I'M JUST NERVOUS на Русском - Русский перевод

• я просто нервничаю

Примеры использования I'm just nervous на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm just nervous.
Я просто волнуюсь.

Normal voice I'M JUST NERVOUS.
Я просто нервничаю.

I'm just nervous.
Я просто нервничаю.

Christa, I'm just nervous.
Криста, я просто нервничаю.

I'm just nervous that's all.
Просто я нервничаю.

I guess I'm just nervous.
Наверное, я просто нервничаю.

I'm just nervous as hell.
Просто ужасно нервничаю.

I'm sorry. I'm just nervous.
Прости, я просто нервничаю.

I'm just nervous about Brandon.
Я просто переживаю за Брэндона.

Yeah, I-- I'm… I'm sorry, I'm just nervous.
Да, простите, я так нервничаю.

I'm just nervous about this.
Просто я так нервничаю из-за этого.

I don't know, I guess I'm just nervous.
Не знаю, наверное, я просто нервничаю.

Yeah, I'm just nervous, is all.
Да, я просто нервничаю, и все.

I'm just nervous about the game, coach.
Я всего лишь волнуюсь по поводу игры, тренер.

I know. I'm just nervous, that's all.
Знаю, я просто нервничаю и все.

I'm just nervous-- first day on a new job.
Я просто нервничаю… первый день на новой работе.

I guess I'm just nervous around you.
Видимо, я просто нервничаю рядом с тобой.

I'm just nervous about my staff meeting this morning.
Я просто нервничаю из-за сегодняшней утренней встречи сотрудников.

I'm sorry. I'm just nervous as hell.
Извини, я просто чертовски сильно переживаю.

I'm just nervous about MC'ing tonight, and now I just stained my dress.
Я немного нервничаю, мне вести церемонию сегодня и сейчас я запачкала мое платье.

Yeah, I guess I'm just nervous about everything, you know.
Да, думаю, что я просто нервничаю из-за всего этого, понимаешь.

I'm just nervous for work Julianne, she's announcing new book titles and I don't what I'm gonna get.
Я просто нервничаю из за работы, Джуллиана анонсирует новые заголовки для книг, Я не думаю что справлюсь.

I think I'm just nervous about the play date, that's all.
Думаю, я просто нервничаю из-за вечеринки, вот и все.

Okay, I'm just nervous, so I'm just gonna say it.
Ладно, я просто нервничаю, так что я просто хочу сказать это.

I was just nervous.
Я просто волновалась.

I guess I was just nervous.
Думаю, я просто перенервничала.

I was just nervous for you to see me in my new life.
Я просто волновался, что ты увидишь, как я теперь живу.

Maybe I was just nervous, I don't know.
Может быть, просто нервничала, не знаю.

I was just nervous.
Я просто перенервничала.

I was just nervous.
Я ужасно нервничал.