I'M BEING HONEST на Русском - Русский перевод

• честно
• я честен
• быть откровенным
• я честна

Примеры использования I'm being honest на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm being honest.
Я честен.

Of course I'm being honest.
Конечно, я честна.

I'm being honest.
Я честный.

But if I'm being honest.
Но если быть честным.

I'm being honest.
Буду честен.

At least I'm being honest.
По крайней мере, я честна.

I'm being honest.
Я буду честной.

A little of both, if I'm being honest.
Всего понемногу, если честно.

I'm being honest.
Я говорю честно.

I'm not, I'm being honest.
Я не агрессивен, я честен.

I'm being honest.
Я был честен с тобой.

Best soldiers in the world, if I'm being honest.
Лучшая воздушка в мире. Если честно.

So I'm being honest.
Поэтому буду честной.

Well, I'm a little freaked out if I'm being honest.
Ну, я немного взволнован, если быть честно.

No, I'm being honest.
Нет, я честна сейчас.

I'm not getting a huge amount, if I'm being honest.
Я ни слишком много слышал, если быть откровенным.

If I'm being honest, and.
Если уж откровенно, и.

And I get to look out for you too, if I'm being honest.
И присматривать за тобой тоже, если быть честным.

Well, if I'm being honest, no.
Ну, если честно, то нет.

You know what makes me feel better though, if I'm being honest?
Знаешь, из-за чего я чувствую себя лучше, если быть честной?

If I'm being honest, you guys.
Если быть честным, ребята.

But I'm telling you to go, because now that I'm being honest, this job is a dead end for you.
Но я скажу тебе уходить, потому что теперь я честен, а эта работа- тупик для тебя.

Look, I'm being honest with you, peter.
Слушай, я честен с тобой, Петер.

The kid's ready, plus, if I'm being honest, I'm tired of buying diapers.
Ребенок готов, плюс, если быть честным, я устал покупать подгузники.

If I'm being honest with myself, it's… that's what I just did.
И если быть честным с собой, то… я только что сделал это.

Betsy did, I mean, if I'm being honest, which I try to be..
То есть, Бетси нашла, если быть честным, каким я и пытаюсь быть..

If I'm being honest, I have got one screw left.
Если честно, у меня остался один шуруп.

But if I'm being honest, you know.
Но, если честно, знаешь.

If I'm being honest, I'm not sure anymore.
Если честно, я не уверена.

But I guess if I'm being honest, It's more like I'm not over her.
Но думаю, если быть откровенным, похоже я не забыл ее.