HUMANISM на Русском - Русский перевод

• гуманизм
• гуманизма
• гуманизме
• гуманизму

Примеры использования Humanism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Progressive Humanism.
Современный гуманизм.

Humanism in criminal law;
Гуманизм в уголовном праве.

It has nothing to do with humanism.
Гуманизм здесь ни при чем.

A letter on humanism/ Time& Being.
Письмо о гуманизме/ Время и бытие.

Humanism, transparency and accessibility.
Гуманизма, открытости и доступности.

It's Renaissance humanism.
Гуманизм возник в эпоху Возрождения.

Humanism can be a way of life for everyone everywhere.
Гуманизм- образ жизни для всех.

Out to squeeze a buck under the guise of humanism.
Их цель- выжать лишние баксы под предлогом гуманизма.

New Humanism in XXI-st Century. UNESCO., 2010.
Новый гуманизм в XXI веке, ЮНЕСКО, 2010.

They were an ancient brotherhood committed to humanism.
Они были древним братством, стремящимся к гуманизму.

One part humanism to nine parts gallows humor.
Одна часть гуманизма на девять частей чернοгο юмοра.

The prison system constitutes an example of Cuba's humanism.
Тюремная система является примером гуманизма Кубы.

Humanism is in itself an ensnaring philosophy.
Гуманизм сам по себе является интригующей концепцией.

To do this, it must be based on humanism and justice.
Для этого он должен основываться на гуманизме и справедливости.

Hence, the humanism and the ethical sharpness of images.
Отсюда гуманизм, этическая заостренность образов.

Irina Bokova advanced a thesis about a“new humanism of the XXI century.”.
Ирина Бокова выдвинула тезис о" новом гуманизме ХХI века".

And yet your humanism is precisely why war will happen.
И все же твой гуманизм Именно поэтому Война будет.

By it was laid bare the verymost ultimate questions, connected with the theme of Humanism.
Ей открылись самые предельные вопросы, связанные с темой о гуманизме.

Humanism in its essence cannot be worldly or religious.
Гуманизм по своей сути не может быть светским или религиозным.

My best reference is the humanism and spiritualism without religion.
Мой лучший ссылка является гуманизм и спиритуализм без религии.

Humanism and practicality are important in relations between States.
В межгосударственных отношениях важны гуманизм и практичность.

In Dementyev's works the ideals of romanticism, humanism, and compassion are asserted.
В своем творчестве Дементьев утверждает идеалы романтики, гуманизма и сострадания.

European Humanism had become possible only upon a Christian soil.
Европейский гуманизм стал возможен лишь на христианской почве.

Basing themselves on the universally acknowledged principles of international law and humanism.
Основываясь на общепризнанных принципах международного права и гуманизма.

Facts and humanism can seriously damage prejudice and populism.
Факты и гуманизм могут серьезно навредить предубеждениям и популизму.

Since recently UNESCO maintains the idea about the necessity of new humanism formation.
В последнее время ЮНЕСКО поддерживает идею необходимости формирования нового гуманизма.

Humanism, democracy and the primacy of the universal spiritual values;
Гуманизм, демократия и приоритет общечеловеческих духовных ценностей;

Father P. Florensky frankly accuses Khomyakov of Protestantism, of immanentism, of humanism.
Отец П. Флоренский прямо обвиняет Хомякова в протестантизме, в имманентизме, в гуманизме.

Humanism- patience, tolerance and fair treatment to each customer.
Гуманизм- к каждому клиенту терпение, толерантное и справедливое отношение.

To develop such philosophical values as humanism, generosity, honesty, politeness;
Пропагандировать такие необходимые мировоззренческие ценности, как гуманизм, трудолюбие, добросовестность, вежливость.