I AM JUST TRYING на Русском - Русский перевод

• я просто пытаюсь
• я просто стараюсь

Примеры использования I am just trying на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am just trying to help you.
Я просто пытаюсь вам помочь.

Bear in mind, I am just trying to keep up.
Помни, я просто пытаюсь поддержать разговор.

I am just trying to help out here.
Я просто пытаюсь помочь.

I want to help you. I am just trying to figure out how.
Я хочу вам помочь, просто пытаюсь понять, как.

I am just trying to protect you.
Я просто пытаюсь тебя защитить.

Yes, these are difficult times and I am just trying to do my job, sir.
Да, сейчас трудные времена и я просто пытаюсь делать свою работу, сэр.

Hey, I am just trying to help.
Эй, я просто хотела помочь.

But that girl, she ran out before her hitch was up, and I am just trying to get her back to Fort Knox.
Но эта девка- она сбежала, пока ее срок не вышел, и я всего лишь пытаюсь вернуть ее в Форт Нокс.

Linda, I am just trying to help!
Линда, я просто пытаюсь помочь!

I am just trying to protect yours.
Я просто пытаюсь защитить тебя.

Actually, I am just trying to protect the firm.
Вообще-то я просто пытаюсь защитить фирму.

I am just trying to do my job.
Я просто стараюсь делать свою работу.

Honey, I am just trying to help you.
Дорогой, я просто пытаюсь помочь тебе.

I am just trying to do something.
Я просто пытаюсь что-нибудь сделать.

I swear, I am just trying to find my necklace.
Клянусь, я просто пытаюсь вернуть свой медальон.

I am just trying to save our race!
Я всего лишь пытаюсь спасти нашу расу!

Look, lady, I am just trying to help this guy, the same as you.
Женщина, послушайте, я просто хочу ему помочь, так же, как и вы.

I am just trying to be helpful!
Я просто пытаюсь быть полезным!

Honestly, I am just trying to help these kids, and I'm looking for a little support, frankly.
Честно, я просто пытаюсь помочь этим детям, и ищу хоть немного поддержки, если честно.

I am just trying to help you, all right?
Я просто пытаюсь тебе помочь, ладно?

I am just trying to put it out of my mind.
Просто я стараюсь не думать об этом.

I am just trying to run a radio station.
А я только пытаюсь вести радиостанцию.

I am just trying to keep you safe!
Я просто стараюсь сохранить твою безопасность!

I am just trying to be supportive.
Я просто пытаюсь оказать поддержку.

I am just trying to move on with my life.
Я просто пытаюсь продолжать жить дальше.

I am just trying to have a conversation with you.
Я просто пытаюсь с тобой поговорить.

I am just trying to protect the people that live here.
Я лишь пытаюсь защитить жителей.

I am just trying to be honest with you.
Я просто стараюсь быть честным с тобой.

I am just trying to assist, please know that….
Я просто пытаюсь вам помочь, пожалуйста, знайте это….

I am just trying to make the best out of a bad situation.
Я лишь пытаюсь извлечь лучшее из плохой ситуации.