IMPLEMENTATION OF THE CONCLUDING DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• осуществление заключительного документа
• осуществления заключительного документа
• осуществлении заключительного документа

Примеры использования Implementation of the concluding document на Английском языке и их переводы на Русский язык

Review and implementation of the Concluding Document.
Обзор и осуществление Заключительного.

Mr. Sood(India): I wish to introduce the draft resolution entitled"Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons" contained in document A/C.1/55/L.30, under agenda item 74(d) relating to review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly.
Гн Суд( Индия)( говорит поанглийски): Я хотел бы внести на рассмотрение содержащийся в документе А/ С. 1/ 55/ L. 30 проект резолюции, озаглавленный<< Конвенция о запрещении применения ядерного оружия>> в контексте пункта 74( d) повестки дня, касающегося обзора и осуществления Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

Review and implementation of the Concluding Document.
Обзор и осуществление Заключительного документа.

Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly.
Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной.

Review and implementation of the Concluding Document.
Обзор и осуществление заключительного документа двенадцатой.

Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly A/51/566/Add.12.
Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи A/ 51/ 566/ Add. 12.

Review of the implementation of the concluding document of..
Обзор и осуществление заключительного документа двенадцатой.

B Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly: Regional confidence-building measures.
B Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи: меры укрепления доверия на региональном уровне.

Report of the Secretary-General on review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly- Regional confidence-building measures(A/48/412);
Доклад Генерального секретаря об обзоре и осуществлении Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи- Меры укрепления доверия на региональном уровне( А/ 48/ 412);

A/51/219- Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly: report of the Secretary-General.
A/ 51/ 219- Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи: доклад Генерального секретаря.

We turn first to draft resolution A, entitled“Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly: United Nations Disarmament Information Programme”.
Сначала мы обратимся к проекту резолюции A, озаглавленному" Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи: Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению.

Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly resolutions 49/76 A to E of 15 December 1994.
Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи резолюции 49/ 76 A- E от 15 декабря 1994 года.

Report of the Secretary-General on review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly- United Nations Disarmament Information Programme(A/48/326);
Доклад Генерального секретаря об обзоре и осуществлении Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи- Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению( А/ 48/ 326);

Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly: regional confidence-building measures item 62 b.
Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи: меры укрепления доверия на региональном уровне пункт 62b повестки дня.

Report of the Secretary-General on review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly- United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme(A/48/469);
Доклад Генерального секретаря об обзоре и осуществлении Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи- Программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению( А/ 48/ 469);

A Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly: United Nations Disarmament Information Programme.
A Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи: информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению.

This draft, drawn up within the framework of agenda item 71(c) concerning the review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly is also sponsored by South Africa on behalf of the members of the African Group of States and by numerous other States of Latin America, the Caribbean and Asia.
Данный проект, разработанный в рамках пункта 71c повестки дня и касающийся обзора и осуществления Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, выдвигается также и Южной Африкой от имени членов Группы африканских государств, равно как и другими многочисленными государствами Латинской Америки, Карибского бассейна и Азии.

Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly: Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons.
Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи: Конвенция о запрещении применения ядерного оружия.

Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly: report of the First Committee(A/62/392, para. 25, draft resolution IV) 99.
Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи: доклад Первого комитета( A/ 62/ 392, пункт 25, проект резолюции IV) 99.

Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly: United Nations disarmament fellowship, training and advisory services.
Обзор и осуществление заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи: стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению.

A/51/287- Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly: regional confidence-building measures: report of the Secretary-General.
A/ 51/ 287- Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи: меры укрепления доверия на региональном уровне: доклад Генерального секретаря.

J Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly: United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America.
J Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи: Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке.

A/48/326- Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly- United Nations Disarmament Information Programme: report of the Secretary-General.
А/ 48/ 326- Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи- Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению: доклад Генерального секретаря.

A/48/469- Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly: United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme: report of the Secretary-General.
А/ 48/ 469- обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи: Программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению: доклад Генерального секретаря.

There had been little progress in the implementation of the Concluding Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, and there was frustration at the slow pace of the multilateral negotiations within the Conference on Disarmament.
Практически не достигнуто какого-либо прогресса в деле осуществления Заключительного документа десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи; наблюдается общее разочарование в связи с медленными темпами многосторонних переговоров в рамках Конференции по разоружению.