IMPORT OR EXPORT на Русском - Русский перевод

• импорт или экспорт
• ввоз или вывоз
• импортировать или экспортировать
• импортных или экспортных
• ввозные или вывозные
• импорта или экспорта
• ввоза или вывоза
• импортом или экспортом
• импорту или экспорту
• ввозом или вывозом
• импортируют или экспортируют
• ввозных или вывозных

Примеры использования Import or export на Английском языке и их переводы на Русский язык

Import or export duties and taxes.
Ввозные или вывозные пошлины и сборы.

Identifies the import or export file name.
Указывает имя файла импорта или экспорта.

Import or export of services(net basis) paragraph 14.60.
Импорт или экспорт услуг( на чистой основе) пункт 14. 60.

Company focused on the import or export;
Компания, ориентированная на импорт либо экспорт;

F or import or export of zone settings.
Для импорта или экспорта настройки зон.

Exemption from customs duties, import or export restrictions;
Освобождение от таможенных пошлин, импортных или экспортных ограничений;

The import or export licence or any other documents required have been acquired;
Получены импортная или экспортная лицензия или какие-либо другие требуемые документы;

Specifies the domain controller to perform the import or export operation.
Определяет контроллер домена, выполняющий операцию импорта или экспорта.

Import/Export Import or export a configuration file.
Импорт/ экспорт Импорт или экспорт файла конфигурации.

In each country, there is a list of goods prohibited for import or export.
В каждой стране существует список товаров запрещенных к ввозу или вывозу.

The production, sale, import or export of explosive substances;
Производство, продажа, импорт или экспорт взрывчатых веществ;

Specifies the computer on which to perform the import or export operation.
Указывает компьютер, на котором должна выполняться операция импорта или экспорта.

Date after which the manufacture, import or export of the product shall not be allowed phase-out date.
Срок, после которого производство, импорт или экспорт продукта не разрешается срок поэтапного вывода из обращения.

Smuggling of roundwood or forest products import or export.
Контрабандной торговли круглым лесом или лесными товарами импорт или экспорт.

The manufacture, sale, import or export of explosive substances;
Изготовление, продажу, импорт или экспорт взрывчатых веществ;

The contract might allocate responsibility for obtaining necessary import or export licences.
Контрактом может распределяться ответственность за получение необходимых лицензий на импорт или экспорт.

Inspection of goods whose import or export are especially regulated;
Контроль за прохождением товаров, импорт или экспорт которых регулируется особо;

Any import or export of goods would require an import and export permit declaration.
Для любого импорта или экспорта товаров требуется лицензия на импорт и экспорт..

Exemption from taxes, customs duties and import or export restrictions.
Освобождение от налогов, таможенных пошлин и импортных или экспортных ограничений.

Illegal import or export of narcotics- 10 to 20 years' imprisonmentPublic Health Code, art. L 627, para.
Незаконный ввоз или вывоз наркотиков карается лишением свободы на срок от 10 до 20 лет первый подпункт статьи L 627 Кодекса законов о здравоохранении.

All countries should abstain from facilitating the import or export of these resources.
Все страны должны воздерживаться от содействия импорту или экспорту указанных ресурсов.

Rapid Inventory can import or export item data from/to CSV files, XML files and from Google Drive spreadsheets Google Docs.
Приложение Быстрый учет может импортировать или экспортировать данные записей из/ в файлы CSV, XML, а также из таблиц Google- диска Google Docs.

In most of those countries, authorization is required for the import or export of cannabis seeds.
В большинстве этих стран для ввоза или вывоза семян каннабиса требуется соответствующее разрешение.

Import or export of such merchandise can be monitored by customs because it is subject to a customs declaration.
Любой импорт или экспорт таких товаров может контролироваться таможенной службой в связи с необходимостью представления соответствующих таможенных деклараций.

Notifications prohibiting the import or export of hazardous and other wastes activity b.
Уведомления о запрещении импорта или экспорта опасных и других отходов мероприятие b.

Because even possession of firearms is unlawful, there is obviously no import or export of such weapons.
Поскольку владение огнестрельным оружием является незаконным, импорт или экспорт такого оружия, естественно, не осуществляется.

A license is required to manufacture, import or export HFCs, PFCs, sulfur hexafloride, HCFCs and methyl bromide.
Для производства, импорта или экспорта ГФУ, ПФУ, гексафторида серы, ГХФУ и бромистого метила требуется соответствующая лицензия.

This institution performed quarantine functions, and also gave permission for the import or export of various products.
Это учреждение, сохранившееся до наших дней, выполняло функции карантина, а также давало разрешение на ввоз или вывоз различных товаров.

Each Party shall not allow the production, import or export of mercury-added products listed in Annex C, except.
Каждая Сторона не разрешает производство, импорт или экспорт продуктов с добавлением ртути, перечисленных в приложении С, за исключением.

Among these barriers the most important are tariff restrictions(customs import and export duties) on import or export of various product groups.
Среди этих барьеров самыми главными являются тарифные ограничения( таможенные импортные и экспортные пошлины) на ввоз или вывоз различных групп товаров.