укрепи диадиму святыни на кидаре;
And let the head-dress be placed on his head and the holy crown on the head-dress.

Такие творения находятся в тантрических монастырях и почитаются как святыни.
These creations remain in the Tantric monastery and are esteemed as relics.

На Храмовой горе покажут мусульманские святыни- мечеть Аль- Аксу и Купол Скалы.
On the Temple Mount show Muslim shrines- the Al-Aqsa and Dome of the Rock.

Но город выстоял, смог возродится и сохранить свою веру и свои святыни.
But the city has survived, could revive and preserve their faith and their shrines.

Были отремонтированы мусульманские святыни, пришедшие в упадок, а также построены новые.
Dilapidated Muslims shrines were restored and also new ones built.

В итоге, есть 2700 Святыни религии Хакусаны распространились по всей Японии.
In total, there are 2700 shrines of the Hakusan religion spread throughout Japan.

Об этом впервые написал Амри Шихсаидов в книге« Дагестанские святыни».
Another first hand account was given by Sri Yukteswar Giri in his book The Holy Science.