I'M NOT AN EXPERT на Русском - Русский перевод

• я не эксперт
• я не специалист

Примеры использования I'm not an expert на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not an expert.
Я не эксперт.

Then again, I'm not an expert.
Но я не эксперт.

I'm not an expert, but.
Я не эксперт, но.

Because I'm not an expert.
Потому что я не эксперт!

I'm not an expert on love.
Я не эксперт в любви.

Like I said, I'm not an expert.
Я же говорил, что я не эксперт.

I'm not an expert in the field.
Я не эксперт в этой области.

Pardon me, but are you saying that I'm not an expert in the field?
Простите, но вы утверждаете, что я не эксперт в этой области?

I'm not an expert on the subject.
Я не специалист по такому.

No, I… well, I had a handgun and I carried a rifle when we were on the outside, but I'm not an expert.
Нет, я… ну, у меня был пистолет, и я носила винтовку, когда мы были снаружи, но я не знаток.

I'm not an expert, but I know enough.
Я не эксперт, но знаю.

Ain't like I'm not an expert at muffins.
Как будто я не специалист по кексам.

I'm not an expert in animal behavior.
Я не эксперт в поведении животного.

Please note that I'm not an expert in economics or politics.
Обратите внимание, что я не эксперт ни в экономике, ни в политике.

I'm not an expert on opera, but… Your voice is..
Я не разбираюсь в опере, но Ваш голос.

I'm just saying I'm not an expert, but there might be another slogan.
Я просто говорю, что я не эксперт, Но можно придумать другой слоган.

I'm not an expert for automobilism, but it's simple.
Я не специалист в автомобилизме, но это просто.

Clearly I'm not an expert on relationships with women.
Вообще-то я не эксперт в отношениях с женщинами.

I'm not an expert… but this is feeling, just, really against the law.
Я не специалист, но по моим ощущениям, это противозаконно.

I mean, I'm not an expert, but it's looking that way.
То есть, я не эксперт, но похоже на то.

I'm not an expert in psychoanalysis, so I always start with.
Я не эксперт в психоанализе, так что я всегда начинаю с.

I don't know, I'm not an expert on spin, but that could hurt your career.
Не знаю, я не эксперт по раскрутке, но такое может повредить твоей карьере.

No, I'm not an expert, but I am good at computers.
Нет, я не эксперт, но хорошо владею компьютером.

Okay, I'm not an expert in sediment and geology, all right?
Ладно, я не эксперт в осадочных породах или геологии, понятно?

I'm not an expert, but I think he needs some specialised treatment.
Я не специалист, но полагаю, ему требуется специальное лечение.

I'm not an expert or well qualified, and I have suffered from this discrimination.
Я не эксперт, не имею степени бакалавра, и за это подвергалась дискриминации.

I'm not an expert on the Bible, but I'm pretty sure there's nothing in there about zombies.
Я не специалист по Библии, но я уверена, что там ничего нет про зомби.

Well, I'm not an expert on everything, but doesn't that happen when your teeth knocked out?
Ну, я не являюсь экспертом по всему, но разве это не случается, когда выбивают зубы?

I'm not an expert, but I believe you are in deep shit as a real cop would say.
Я не эксперт, но думаю, что это полная чушь, якобы ты- настоящий полицейский.

I'm not an expert on linguistics per se, but I think that means they were prescribed.
Я не эксперт в лингвистике per se, Но думаю это подразумевает, что они были прописаны.