I WOULD TOLD на Русском - Русский перевод

• я сказал
• я рассказал
• я сказала

Примеры использования I would told на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would told her that.
Я сказал ей это.

May have shaved a few years off me age… but if I would told the truth you might not turn up.
Я побрился и выгляжу гораздо младше своих лет… но если бы я сказал правду, ты могла бы не прийти.

If I would told you, you would have killed him.
Если бы я сказал, ты сам бы его убил.

If I would realized they were missing sooner, if I would told Cristina how much I..
Если бы я понял, что они пропали чуть раньше, Если бы я сказал Кристине, как сильно я..

What if I would told David the truth?
А если бы я сказал Дэвиду правду?

I would told her I decided to give up tennis and look after her instead.
Я сказал ей, что бросаю теннис и всегда буду рядом с ней.

I would not be a popular person in our house if I would told somebody she was too busy to listen to'em.
Мне бы порядком влетело дома, если б я сказала кому-то, что она слишком занята, чтобы его выслушать.

Before I would told a story on myself like the doc did.
Перед тем как рассказать про себя историю, как сделал док.

I said you were at the Eden on the 8th… and that I would told you about the coffin… I mentioned it to you first!
Ничего особенного. Были ли восьмого в" Рае". Я сказал, что мы даже разговаривали, я рассказал Вам историю с саркофагом!

If I would told you the truth, you would have stopped it.
Если бы я сказал вам правду, вы бы это остановили.

I just wish I would told her to stay home.
Мне тоже жаль Я сказала ей сидеть дома.

If I would told that story of his, would anyone believe me?
А если бы я рассказал его историю? Мне бы поверили?

I really thought I would told you about Riley and the Initiative.
Я правда думала, что рассказала тебе о Райли и Инициативе.

If I would told him about the hidden cameras… his performance wouldn't have been so authentic.
Если бы я сказал о камерах, его игра не была бы так убедительна.

Uh, well, buddy, if I would told you the truth, you wouldn't have come.
Ну, приятель, если б я сказал тебе правду, ты бы в жизни не пошел.

If I would told you my whole plan, you never would have let me come in here.
Если б я раскрыл тебе весь план, ты бы сюда со мной не пришел.

I thought I would told you all about Margaux.
Я думал, что рассказал тебе все о Марго.

If I would told you to kill the bar owner, an Algerian, the cops would have let you kill him even though he's a stoolie.
Если я прикажу убить владельца бара, алжирца, полицейские позволят тебе, хоть он и стукач.

And after I would told him this business that my auntie would said.
И после того, как я рассказал ему о беседе с тетей.

If I would told her I was coming, she never would have stayed put.
Если бы я предупредила ее, что собираюсь придти, она бы ни за что не осталась.

I wish I would told Naomi how easy it is for me to love someone.
Я хотела бы сказать Наоми, как просто для меня полюбить кого-то.

Gilks, if I would told you about Robbie, earlier, would it have helped?
Джилкс, если бы я рассказал вам о Робби раньше, это помогло бы?

After I would told him I knew, he said something to me and.
После того как я сказал ему, что знаю, он сказал: что-то мне и.

Even if I would told you my theory, given your wisdom, you wouldn't believe it.
Даже если бы я рассказал вам… то даже с вы с вашей мудростью не поверили бы мне..

Sighs If I would told my mom about the man coming to our house, Would my dad be alive today?
Если бы я рассказал маме про того мужчину мой папа был бы сейчас жив?

And if I would told you I liked David for the murder, what would you have said?
А если бы я сказала вам, что подозреваю Дэвида в убийстве, что бы вы мне ответили?

I would told you before sati's birth that adi shakti will be born as your daughter in order to unite with shiva.
Перед рождением Сати я говорил тебе, что в теле твоей дочери возродится Ади Шакти, для того, чтобы воссоединиться с Шивой.

If I would told you, you would have undertaken all these machinations to stop me, and I will not be stopped, not this time.
Если бы я сказал вам, вы предприняли бы все эти махинации, чтобы остановить меня, но я не остановлюсь, только не в этот раз.

If, in your absence, I would told Collé to give up the girls, it would be said in your absence I denied young girls a needed protection.
Если бы в твое отсутствие, я бы приказала Колле отдать девочек, сказали бы, что в твое отсутствие я отказала девочкам в убежище, в котором они нуждались.

And-And under normal circumstances I would tell everyone,"hey, everybody.
И при обычных обстоятельства я сказал бы всем," эй, все.