IMPLEMENTATION OF THIS RECOMMENDATION на Русском - Русский перевод

• осуществление этой рекомендации
• выполнение этой рекомендации
• внедрении данной рекомендации
• выполнения этой рекомендации
• осуществления этой рекомендации
• осуществлении этой рекомендации
• выполнении этой рекомендации
• выполнению этой рекомендации

Примеры использования Implementation of this recommendation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of this recommendation is ongoing.
Выполнение этой рекомендации продолжается.

UNOPS vigorously pursued the implementation of this recommendation.
ЮНОПС активно занималось выполнением этой рекомендации.

The implementation of this recommendation has been completed.
Осуществление этой рекомендации завершено.

The Controller is responsible for the implementation of this recommendation.
За выполнение этой рекомендации отвечает Контролер.

Partial implementation of this recommendation has begun.
Началось частичное выполнение этой рекомендации.

The Comptroller is responsible for the implementation of this recommendation.
За выполнение этой рекомендации отвечает Контролер.

The implementation of this recommendation is ongoing.
Выполнение этой рекомендации носит постоянный характер.

The Legal Adviser is responsible for the implementation of this recommendation.
За выполнение этой рекомендации отвечает юрисконсульт.

The implementation of this recommendation is in progress.
Процесс осуществления этой рекомендации продолжается.

Please provide information on the implementation of this recommendation.
Просьба представить информацию о выполнении этой рекомендации.

Implementation of this recommendation is a continuous process.
Осуществление этой рекомендации является непрерывным процессом.

Progress made in the implementation of this recommendation is uneven.
Прогресс в осуществлении этой рекомендации неодинаков.

There have been no further developments with respect to the implementation of this recommendation.
Дальнейших изменений в связи с выполнением этой рекомендации не произошло.

Some progress in the implementation of this recommendation can be noted.
Можно отметить определенный прогресс в осуществлении этой рекомендации.

There have been no further developments with respect to the implementation of this recommendation.
Какаялибо новая информация в отношении осуществления этой рекомендации отсутствует.

The implementation of this recommendation will commence as soon as possible.
Осуществление этой рекомендации начнется в ближайшее по возможности время.

Please provide information on steps taken in the implementation of this recommendation.
Просьба сообщить о шагах, предпринятых в контексте осуществления этой рекомендации.

The implementation of this recommendation depends on national execution authorities.
Выполнение этой рекомендации зависит от национальных исполняющих органов.

Requests, as far as this recommendation is concerned, that the Joint ECMT/UNECE Working Party/Group on Intermodal Transport and Logistics continues to evaluate the development of this transport sector and reports, at regular intervals, on the implementation of this recommendation.
Просит Совместную рабочую группу ЕКМТ/ ЕЭК ООН по интермодальным перевозкам и логистике продолжать оценку развития транспортного сектора и докладывать на регулярной основе о внедрении данной рекомендации.

The implementation of this recommendation entails necessary constitutional reforms.
Выполнение этой рекомендации подразумевает осуществление необходимых конституционных реформ.

Requests, as far as this recommendation is concerned, that the Joint ECMT/UNECE Working Party/Group on Intermodal Transport and Logistics continues to monitor the development of this transport sector and reports, at regular intervals, on the implementation of this recommendation.
Просит Совместную рабочую группу ЕКМТ/ ЕЭК ООН по интермодальным перевозкам и логистике продолжать следить за развитием транспортного сектора и докладывать на регулярной основе о внедрении данной рекомендации.

The implementation of this recommendation would be a welcome partial solution to the problem.
Осуществление этой рекомендации явилось бы желательным частичным решением проблемы.

Please provide details on the implementation of this recommendation and results achieved.
Просьба подробно рассказать об осуществлении этой рекомендации и достигнутых результатах.

The implementation of this recommendation is contingent upon funding by the international community.
Осуществление этой рекомендации зависит от финансирования со стороны международного сообщества.

Identify projects needed for implementation of this recommendation for future TRACECA investment forum.
Определение проектов, необходимых для выполнения этой рекомендации, для представления в рамках будущего Инвестиционного форума ТРАСЕКА.

The implementation of this recommendation is expected to enhance cooperation and coordination.
Выполнение этой рекомендации должно привести к укреплению сотрудничества и координации.

Information on the implementation of this recommendation should be included in the next budget submission.
Информация об осуществлении этой рекомендации должна быть включена в проект следующего бюджета.

Implementation of this recommendation is expected to result in enhanced controls and compliance.
Ожидается, что выполнение данной рекомендации приведет к усилению контроля и соблюдения требований.

However, implementation of this recommendation was delayed owing to financial difficulties.
Однако осуществление этой рекомендации оказалось отложено из-за финансовых трудностей.

The implementation of this recommendation has already begun in the new financial management system.
Выполнение этой рекомендации уже началось в рамках новой системы управления финансовой деятельностью.