INCLUDING MARINE на Русском - Русский перевод

• включая морские
• включая морскую
• включая морское
• включая морских

Примеры использования Including marine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Including Marine Terminal.
Включая морской терминал.

Ii Aquatic living resources, including marine living resources;
Ii водные живые ресурсы, включая морские живые ресурсы;

Areas including marine areas beyond national jurisdiction.
Прибрежных районах, включая морские районы за пределами действия национальной.

Coastal and marine resources, including marine biodiversity.
Прибрежные и морские ресурсы, включая морское биоразнообразие.

We also welcome the fact that the discussions of the next meeting will focus on capacity-building in ocean affairs and law of the sea, including marine science.
Мы также приветствуем тот факт, что в ходе обсуждений на следующем заседании акцент будет сделан на укреплении потенциала в вопросах океана и морского права, включая морскую науку.

Marine and coastal areas, including marine areas beyond national jurisdiction.
Прибрежных районов, включая морские районы за пределами действия национальной.

Later it was dedicated to protecting other species, including marine species.
Позже задачей парка стало сохранение и других видов животных, в том числе морских.

Marine and coastal areas including marine areas beyond national jurisdiction, in line with decision.
Районов, включая морские районы за пределами действия национальной юрисдикции, в.

Complemented with subjects of Licentiate in Physical Oceanography, including marine geophysics and geology.
Дополнительно лицензиат по физической океанографии, включая морскую геофизику и геологию.

Finally, two-stroke engines used in the non-road sector, including marine and agricultural activities, which were not covered by European Community legislation, had contributed to the problem.
И наконец, одной из причин обострения этой проблемы являлось использование двухтактных двигателей в секторе внедорожного движения, включая морскую и сельскохозяйственную деятельность, которые не охватываются законодательством Европейского сообщества.

Science to support the development of approaches to spatial management including marine protected areas.
Научная работа в поддержку разработки методов пространственного управления, включая морские охраняемые районы.

The development of renewable energy, including marine renewable energy, is therefore likely to advance.
Поэтому ожидается, что будет достигнут прогресс в развитии возобновляемых источников энергии, включая морскую возобновленную энергию.

Group could give more attention to invasive alien species in aquatic environments, including marine ecosystems.
Контактная группа могла бы обращать больше внимания на инвазивные чужеродные виды в водной окружающей среде, включая морские экосистемы.

PFOS is found in a number of species of wildlife, including marine mammals and has been shown to bioconcentrate in fish POPRC, 2006.
ПФОС обнаруживается в организмах ряда видов в дикой природе, включая морских млекопитающих, и, как было продемонстрировано, биоконцентрируется в рыбе КРСОЗ, 2006.

The Commission reaffirms the importance of the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components, including marine and coastal ecosystems.
Комиссия подтверждает важность сохранения биологического разнообразия и устойчивого использования ее компонентов, включая морские и прибрежные экосистемы.

Among those there is establishment of protected areas including marine ones as well as studies of marine biodiversity.
Среди них- создание охраняемых территорий, в том числе морских, а также изучение морского биоразнообразия.

Invites donor countries, non-governmental organizations and other funding organizations to support regional initiatives, including marine protected areas;
Предлагает странам- донорам, неправительственным организациям и другим финансирующим организациям поддерживать региональные инициативы, включая морские охраняемые районы;

Despite these difficulties, it is generally understood that ecosystems, including marine ecosystems in areas beyond national jurisdiction, play a key socio-economic role.
Несмотря на эти трудности, согласно общему пониманию, экосистемы, включая морские экосистемы в районах за пределами действия национальной юрисдикции, играют ключевую социально-экономическую роль.

A view was expressed that the role of the Authority was not restricted to mineral resources but should cover all resources, including marine genetic resources of the Area.
Было выражено мнение о том, что роль Органа не ограничивается минеральными ресурсами, но должна охватывать все ресурсы, включая морские генетические ресурсы Района.

Renewable energy, including marine renewable energies, can play a significant role in meeting sustainable development goals, enhancing energy security, creating jobs and meeting the Millennium Development Goals.
Возобновляемая энергия, включая морскую возобновляемую энергию, может внести значительный вклад в достижение целей устойчивого развития, укрепление энергетической безопасности, создание занятости и осуществление Целей развития тысячелетия.

Procedures for the approval and changing of geographical names, including marine geographical names, were outlined.
Были изложены процедуры утверждения и изменения географических названий, включая морские географические названия.

Biodiversity, including marine biodiversity, is at the heart of healthy ecosystems and is essential to global food security and sustainable livelihoods, economic prosperity and a healthy environment.
Биоразнообразие, включая морское биоразнообразие, является краеугольным камнем здоровых экосистем и имеет важнейшее значение для глобальной продовольственной безопасности, устойчивого жизнеобеспечения, экономического процветания и здоровья окружающей среды.

And non-biophysical changes in marine and coastal areas, including marine areas beyond national.
Изменения и небиофизические изменения в морских и прибрежных районах, включая морские районы за пределами действия.

This guidance is intended to assist in better incorporating biodiversity during this process for marine and coastal areas, including marine areas beyond national jurisdiction.
Целью настоящих руководящих принципов является оказание содействия более эффективной интеграции аспектов биоразнообразия в данный процесс, предназначенный для морских и прибрежных районов, включая морские районы за пределами.

Countries could consider systematically increasing the use of renewable energy sources, including marine renewable energies, according to their specific social, economic, natural, geographical and climatic conditions.
Странам рекомендуется систематически расширять масштабы использования возобновляемых источников энергии, в том числе морской возобновляемой энергии, с учетом их конкретных социальных, экономических, природных, географических и климатических условий.

We must also protect ecologically and biologically sensitive areas, including marine areas and aquatic species.
Мы должны также обеспечить защиту уязвимых с экологической и биологической точек зрения районов, включая морские районы и аквавиды.

The Commission specifically noted the need for specialists in certain key disciplines, including marine biology, mining engineering and mining economics.
Комиссия конкретно отметила необходимость в наличии специалистов по ряду ключевых дисциплин, включая морскую биологию, добычную инженерию и экономику добычи полезных ископаемых.

Fish" to the medieval person was also a general name for anything not considered a proper land-living animal, including marine mammals such as whales and porpoises.
Рыба» для средневекового жителя- понятие, обозначавшее любое живое существо, не ходящее по земле, включая морских млекопитающих, таких как киты и морские свиньи.

Areas of focus of GEF projects include the conservation and sustainable use of biodiversity, including marine biodiversity, and international waters.
В число областей, на которых сосредоточено внимание проектов ГЭФ, входят сохранение и устойчивое использование биоразнообразия, включая морское биоразнообразие, и международные воды.

In addition, the Working Group now provides advice on aspects of spatial protection, including marine protected areas and vulnerable marine ecosystems.
Эта рабочая группа теперь также предоставляет рекомендации по различным аспектам пространственной охраны, включая морские охраняемые районы и уязвимые морские экосистемы.