Примеры использования I want to emphasize на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jess, I want to emphasize that we are not dating.
Джесс, я хочу подчеркунуть что мы не встречаемся.Among the specialized souvenir shops I want to emphasize"Lukdod" and"Otop" is a wholesale gift shops.
Среди специализированных сувенирных магазинов хочется особо отметить« Lukdod» и« Otop»- это оптовые сувенирные магазины.I want to emphasize that 500 thousand of them are children.
Хочу подчеркнуть, что пятьсот тысяч из них- дети.Based on the above biblical text I want to emphasize a few important things about going to court.
На основании вышеизложенного библейского текста хочу подчеркнуть несколько очень важных вещей по поводу обращения в суд.I want to emphasize the group's desire for negotiation.
Хочу подчеркнуть стремление этой группы к переговорам.Based on them I want to emphasize some important truths.
На их основе я хотел бы подчеркнуть несколько важных истин.I want to emphasize this in my Fat Loss 4 Idiots review.
Я хочу подчеркнуть это в моем жира Потеря 4 Идиоты обзора.Once again i want to emphasize that all these people did not do it intentionally.
Еще раз хочу подчеркнуть, что сделали все это люди не преднамеренно.I want to emphasize we didn't know in advance about results we would get.
Хочу отметить, что мы не знали наперед о том, какие результаты получим.In conclusion I want to emphasize that to treat liver disease is not easy.
В заключение хочу подчеркнуть, что лечить заболевания печени нелегко.I want to emphasize that we are all responsible for the future of planet Earth.
Хочу подчеркнуть, что мы все ответственны за будущее планеты Земля.However, I want to emphasize that the CD must not hesitate to revitalize its work.
Однако я хочу подчеркнуть, что КР надо без колебаний оживить свою работу.I want to emphasize"almost" because one can make one's way through it.
Я хочу подчеркнуть слово" почти", потому что человек может проложить свою дорогу через него.In conclusion, I want to emphasize another important dimension of our foreign policy.
В заключение я хочу подчеркнуть еще одно важное направление нашей внешней политики.I want to emphasize merits of prominent orientalist Aida Imanguliyeva in this course.
Я хочу особо отметить заслуги выдающегося востоковеда Аиды Имангулиевой в этой области».In the end, I want to emphasize that people should be informed about the disease and how to treat it.
В итоге хочется подчеркнуть, что людей необходимо информировать об этом заболевании и способах его лечения.I want to emphasize that it is important for us that this enterprise continues to operate.
Хочу отметить, что нам, конечно, очень важно, чтобы этот комбинат работал.And once again I want to emphasize, God grant us, that there were such collectives and conditions in all 162 schools of Kazan!
И еще раз хочу подчеркнуть, дай нам бог, во всех 162 школах Казани были такие коллективы и условия!»!I want to emphasize that the campaign has received support from a number of environmental organizations.
In conclusion I want to emphasize that we are actively working with our Uzbek partners on further development of the capacity of the media.
В завершение хочу подчеркнуть, что мы активно сотрудничаем с нашими узбекскими партнерами по вопросам дальнейшего развития потенциала СМИ.I want to emphasize that in the spirit sphere the ardent desire of heart has the special force of execution.
Хочу подчеркнуть, что в сфере духа пламенное желание сердца имеет особую силу исполнения.At the same time, I want to emphasize that the West considers the Ukrainians only as low-skilled workers, if you can say so- slaves.
При этом еще раз хочется подчеркнуть, что на Западе украинцев видят исключительно как низкоквалифицированных рабочих, если можно так выразиться- рабов.I want to emphasize that throughout our marriage, we never asked each other for forgiveness.
Хочу подчеркнуть то, что в течении всей нашей супружеской жизни, мы никогда не просили прощения друг у друга.First of all, on this day I want to emphasize that the work of a journalist is a huge responsibility that must be realized by each of us.
Прежде всего, в этот день хочу подчеркнуть, что работа журналиста- это огромная ответственность, которую должен ощущать каждый из нас на протяжении всей нашей деятельности.I want to emphasize that Azerbaijan has invited prominent people from various fields to the forum.
Хочу особо отметить, что Азербайджан пригласил на Форум выдающихся людей в различных областях.I want to emphasize that after the"coming" my family relations have become even stronger and more trustful.
Хочу подчеркнуть, что после« каминг- аута»- наши отношения в семье стали еще крепче и доверительней.I want to emphasize that Webmoney will be to pay for any service provided at the clinic.
Хотим подчеркнуть, что Webmoney можно будет расплатиться за абсолютно любую услугу, предоставляемую в клинике.I want to emphasize that this method of treatment is not a medication, but refers to reflexology.
Хочу особо отметить, что этот метод лечения не является медикаментозным, а относится к рефлексотерапии.I want to emphasize that he has a very good vision of how to look beautiful nose to a particular person.
Хочу подчеркнуть, что у него очень хорошее виденье того, как должен выглядеть красивый нос к тому или иному лицу.I want to emphasize Professor Paul Antras's assistance who is a specialist on the subject close to my research.
Хочу особо отметить помощь профессора Пола Антраса, который является специалистом по близкой моему исследованию тематике.
