HOMEOWNER на Русском - Русский перевод

• домовладелец
• домовладыка
• собственника жилья
• владелец
• домовладельцев
• домовладельца
• домовладельцем

Примеры использования Homeowner на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm a homeowner now.
У меня теперь есть дом.

Are one of you the homeowner?
Вы один из домовладельцев?

Homeowner grabbed him and called us.
Владелец поймал его и позвонил нам.

What guy's hand, homeowner?
Какого парня? Домовладельца?

Homeowner fired at them, and they ran.
Хозяева открыли по ним огонь, и они сбежали.

Wait. That's Howard Fileman, the homeowner.
Подожди. Это Говард Файлмен, домовладелец.

Elderly homeowner leases out the guesthouse to a guy.
Пожилая домовладелица сдает гостевой дом парню.

All we need is permission from a homeowner.
Все, что нам нужно- разрешение от домовладельца.

Homeowner came out because someone left the lights on.
Домовладелец вышел, потому что кто-то оставил свет включенным.

I-I'd… never thought of myself as a homeowner.
Я- я- я… Никогда не представлял себя домовладельцем.

The homeowner was asleep when he heard banging on the side of the house.
Хозяин дома спал, когда послышался грохот около его дома..

But we have the technology now to bring it to the homeowner.
Но мы разработали технологию для домовладельцев.

Looks like the homeowner ran a credit check on one of Ruiz's aliases.
Похоже владелец провел проверку кредитоспособности одного из псевдонимов Руиса.

This may be a good idea if the homeowner has animals.
Это может быть хорошей идеей, если домовладелец имеет животных.

Victim is Ron Hurd, homeowner and senior sales associate from McCabe security.
Жертва Рон Хард, домовладелец и старший продавец в охранном агентстве МакКейб.

Andy, will you and Detective Sykes follow up with the homeowner?
Энди, не проведаете ли вы с детективом Сайкс владельца?

To Ted Mosby- homeowner, friend, and if he can rent it out, slumlord.
За Теда Мосби- домовладельца, друга, а если он сдаст эту рухлать, то и за арендодателя.

I was never cutout for the… the home life… homeowner crap.
Знаешь что, Мэйсон? Я не был создан для… домашней жизни… Домовладелец дерьмо.

A homeowner in an apartment building shall have one vote at the general meeting.
Собственник помещения в многоквартирном доме имеет один голос на общем собрании.

Tao and Sykes are upstairs with the dead shooter, who's the homeowner, sir.
Тао и Сайкс наверху, с мертвым стрелком, который и является домовладельцем, сэр.

The homeowner had to recognize the child born within the house, a member of his family.
Домовладыка должен был признать ребенка, рожденного в рамках дома, членом своей семьи.

Although there are over 800 homeowner associations many of them are not active.
Хотя в настоящее время существует более 800 ассоциаций домовладельцев, многие из них фактически бездействуют.

Every homeowner considers it their duty to add as many square meters to their dwelling as they possibly can.
Каждый домовладелец считает своим долгом пристроить к квартире столько метров, сколько сможет.

Composting is one of those simple solutions that just about every homeowner in America can implement.
Компостирование является одним из тех простых решений, что почти каждый домовладелец в Америке можно реализовать.

If the homeowner unreasonably refused to marry, he could be forced through a magistrate;
Если домовладыка безосновательно отказывал в браке, его можно было принудить через магистрат;

Of all good fortune, Marian Hughes, a long time reader from Hawaii and a homeowner in Chile, heard about our journey.
На нашу удачу Мариан Хьюгос, читатель с большим стажем из Гавайев и домовладелец в Чили, услышала о нашей поездке.

The economic benefits for the homeowner depend on the development of energy tariffs over time.
Экономические выгоды для собственников жилья зависят от сценария развития тарифной политики на энергоносители с течением времени.

Homeowner Assistance provides financial assistance in the form of a loan and an interest write down subsidy.
Программа помощи собственникам жилья позволяет предоставлять финансовую помощь в форме ссуд и субсидий в счет выплат по процентам.

With these issues sooner or later, given every homeowner who decided finally to build a house or apartment repair.
Этими вопросами рано или поздно задается каждый домовладелец, решившийся наконец- то на постройку дома или ремонт квартиры.

We hate to tell anyone to splice telephone wiring since it is often difficult for a homeowner to make a proper splice.
Мы ненавидим рассказать никому сплетать телефонной проводки, поскольку часто бывает трудно для домовладельцев сделать правильное сращивание.