II INCREASED NUMBER OF VISITS на Русском - Русский перевод

• ii увеличение числа посещений

Примеры использования Ii increased number of visits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Increased number of visits to the Security Council home page.
Ii Увеличение числа посещений веб- сайта Совета Безопасности.

Ii Increased number of visits(page views) to the Branch's web pages.
Ii Увеличение числа посещений( просмотров) веб- страниц Сектора.

Ii Increased number of visits(page views) to the subprogramme's websites.
Ii Увеличение числа обращений( просмотр страниц) к веб- сайтам подпрограммы.

Ii Increased number of visits to UN-Habitat electronic data on human settlements.
Ii Увеличение числа посетителей электронной сети данных ООН- Хабитат по населенным пунктам.

Ii Increased number of visits to and downloads from the website of the Division for Sustainable Development.
Ii Увеличение числа посещений и загрузки данных с веб- сайта Отдела по устойчивому развитию.

Ii Increased number of visits to and downloads from the website of the Division for Sustainable Development.
Ii Увеличение числа посещений веб- сайта Отдела по устойчивому развитию и числа загружаемых документов.

Ii Increased number of visits to the Statistics Division website to obtain information, documentation and publications.
Ii Увеличение числа посещений веб- узла Статистического отдела для получения информации, документации и публикаций.

Ii Increased number of visits to UNEP-led or UNEP-supported environmental assessment reports on the UNEP website.
Ii Увеличение числа посещений веб- сайта ЮНЕП, содержащего подготавливаемые под руководством ЮНЕП или при поддержке ЮНЕП доклады об оценке состояния окружающей среды.

Ii Increased number of visits to and downloads of UNEP-led or UNEP-supported environmental assessment reports on the UNEP website.
Ii Увеличение числа посещений и загрузок с веб- сайта ЮНЕП, содержащего подготавливаемые под руководством ЮНЕП и при поддержке ЮНЕП доклады об оценке состояния окружающей среды.

Ii Increased number of visits to and downloads from the website of the Division for Sustainable Development to obtain information, documentation and publications.
Ii Увеличение числа посещений веб- сайта Отдела по устойчивому развитию и числа загружаемых с него документов для получения информации, документации и публикаций.

Ii Increased number of visits and queries from external users to the main economic and social databases of the Statistics and Economic Projections Division.
Ii Увеличение числа посещений внешними пользователями основных экономических и социальных баз данных Отдела статистики и экономических прогнозов и числа соответствующих запросов со стороны таких пользователей.

Ii Increased number of visits to and page views of the website of the Division for the Advancement of Women to obtain information, documentation and publications on gender equality.
Ii Увеличение числа посещений и просмотров веб- узла Отдела по улучшению положения женщин для получения информации, документации и публикаций по вопросам гендерного равенства.

Ii Increased number of visits to border areas to ensure that the rights of the affected populations are respected and that the demarcation exercise is peacefully conducted, including resettlement.
Ii Увеличение числа поездок в приграничные районы в целях обеспечения соблюдения прав затронутого населения и мирного проведения работ по демаркации границы, в том числе для решения вопросов, связанных с переселением.

Ii Increased number of visits by unique end users to the website of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States.
Ii Увеличение числа посещений индивидуальными конечными пользователями веб- сайта Канцелярии Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам.

Ii Increased number of visits to and downloads from the website of the Division for Sustainable Development, to access relevant documentation, e.g., reports of the Secretary-General, background papers, statements, briefs, trends reports.
Ii Увеличение числа посещений веб- сайта Отдела по устойчивому развитию и загрузки с него данных в целях получения доступа к соответствующей документации, например докладам Генерального секретаря, справочным документам, заявлениям, информационным запискам, докладам о тенденциях.

Ii Increased number of joint activities(workshops, meetings, training, consultations, advocacy, campaigns, studies, field missions, working visits, monitoring) with, among others, United Nations agencies, ECOWAS, civil society, international organizations and Governments with a view to increasing awareness on emerging peace and security threats in West Africa.
Ii Увеличение количества совместных мероприятий( практикумов, совещаний, учебных занятий, консультаций, пропагандистских кампаний, исследований, полевых миссий, рабочих визитов, контрольных мероприятий), осуществляемых другими учреждениями, в частности учреждениями Организации Объединенных Наций, ЭКОВАС, организациями гражданского общества, международными организациями и правительствами, в целях повышения уровня информированности о возникающих угрозах миру и безопасности в Западной Африке.

Ii Increased number of meetings and joint activities(workshops, meetings, training, consultations, advocacy, campaigns, studies, field missions, working visits, monitoring) between UNOWA and United Nations agencies, ECOWAS, civil society, international organizations and Governments to raise awareness on and ensure implementation of Security Council resolution 1325(2000) in the subregion.
Ii Увеличение количества совещаний и совместных мероприятий( практикумов, совещаний, учебных занятий, консультаций, пропагандистских кампаний, исследований, полевых миссий, рабочих визитов, контрольных мероприятий), осуществляемых ЮНОВА и учреждениями Организации Объединенных Наций, ЭКОВАС, организациями гражданского общества, международными организациями и правительствами, в целях повышения уровня осведомленности о резолюции 1325( 2000) Совета Безопасности и обеспечения ее осуществления в регионе.

Ii Increased number of joint initiatives(workshops, meetings, training, consultations, advocacy, campaigns, studies, field missions, working visits, monitoring) with ECOWAS addressing governance issues, including the rule of law, democracy and elections, leading to a harmonized understanding of these issues, common policies, joint strategies and integrated action plans aimed at achieving political and social stability, democratization and human development and security.
Ii Увеличение количества совместных инициатив( практикумов, совещаний, учебных занятий, консультаций, пропагандистских кампаний, исследований, полевых миссий, рабочих визитов, контрольных мероприятий) и решение ЭКОВАС вопросов в области управления, в том числе вопросов, связанных с верховенством права, демократией и выборами, в целях достижения общего понимания этих вопросов, разработки общих программ, совместных стратегий и комплексных планов действий по достижению политической и социальной стабильности, демократизации и обеспечению развития человеческого потенциала и безопасности.

Ii Increase in the number of visits to the Statistics Division website.
Ii Увеличение количества посещений веб- сайта Статистического отдела.

Ii Increase in the number of visits to the Security Council home page.
Ii Увеличение числа посещений веб- сайта Совета Безопасности.

Ii Increase in the number of visits to the subprogramme's web sites pages viewed.
Ii Рост числа посещений( пользователей) веб- сайтов подпрограммы.

Ii Increase in the number of visits to the UNCTAD website as compared to the previous biennium.
Ii Увеличение числа посещений веб- сайта ЮНКТАД по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом.

Ii Increase in the number of visits to the United Nations web site(pages viewed), including the News Centre, sorted by language.
Ii Рост числа посещений( пользователей) веб- сайта Организации Объединенных Наций, в том числе Центра новостей, с разбивкой по языкам.

Ii Increase in the number of visits to and downloads from the website of the Division for Sustainable Development to obtain information, documentation and publications.
Ii Увеличение количества посещений веб- сайта Отдела по устойчивому развитию и числа загруженных с него файлов в целях получения информации, документации и публикаций.

Ii Increase in the number of visits to and downloads from the website of the Sustainable Development Knowledge Platform and its related social media forums to obtain information, documentation and publications.
Ii Увеличение числа посещений веб- сайта Платформы знаний в области устойчивого развития и связанных с ней платформ в социальных сетях и количества загруженных с них файлов в целях получения информации, документации и публикаций.

Ii Increased number of page views and unique visits to the United Nations website, including the News Centre, by official language.
Ii Увеличение числа обращений к страницам веб- сайта Организации Объединенных Наций, включая Центр новостей, по всем официальным языкам и их специальных посещений.

Ii The number of visits to and downloads of UNEP-led or UNEP-supported environmental assessment reports on the UNEP website increases..
Ii Увеличение числа посещений веб- сайта ЮНЕП и числа скачиваний подготовленных под руководством или при поддержке ЮНЕП докладов об экологической оценке, размещенных на веб- сайте.

Ii Increased number of unannounced visits made to security services by the parliamentary committee in charge of monitoring the defence and security forces.
Ii Увеличение числа внезапных посещений органов безопасности членами парламентского комитета по контролю за силами обороны и безопасности.

Ii An increase in the number of visits(page views) to the subprogramme's web sites.
Ii Увеличение числа обращений( просмотр страниц) к веб- сайтам подпрограммы.