I COULD SPEND на Русском - Русский перевод

• я могу провести
• смогу провести
• можно провести
• я могу потратить

Примеры использования I could spend на Английском языке и их переводы на Русский язык

I could spend the night there?
Я могу провести там ночь?

I was hoping I could spend the night.
Я надеялась, что могу остаться на ночь.

I could spend it with you… if you want.
Я могу провести ее с тобой… если хочешь.

You single guys… wish I could spend all night in the lab.
Эх, холостяки… Хотел бы я проводить ночи в лаборатории.

I could spend every night reading the classics.
Могу просидеть всю ночь, читая классику.

I thought you and I could spend some time together.
Я подумал, мы могли бы провести немного времени вместе.

I could spend a lifetime studying its effects.
Можно провести всю жизнь, изучая это явление.

I was, uh, just hoping I could spend more time with you.
Я просто надеялся, что смогу провести с тобой больше времени.

I could spend the rest of my life with that girl.
Я мог бы провести остаток жизни с этой девушкой.

Ethan asked if Lucas and I could spend the night with you guys.
Итан спрашивал, если Лукас и я можем провести ночь с вами, ребята.

I could spend a week inside those sweet, unwrinkled eyes.
Я могу провести недели в этих милых глазах.

So, I was wondering if maybe I could spend the night tonight.
Итак, я думала, может, я смогу провести у тебя ночь.

I could spend the rest of my career at a desk.
Я могу провести остаток карьеры сидя за столом в кабинете.

It used to be that the money I made I could spend on myself.
Деньги, которые я зарабатывала, я могла тратить на себя.

Now I could spend a good hour questioning this man.
Я могу потратить час- другой на допрос этого человека.

It seemed the only way that you and I could spend any time alone together.
Мне казалось, что только так можно провести хоть немного времени с тобой наедине.

I could spend a year down here answering these questions.
Я могу провести год здесь внизу отвечая на эти вопросы.

But I already feel like I could spend The rest of my life with him.
Но я уже чувствую, что могу провести всю оставшуюся жизнь с ним.

I could spend more time with patients who have a pulse.
У меня бы оставалось больше времени на пациентов с пульсом.

Perhaps tomorrow after the funeral, you and I could spend some time together.
Возможно, завтра после похорон, ты и я могли бы провести некоторое время вместе.

I'm glad I could spend one last Christmas with Jesse.
Я рада, что смогла провести с Джесси его последнее Рождество.

Well, if you rented more apartments, I could spend more money on you.
Ну, если бы сдавала больше квартир, то я смог бы тратить на тебя больше денег.

In fact, I could spend the rest of my life getting laid.
На самом деле, я могла бы провести остаток жизни, занимаясь только им.

But, on the other hand, I don't think I could spend a year with Davina McCall.
Хотя с другой стороны, я не смогу провести целый год с Дэвиной МакКолл.

I could spend a lesson dissecting what the headmaster insists on calling.
Я бы могла провести урок анализа по тому, что директор упорно называет.

I could live a million years and I could spend every minute of it doing important things.
Я мог прожить миллион лет и мог потратить каждую минуту на то, чтобы заниматься важными вещами.

I could spend the rest of my life analyzing the contents of that sinkhole.
Я мог бы потратить весь остаток своей жизни, исследуя содержимое этой выгребной ямы.

I wish I could put them off so you and I could spend more time together, but I already postponed Hopkins once.
Как бы я хотел забросить все и чтобы мы с тобой могли провести больше времени вместе, но я уже отложил Хопкинс один раз.

Or I could spend the same goddamn amount of time and energy following the NASCAR circuit.
Или я могу потратить то же время и энергию на просмотр гонок" Наскар".

But that is honest I will be not strong upset, because it\'s all the same I'm glad that I could spend 3 matches in Auckland.
Но, честно говоря, сильно расстраиваться по этому поводу я не буду, т. к. я все равно рада, что смогла провести в Оклэнде 3 матча.