INCLUDES ACCESS на Русском - Русский перевод

• включает доступ
• предполагает доступ
• предусматривает доступ
• включает доступность
• входит посещение

Примеры использования Includes access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Includes access to online portal.
Содержит доступ к веб- порталу.

The right to health includes access to appropriate health care.
Право на здоровье включает доступ к соответствующим медицинским услугам.

Includes access to support and help sections.
Включает доступ к поддержке и помощи разделах.

Cottage's accommodation price includes access to barbecue ground, billiards, and sauna.
В стоимость коттеджа входит пользование мангальной площадкой, бильярдной и сауной коттеджа.

Includes access to the most Chapel and the Vatican Museums.
В стоимость входит посещение самой капеллы и музеев Ватикана.

Exercise of the right to reparation includes access to the applicable international procedures.
Осуществление права на возмещение ущерба подразумевает доступ к применяемым международным процедурам.

This includes access to the fitness centre, sauna and steam room.
Цена включает посещение фитнеса, паровой бани и сауны.

The police have access to the crash report which includes access to confidential information.
Полиция имеет доступ к отчету о дорожно-транспортном происшествии, включая доступ к конфиденциальной информации.

This includes access to housing and education.
Это включает в себя доступ к жилью и образованию.

All States should formally recognize that the right to the highest attainable standard of health includes access to safe water and adequate sanitation;
Все государства должны официально признать, что право на наивысший достижимый уровень здоровья включает доступ к безопасной воде и надлежащей санитарии;

This includes access to health care of EU membership.
Это включает доступ к медицинскому обслуживанию граждан ЕС.

At the project level, at the choice of style it is started the work with styles, which includes access to the fields of styles instead of direct attribute values.
На уровне проекта при выборе стиля включается работа со стилями, что предполагает доступ к полям стилей вместо непосредственных значений атрибутов.

This room includes access to the Executive Lounge.
В стоимость номера входит посещение представительского лаунджа.

They currently offer a digital-only subscription that is good for up to four devices and a paper subscription that includes access for up to six devices.
Сегодня они предлагают цифровую подписку, действующую для доступа максимум с четырех устройств, и подписку на газету, которая включает доступ максимум с шести устройств.

Availability also includes access to games in the language of the player's choosing.
Доступность также включает доступ к играм на языке, который выберет игрок.

The Costa Rican health system is governed by the concept of the universality of the right to health care and by its responsibilities for health, as well as by the right to quality care which includes access to all services and.
Коста-риканская система здравоохранения действует на началах всеобщности права на медицинскую помощь и ее ответственности перед системой здравоохранения, а также права на качественную помощь, предусматривающую доступ ко всем услугам и предоставление медикаментов.

This includes access to basic services such as clean water and adequate food.
Это включает доступ к основным услугам, таким, как чистая вода и адекватное питание.

In such an event the receipt of information also includes access to the working papers and other audit documents of the auditor.
В этом случае получение информации также включает в себя доступ к служебным бумагам и другим аудиторским документам аудитора.

Includes access to Multi-Channel Integration Platform and integration with e-marketplaces.
Включает доступ к Платформе мультиканальной интеграции с электронными торговыми площадками.

Exercise of the right to reparation includes access to applicable international and regional procedures.
Осуществление права на возмещение вреда включает доступ к применимым международным и региональным процедурам.

This includes access to legal counsel of one's choice, as well as the right of this counsel to present the case without fear or favour.
Это предусматривает доступ к адвокату по своему выбору, а также право этого адвоката представлять дело без опасений или поблажек.

Regarding discrimination based on sex, the scope of protection includes access to and supply of goods and services that are available to the public, including housing.
В отношении дискриминации по признаку пола механизмы защиты охватывают доступность и предоставление товаров и услуг населению, включая жилище.

This includes access to evidence-based contraception and care in pregnancy and childbirth.
Это включает доступ к современным средствам контрацепции и помощи во время беременности и родов.

Information on CGE outputs is shared on the UNFCCC CGE website, which includes access to training materials and technical documents as well as reports of CGE workshops and meetings.
Информация о результатах работы КГЭ размещена на вебсайте КГЭ РКИКООН, который включает доступ к учебным материалам и техническим документам, а также докладам рабочих совещаний и сессий КГЭ.

This includes access to relevant preparatory processes at the national and regional levels.
Это включает доступ к соответствующим подготовительным процессам на национальном и региональном уровнях.

The right to the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability includes access for persons with disabilities to gender-sensitive health services close to people's own communities, including in rural areas article 25.
Право на наивысший достижимый уровень здоровья без дискриминации по признаку инвалидности включает доступность для инвалидов учитывающих гендерную специфику услуг в сфере здравоохранения вблизи мест непосредственного проживания этих людей, в том числе в сельских районах статья 25.

This includes access, the recognition of certificates and diplomas, the remission of fees and charges and the award of scholarships.
Сюда входят доступ, признание сертификатов и дипломов, освобождение от платы за обучение и расходов, а также предоставление стипендий.

Low floor bus" is a vehicle of class I, II or A in which at least 35 per cent of the area available for standing passengers(or in its forward section in the case of articulated vehicles, or in its lower deck in the case of double-decker vehicles) forms an area without steps and includes access to at least one service door.
Низкопольный автобус"- транспортное средство класса I, II или А, в котором по крайней мере 35% площади, предназначенной для стоящих пассажиров( или в его передней секции в случае сочлененных транспортных средств, или на его нижнем этаже в случае двухэтажных транспортных средств), представляет собой площадку без ступенек и предусматривает доступ по крайней мере к одной служебной двери.

The price for accommodation includes access to a swimming pool, fitness, table tennis and parking.
В цене пребывания включены вход в бассейн, фитнес, настольный теннис и парковка.

Support includes access to stateof-the-art high tech infrastructure, plus guidance from a network of experienced senior executives.
В меры поддержки входит допуск к инфраструктуре высочайшего технического класса плюс руководство со стороны опытных административных работников старшего поколения.