ILLEGAL PRODUCTION на Русском - Русский перевод

• незаконное производство
• нелегальное производство
• незаконное изготовление
• незаконной добыче
• незаконного производства
• нелегального производства
• незаконные производство

Примеры использования Illegal production на Английском языке и их переводы на Русский язык

Illegal production households.
Незаконное производство.

Thus N2 does not include all illegal production.
Таким образом N2 не охватывает все незаконное производство.

Illegal production of drugs;
Незаконное производство наркотиков;

There were however indications on unknown or illegal production.
Однако в нем содержится информация о неизвестном или незаконном производстве.

Illegal production, possession and trade in arms.
Незаконное производство оружия, а также обладание и торговля им;

Drug and psychotropic substance abuse and their illegal production, processing and trafficking.
Веществами и их незаконные производство, переработка и оборот 317.

The illegal production is the N2 type in the non-observed economy framework.
Незаконное производство является типом N2 в учетной структуре ненаблюдаемой экономики.

Therefore, it is not included in the evaluation of the illegal production activities.
Таким образом, оно не включается в оценку незаконной производственной деятельности.

Inclusion of all illegal production and other transactions.
Включение всех видов нелегального производства и других сделок.

It is not based on a hypothetical situation that would exist without illegal production.
Оно не основывается на некой гипотетической ситуации, которая существовала бы без незаконного производства.

Other kinds of illegal production were not covered by the estimates.
Другие виды незаконного производства в оценках не учитывались.

Unrelatedly, early last month the company was accused in an illegal production of oil, amounting $1.44b.
Напомним, в начале прошлого месяца компания была обвинена в незаконной добыче нефти на общую сумму$ 1, 44 млрд.

Illegal production of the forged alcohol at the underground enterprises;
Незаконное производство фальсифицированной алкогольной продукции на подпольных предприятиях;

Let me mention also that the illegal production of narcotic drugs must be eradicated.
Позвольте мне также упомянуть о том, что искоренить надлежит и незаконное производство наркотических средств.

Illegal production of alcoholic beverages which do not meet certain standards;
Незаконное производство алкогольной продукции, не соответствующей определенным стандартам;

Steps have been taken to monitor and stop the illegal production of psychotropic substances.
Предпринимаются шаги по взятию под контроль и прекращению незаконного производства психотропных веществ.

Illegal production of copies of audio and video materials, and software programmes;
Незаконное производство копий аудио- и видеоматериалов, а также компьютерных программ;

Obviously, while estimating illegal production great practical difficulties are encountered.
Очевидно, что при оценке незаконного производства возникают значительные трудности практического характера.

The hidden economy covers two kinds of productive activities: concealed production and illegal production.
Скрытая экономика охватывает два вида производственной деятельности: скрытое производство и незаконное производство.

Exclusion of illegal production may thus distort international comparisons.
Поэтому исключение из учета незаконного производства может помешать проведению международных сопоставлений.

S&T Drug and psychotropic substance abuses and their illegal production, processing and trafficking.
S& T Злоупотребление наркотическими средствами и психотропными веществами и их незаконные производство, переработка и оборот.

In addition, illegal production is not covered except for estimates of sales of non-taxed cigarettes.
Кроме того, расчеты не охватывают незаконное производство, за исключением оценок безналоговой продажи сигарет.

Section 15 of the Act on War Materiel establishes illegal production of war materiel as a criminal offence.
Раздел 15 Закона о боевой технике квалифицирует незаконное производство боевой техники как уголовное преступление.

Non-registered production in legal enterprises is regarded as shadow production but not as illegal production.
Незарегистрированное производство на законных предприятиях рассматривается как теневое, а не незаконное производство.

They do not exclude that this may provoke illegal production of alcoholic beverages and an increase in fakes.
Они не исключают, что это может спровоцировать нелегальное производство алкогольных напитков и увеличение подделок.

The abuse, illegal production and trafficking of drugs have become some of the most negative phenomena in our society today.
На сегодняшний день злоупотребление наркотиками, их незаконное производство и оборот составляют одно из самых негативных явлений нашего общества.

Key words: criminalistics, specialist, expertise, expert, illegal production, water biological resources.
Ключевые слова: криминалистика, специалист, специальные знания, эксперт, незаконная добыча, водные биологические ресурсы.

The illegal production of synthetic drugs in Poland, out of raw materials supplied from abroad, is becoming an increasingly serious problem.
Все более серьезной проблемой становится незаконное изготовление в Польше синтетических наркотиков из сырья, поставляемого из-за рубежа.

Uvelskii district prosecutor's office to verify the information on the illegal production of oil on land in Uvelsky District Chelyabinsk Region.
Увельский район, Прокуратура проверила информацию о незаконной добыче нефти на земельном участке в Увельском районе Челябинской области.

Smuggling and illegal production of ozone-depleting substances are estimated at 10% of 1995 global production..
Уровень контрабанды и незаконного производства озоноразрушющих веществ в 1995 году составлял, по оценкам, 10% от мирового объема производства..