I'M TRYING TO DECIDE на Русском - Русский перевод

• я пытаюсь решить
• я пытаюсь выбрать

Примеры использования I'm trying to decide на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm trying to decide between these two.
Да. Пытаюсь выбрать из этих двух.

I have a baggie full of black-market oxy in my coat pocket, and I'm trying to decide whether or not to take it.
У меня в кармане пакетик таблеток, и я пытаюсь решить, принимать или нет.

I'm trying to decide what to wear tonight.
Пытаюсь решить, что одеть сегодня вечером.

The only reason I haven't killed her yet is I'm trying to decide on the best way to do it.
Единственная причина, почему я еще не убил ее, я пытаюсь решить, как это сделать наилучшим способом.

I'm trying to decide if I should be worried.
Пытаюсь решить, стоит ли мне переживать.

Because, at a minimum, it is direct evidence of your perjury, and I'm trying to decide if it should be exhibit A in your murder trial.
Потому что, как минимум, это доказательство, что вы солгали, а я пытаюсь решить, станет ли это главной уликой в суде.

I'm trying to decide if I belong in a cage.
Ты пытаешься решить, стоит ли упрятать меня за решетку.

Because I'm trying to decide between getting an Xbox One or a PS4.
Потому что я решаю, что выбрать: Xbox One или PS4.

I'm trying to decide whether I should take this off my shelf.
Я пытаюсь решить куда убрать это с моей полки.

Hey, earl, i'm trying to decide between buying the lawn darts or our old baby teeth.
Слушай, Эрл, я тут выбираю, что купить: дартс или наши молочные зубы.

I'm trying to decide whether or not to tell dad something.
Я пытаюсь решить, стоит ли говорить отцу кое-- что.

Right now, I'm trying to decide if we can afford chalk or soap this year.
Прямо сейчас я пытаюсь решить, сможем ли мы позволить себе в этом году мел или мыло.

I'm trying to decide if I should read this or not.
Я пытаюсь решить, должна ли я читать это, или нет.

I'm trying to decide if i have time to pee.
Я пытаюсь решить есть ли у меня время пописать.

I'm trying to decide if I should go visit.
Я пытаюсь решить стоит ли мне навестить моего друга или нет.

I'm trying to decide between great myths of the American south and econ.
Я пытаюсь выбрать между великими мифами юга Америки и экономикой.

I'm trying to decide if it's gonna be more uncomfortable for me in here or out there.
Я все пытаюсь решить, где мне будет хуже, здесь или снаружи.

I'm trying to decide if I'm gullible, an idiot or just being completely kept out of the loop.
Я пытаюсь решить, я наивна, идиотка или просто полностью не в курсе.

I'm trying to decide between an ischemia study and this portal vein thing that my mother was working on.
Я пытаюсь выбрать между изучением ишемии и операцией на воротной вене, над которой работала моя мать.

Actually, I'm trying to decide between the tilapia torpedos and the meat-lovers moose tracks… the entrée size, not the app.
Вообще-то, я пытаюсь определиться между филе тилапии и мечтой мясоеда, лосиной рулькой… Только главное блюдо, без гарнира.

I'm trying to decide if I should settle for the guy who likes me or go with the guy I really like even though he's seeing someone.
Пытаюсь понять, выбрать ли мне парня, которому я нравлюсь, или того, кто очень нравится мне, хотя у него кое-кто есть.

And I was trying to decide on the best one.
И пыталась выбрать один лучший.

I am trying to decide if I should take a job that will move me away from Pawnee, and I am speaking at the National Parks conference in San Francisco.
Я пытаюсь решить, соглашаться ли на работу из-за которой придется покинуть Пауни, и я выступаю на конференции Службы национальных парков в Сан-Франциско.

At the time I was trying to decide whether to go inside Gokurakuji Temple or not, but decided to wait.
В то время я пыталась определиться, идти ли мне внутрь храма или нет, и все-таки я решила подождать.

I'm trying to to decide whether it's worth it to track her down, try and build a relationship.
И я пытаюсь решить, стоит ли выследить ее и попытаться наладить отношения.

I was trying to decide which way to end my life.
Я пытался определить, каким способом мне уйти.

Dr. Edison and I are trying to decide how to proceed with the case with just X-rays.
Мы с доктором Эдисоном пытаемся придумать, как продолжить работу, используя только рентгеновские снимки.

I'm just trying to decide whether I'm better off waking up Judge Walters or Judge Steinberg.
Я просто пытаюсь выбрать, кого будет безопаснее разбудить- судью Уолтерса или судью Штейнберга.

But I'm also trying to decide what kind of person I wanna be.
Но я также пытаюсь решить, каким человеком я хочу быть.

I'm still trying to decide between"Maria" and"Something's Coming.
Я все еще пытаюсь решить между арией" Maria" и" Something' s Coming.