I CONTINUED на Русском - Русский перевод

• я продолжал
• продолжение
• я по-прежнему
• я продолжил
• я продолжала
• я продолжила

Примеры использования I continued на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heading I continued.
Раздел I продолжение.

I continued the story.
И я продолжал читать;

Annex I continued.
ПРИЛОЖЕНИЕ I продолжение.

I continued to walk alone.
Я продолжал идти один.

She had left- and I continued working.
Она уволилась- а я продолжал работать.

Thus I continued till late at night.
Так я продолжал до поздней ночи.

Meeting of Main Committee I continued.
Заседание Главного комитета I продолжение.

I continued to work in the Youth Center.
Я продолжала работать в ЦМИ.

Draft report of Main Committee I continued.
Проект отчета Главного комитета I продолжение.

But I continued to listen to the matrix.
Но я продолжала слушать матрицу.

Discussion of issues from session I continued.
Обсуждение вопросов, относящихся к теме заседания I продолжение.

Yes, I continued to see other people.
Да, и я продолжал встречаться с другими людьми.

It is not a large operation improvements, I continued to feel the pain.
После операции не наступило большого улучшения, я продолжал чувствовать боль.

After that, I continued journeying alone.
Затем я продолжил странствовать в одиночестве.

I continued to proclaim the Lord Jesus Christ.
Я продолжил провозгласить Иисуса Лорда Christ.

After you fell asleep, I continued going through the files.
После того, как ты заснула, я продолжил разбирать файлы.

I continued walking with my head full of questions.
Я продолжила идти с головой, полной вопросов.

The transition was not that hard, as I continued to be engaged in my favorite activity.
Переход был не таким уж сложным, поскольку я продолжала заниматься любимым делом.

I continued to walk and only glanced back at him.
Я продолжала идти, лишь бросив взгляд в его сторону.

I regret that this effort on my part did not achieve concrete results, although I continued to believe that the informal talks of October 1994 had created unprecedented opportunities for making progress towards a comprehensive negotiated settlement.
Я сожалею, что это предпринятое мною усилие не принесло конкретных результатов, хотя я по-прежнему считаю, что неофициальные переговоры в октябре 1994 года открыли беспрецедентные возможности для прогресса на пути всеобъемлющего урегулирования путем переговоров.

I continued to study Russian and Ukrainian languages.
Я продолжил изучение русского и украинского языков.

He came back, and I continued acting cool and finished the annoying interview.
Он вернулся, и я продолжила вести себя холодно и закончила раздражающее собеседование.

I continued to lie until it completely hardened.
Я продолжал лежать в гипсе, пока гипс полностью не затвердел.

For three years I continued to take drugs, drink, meet strange men, and party.
Три года я продолжала принимать наркотики, пить, встречаться с незнакомыми мужчинами и посещать вечеринки.

I continued to employ my kick-and-belly-slit method.
Я продолжала отрабатывать метод удара- и- вспарывания- брюха.

And then I continued throughout the Sahel, 85 and 86.
А потом я продолжил в Сахел, 85 и 86.

I continued to seek the Union with God- and I won!
Я продолжал искать Слияния с Творцом- и достиг Победы!

And yet I continued to resist the reality of his existence.
И все же я продолжал сопротивляться реальности его существования.

I continued to study the Holy Bible and spent time in prayer.
Я продолжил изучить Святую Библию и побывал в молитве.

After that I continued treatment of hepatitis a decoction of the roots of hops.
После этого я продолжал лечение гепатита отваром корней хмеля.