I DO NOT INTEND на Русском - Русский перевод

• я не намерен
• я не собираюсь
• я не хочу
• у меня нет намерения
• я не намереваюсь

Примеры использования I do not intend на Английском языке и их переводы на Русский язык

I do not intend to either.
И я не намерен.

I must tell you, that is a mistake I do not intend to repeat.
И я не собираюсь повторять эту его ошибку.

I do not intend to die.
Я не планирую умирать.

The situation is very difficult, but I do not intend to overdramatize it.
Ситуация очень непростая, но я не намерен ее драматизировать.

I do not intend to fight.
Я не собираюсь воевать.

There are some promises involving lollipops I do not intend to keep.
Пришлось дать обещания относительно леденцов, которые я не собираюсь выполнять.

I do not intend to lose you too.
Я не хочу потерять и тебя.

Spent my whole life right here in Lackawanna County and I do not intend on moving.
Всю жизнь прожил в нашем округе Лакаванна и переезжать не собираюсь.

I do not intend to start losing.
Я не хочу начать проигрывать.

There are many reasons for this, and I do not intend to analyse them in my statement.
Причин этому явлению много, и я не собираюсь их в данном выступлении анализировать.

I do not intend to speak about.
У меня нет намерения говорить" о.

With regard to the contents of the Panel's report, I do not intend to dwell on details, because many delegations must have been studying it, in view of its importance.
Что касается содержания доклада Группы, то я не хочу вдаваться в детали, ибо многие делегации, возможно, изучают его ввиду его важного значения.

I do not intend to lose another one.
И не намерена потерять еще одного.

I can assure you, however, and especially the many young delegates with a promising career in disarmament, that I do not intend to benefit from this privilege when, in the next decade, Brazil's turn to preside over this august body comes round once again.
Однако могу заверить вас, и особенно многих молодых делегатов, которым предстоит сделать многообещающую карьеру в сфере разоружения, что я не намереваюсь воспользоваться этой привилегией, когда в следующем десятилетии вновь наступит очередь Бразилии председательствовать на настоящем высоком форуме.

I do not intend for you to pay this fine.
Я не собираюсь за вас платить этот штраф.

My answer is short: I do not intend to separate my activity in internal and external policy.
Мой ответ краток, ибо я не намерен отделить свою внутреннеполитическую деятельность от внешнеполитической деятельности.

I do not intend to make a statement today.
Сегодня я не намерен выступать с заявлением.

Obviously, I do not intend to turn this man over to the police.
Очевидно, что я не собираюсь сдавать этого человека полиции.

I do not intend to go against my father again.
Я не хочу снова пойти против своего отца.

Note that I do not intend to shorten the general debate.
Хочу подчеркнуть, что я не намерен сокращать продолжительность общих прений.

I do not intend to portray a rosy picture.
У меня нет намерения изображать все в розовом цвете.

I do not intend to break off diplomatic relations.
Я не намерена разрывать дипломатические отношения.

I do not intend to burden the Assembly with statistics.
Я не намерен обременять Ассамблею статистическими данными.

I do not intend to reply again to statements made last year.
Я не намерен вновь отвечать на прошлогодние заявления.

I do not intend to propose new formulas or new tricks.
Я не намерен предлагать какието новые формулы или новые уловки.

I do not intend to sleep until the Prime Minister is found.
Я не намерен спать до тех пор, пока не будет найдем премьер.

I do not intend to answer critics expressed by the National Movement.
Я не намерен отвечать на критику, высказанную Национальным движением.

No, I do not intend to I play with you, Sandra!
Нет, я не собираюсь играть с тобой, Сандра. Не обманывай меня!.

I do not intend to do so in detail, for a number of reasons.
У меня нет намерений делать это детально, и обусловлено это рядом причин.

I do not intend to point out other modifications that we consider relevant.
Я не намерен указывать на другие изменения, которые мы считаем имеющими отношение к делу.