HUMANLY POSSIBLE на Русском - Русский перевод

• это возможно
• по-человечески возможное
• это возможно для человека

Примеры использования Humanly possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

As soon as humanly possible.
Как можно быстрее.

Normal voice Could I get a check as soon as humanly possible?
Могу я получить чек так быстро как только возможно?

Everything humanly possible.
Все возможное в человеческих силах.

And I wanna tie myself to you in every way humanly possible.
Но я хочу привязать себя к тебе всеми возможными способами.

That's not humanly possible..
Это не в человеческих силах.

Slower than I expected, but faster than humanly possible.
Медленнее, чем я ожидал, но быстрее, чем это возможно для человека.

I will do everything humanly possible to see that Julie fulfils her destiny.
И сделаю все возможное в моих человеческих силах, чтобы Джули выполнила свое предназначение.

They have done everything humanly possible.
Они сделали все возможное.

Jesus did everything humanly possible, consistent with his dedication to the doing of his Father's will, to retain the confidence and affection of his family.
Иисус делал все по-человечески возможное, чтобы сохранить доверие и любовь своей семьи, если это не противоречило его решению исполнять волю Отца.

Only if it's humanly possible.
Только если это возможно для человека.

You know that she is the closest thing to perfect as humanly possible.
Вы знаете, что она близка к совершенству, насколько это возможно.

My father's gonna do everything humanly possible to acquire Bass Industries.
Мой отец сделает все на что способен человек, чтобы получить Басс Индастрис.

You see, I want this slap to be as painful as humanly possible.
Знаешь, я хочу, чтобы эта пощечина была болезненной насколько это возможно.

And always was he ready to do everything humanly possible for the comfort and happiness of his widowed mother.
И он всегда был готов сделать все по-человечески возможное для благополучия и счастья своей овдовевшей матери.

I need this done today, as fast as humanly possible.
И сделай это сегодня, как можно скорее.

In the instance of the water practices, they were convinced that it was humanly possible to be transported bodily by the fluidity of water anywhere between this level of ours and the other seven levels below; or to be transported in essence anywhere on this level, along the watercourse of a river in either direction.
В случае методик, связанных с водой, они были убеждены, что по-человечески можно быть перенесенным текучестью воды в любое место между этим нашим уровнем и другими семью нижними или же быть перенесенным в сущности в любое место на этом уровне вдоль реки в обоих направлениях.

I have done everything humanly possible.
Я сделала все, что может человек.

Because there are so many who want to know how to cure macular degeneration, it is only logical that more and more people are looking towards macular degeneration prevention as much as humanly possible.
Потому что есть так много кто хочет знать, как для лечения макулярной дегенерации, вполне логично, что все больше и больше людей ищут на предотвращение дегенерация как людск возможно.

You did everything humanly possible.
Ты сделал все, что в человеческих силах.

So thank you very much, Shane, for convincing me to cut off… my lustrous mink-like long mane… as short as humanly possible.
Спасибо тебе, Шейн, за то, что убедила меня состричь… мою превосходную, шикарную шевелюру… так коротко, как это только возможно.

All your questions will be dealt with as fast, efficient and careful as humanly possible, because first and foremost we value our customers.
Все ваши вопросы будут рассмотрены настолько быстро, эффективно и внимательно, насколько это возможно, так как в первую очередь мы ценим наших клиентов.

Gentlemen, I think that I speak for all of us when I say that the only reason that I took this job was to do as little work as humanly possible.
Господа, Я думаю, что говорю за всех когда говорю, что единственная причина, по которой я взял эту работу в" Бай Мор", это чтобы работать как только можно меньше.

I have sunk as low as humanly possible.
Я упал настолько низко, насколько может пасть человек.

I need to meet this person as soon as humanly possible.
Я должен с ним встретиться как можно быстрее.

I have done everything humanly possible.
Я сделал все, на что способен человек.

The living just care about surviving as long as humanly possible.
Живые беспокоятся только о том, чтобы выжить… настолько долго, насколько это возможно для человека.

I have done everything humanly possible.
Я сделал все что было возможно.

A consensus has arisen within the bodybuilding world over the past twenty years regarding the exact modes and procedures needed to become lean as humanly possible while retaining muscle mass.
Консенсус возникал внутри мир культуризма над прошлыми 20 летами относительно точно режимов и процедур необходим стать сухопарым как людск по возможности пока сохраняющ массу мышцы.

As far from Mystic Falls as humanly possible.
Так далеко от Мистик Фолс, как только возможно.

Keep family out of it as long as humanly possible.
Не впутывай сюда семью как можно дольше.