ХОЗЯЕВА на Английском - Английский перевод

• owners
• hosts
• masters
• bosses
• own
• landlords
• host
• owner
• master

Примеры использования Хозяева на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваши хозяева мертвы.
Your masters are dead.

Хозяева будут возрожать?
The owner will object?

Твои хозяева спаали.
Your bosses were sleeping.

Роскошного, куда ходят хозяева?
The ritzy one, where the bosses go?

Думаешь, вы хозяева планеты?
You think you own the planet?

Они хозяева Драг клуба внизу.
They own the drag club downstairs.

Эти новые хозяева, как их зовут?
So these new bosses, what's their names?

Мои хозяева, они боятся Доктора.
My Masters, they fear the Doctor.

Пришли сюда и думают, что они тут хозяева.
Coming over here thinking they own shit.

Наши хозяева очень великодушны.
Our hosts have been very generous.

Хозяева у нас за горло, Росс.
The owners have we by the throat, Ross.

Растения- хозяева и подходящие места обитания.
Host plants and suitable habitats.

Хозяева не хотят давать нам выходной.
The bosses don't want to give us a day off.

Гостеприимные хозяева и приятная обстановка.
Hospitable hosts and pleasant atmosphere.

Мои хозяева, нужно быть осторожной.
My Masters, I had to be careful.

Когда она выбрала тебя в хозяева, я стерпел.
When she picked you as master, I endured it.

Их хозяева считают их членами семьи.
Their owners think of them as family members.

Однако неизвестно, есть ли у них другие хозяева.
It is not known if it has any other host.

Хозяева лодки не хотят ничего говорить.
The boat owners don't want to say anything.

Да, обычно хозяева платят за всякое такое.
Yes. Usually, landlords pay for stuff like this.

Хозяева и гости обменялись памятными подарками.
The hosts and guests exchanged gifts.

Радушные хозяева этого дома накормили нас и обогрели.
Hospitable hosts of this house fed us and warmed us.

Хозяева квартиры юрист и фотограф.
Owners of the apartment a lawyer and photographer.

Повтор 22. 00-« Хозяева» Казахстан, конкурс, 93 мин.
Rerun 22.00- The Owners Kazakhstan, Competition, 93 min.

Хозяева вещей актуальных, лорды часов.
The Masters of things actual, lords of the hours.

Пока мы сами себе хозяева, нам нет нужды использовать время.
Until we master ourselves we have no proper use for time.

Мои хозяева последуют примеру самого Рима.
My masters will follow the example of Rome itself.

В знак благодарности хозяева дома раздают подарки гостям.
In gratitude, the host house handing out gifts to the guests.

Мои хозяева слушают, но сейчас не могут меня слышать.
My Masters listen but they can't hear me now.

Гостеприимные и радушные хозяева предложат вам комфортабельное.
Friendly and hospitable hosts will offer you comfortable.